(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 718: Phong kiến mê tín
Tân Hoa Xã.
Dương Nghiệp đứng trước quầy, đang cầm trong tay cuốn "Ma Thổi Đèn: Tinh Tuyệt Cổ Thành", say sưa đọc. Cùng tư thế với anh là vài nhân viên của Tân Hoa Xã và một số độc giả cũng đang mê mẩn cuốn "Ma Thổi Đèn" đến quên lối về.
"Ma Thổi Đèn" được phát hành từ chín giờ sáng, đến nay đã hơn mười tiếng trôi qua. Ban đầu, mọi người chỉ nghĩ là mua về để sưu tầm, nhưng khi tình cờ giở ra xem, họ lập tức đắm chìm vào câu chuyện về những kẻ trộm mộ, không thể dứt ra được.
Những trải nghiệm của bọn trộm mộ đã thu hút rất nhiều độc giả chưa tường tận về cái nghề này. Theo tình tiết truyện hết sức lôi cuốn, "Ma Thổi Đèn" đã thành công khiến tất cả những người đang đọc quên mất sự tồn tại của thời gian.
Sắc trời vào đêm, nhân viên Tân Hoa Xã bắt đầu kiểm kê sổ sách trong ngày.
Mãi đến lúc này, Dương Nghiệp mới bỗng nhiên thức tỉnh.
Anh gấp trang sách đang đọc lại, sau đó vẫn còn nuối tiếc, anh nhìn đồng hồ.
Không nhìn thì thôi, vừa nhìn đồng hồ, Dương Nghiệp liền trợn tròn mắt, lập tức cảm thấy da đầu tê dại.
Đã sắp chín giờ tối rồi, chắc chắn bố đang ngồi ở nhà cầm dây lưng chờ mình!
Anh vội vã lấy cuốn "Ma Thổi Đèn" đã thanh toán xong, nhét vào ngực rồi vội vã chạy về nhà.
Trên đường khi đang đi xe buýt, Dương Nghiệp, người ban đầu đang căng thẳng đến run chân, bỗng nhiên nở nụ cười.
Bởi vì anh phát hiện, hầu hết hành khách trên xe buýt, mỗi người đều cầm một cuốn "Ma Thổi Đèn", ai nấy cũng đang say sưa đọc dưới ánh đèn mờ.
Cảnh tượng này khiến Dương Nghiệp cảm thấy tự hào.
Bởi vì điều này đủ để chứng minh sự hấp dẫn của bộ tiểu thuyết "Ma Thổi Đèn"!
Tại nhà họ Dương, trong thư phòng của Dương Thụ Lâm, ánh đèn đã bật sáng từ ba tiếng trước.
Dương Thụ Lâm ngồi thẳng tắp trước bàn đọc sách, ánh mắt nghiêm cẩn dõi theo mọi miêu tả trong cuốn "Ma Thổi Đèn".
Ban đầu, Dương Thụ Lâm cho rằng Hồ Quốc Hoa là nhân vật chính của câu chuyện.
Hồ Quốc Hoa hút thuốc lào, cưới người giấy làm vợ, kết bạn với chuột chũi, khiến Dương Thụ Lâm, một người theo chủ nghĩa vô thần, khá là coi thường.
Nhưng về sau, khi ông thấy Hồ Quốc Hoa bị nữ thi móc tim gan, trở thành xác chết biết đi, toan mưu hại bá tánh, lại được một pháp sư tên Tôn tiên sinh ra tay cứu giúp, Dương Thụ Lâm thầm nghĩ trong lòng, đây chẳng phải là khoác áo tiểu thuyết võ hiệp sao?
Liệu Hồ Quốc Hoa có theo kỳ nhân học được tuyệt thế thần công, rồi tiếp tục hành tẩu giang hồ, phiêu bạt võ lâm không?
Dương Thụ Lâm ôm tâm trạng đó mà đọc, nào ngờ, càng đọc lại càng mê mẩn.
"Mười Sáu Chữ Âm Dương Phong Thủy Bí Thuật"?
Khi thấy Hồ Quốc Hoa bái Tôn tiên sinh làm thầy, học được chút ít bí thuật xem phong thủy tìm mộ huyệt, Dương Thụ Lâm liền cả người chấn động.
Ông biết, cuốn "Mười Sáu Chữ Âm Dương Phong Thủy Bí Thuật" này chính là nền tảng để nhân vật chính tiếp tục hành trình trộm mộ!
Khi nhân vật chính thực sự, tức là cháu trai Hồ Quốc Hoa, Hồ Bát Nhất xuất hiện, Dương Thụ Lâm liền mơ hồ đoán được đại khái diễn biến tiếp theo của câu chuyện.
"Hồ đồ! Quá hồ đồ! Nhân vật chính lại là người hiện đại, đây chẳng phải thực sự là dạy người đi trộm mộ sao?"
Là một nhà nghiên cứu khảo cổ, Dương Thụ Lâm thực sự hận đến tận xương tủy những kẻ đào trộm mộ.
Từ khi ông bắt đầu công tác, không biết đã khai quật bao nhiêu cổ mộ.
Ban đầu cứ nghĩ có thể từ đồ tùy táng trong cổ mộ, hay kiến trúc mà biết được nhiều thông tin về cổ đại, nhưng mỗi khi đoàn khảo cổ tức tốc đến hiện trường, lại tức giận phát hiện, những ngôi cổ mộ này đã bị kẻ trộm mộ ghé thăm hết cả rồi!
Chưa kể kỳ trân dị bảo chôn bên trong bị trộm sạch, ngay cả một số đồ vật tưởng chừng bình thường nhưng có giá trị khảo cổ cao cũng đều bị bọn trộm mộ phá hủy hết.
Nhìn từng món di sản văn hóa quốc gia hoặc biến mất hoặc bị hư hại, Dương Thụ Lâm cùng các nhà khảo cổ khác thực sự đau lòng khôn xiết.
Và giờ đây, mọi miêu tả trong cuốn "Ma Thổi Đèn" này, tuy có phần hơi cường điệu, nhưng lại tỉ mỉ đến mức cứ như người trong cuộc vậy.
Tuy rằng tác phẩm văn học luôn được nghệ thuật hóa, có phóng đại một chút cũng không có gì lạ, nhưng Dương Thụ Lâm đoán rằng, tác giả Thanh Liên Kiếm Tiên này chắc chắn là người rất am hiểu hoạt động của bọn trộm mộ!
Nào là xẻng Lạc Dương, nào là móng lừa đen, những điều nói ra cứ như thật, không chừng chính là hậu nhân của Mạc Kim Giáo úy cũng nên!
Tuy càng nghĩ càng tức giận, nhưng Dương Thụ Lâm vẫn không thể ngừng đọc tiếp.
Khi thấy đội quân thiết giáp của Hồ Bát Nhất, sau khi cải tổ thành đội công binh, tiến vào cao nguyên Thanh Tạng ở Côn Lôn Sơn để khảo sát địa chất, ánh mắt của Dương Thụ Lâm liền không thể rời đi được nữa.
Sau đó, sẽ xảy ra chuyện gì?
Để giải đáp những nghi vấn trong lòng, suốt ba tiếng đồng hồ, Dương Thụ Lâm cứ thế ngồi trong thư phòng, mắt dán chặt vào cuốn "Ma Thổi Đèn" trên tay, chậm rãi và chăm chú lật từng trang một.
Khi Dương Nghiệp thở hồng hộc chạy về từ bên ngoài, toan tính bịa ra một lời nói dối để đối phó, lại phát hiện trong nhà tối om, chẳng có ai cả!
Tò mò dùng chìa khóa mở cửa, bước vào phòng khách, anh mới phát hiện có ánh đèn mờ ảo lọt ra từ khe cửa thư phòng của bố.
Khi anh nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào, nhìn rõ cảnh tượng trong thư phòng, Dương Nghiệp lập tức lộ vẻ mặt đầy cổ quái.
Chỉ thấy bố như một cậu học sinh tiểu học, ngồi trước bàn đọc sách, nâng cuốn "Ma Thổi Đèn" vừa giật lại từ mình, chăm chú đọc say mê.
Thỉnh thoảng cau mày, thỉnh thoảng nghiến răng nghiến lợi, thỉnh thoảng cười gằn...
Với sự chăm chú đến mức đó, ông thậm chí còn không phát hiện ra cả khi anh bước vào thư phòng.
Dương Nghiệp cười thầm, nhẹ nhàng đóng cửa lại, sau đó tự mình xuống bếp tìm chút cơm thừa để lấp đầy bụng, rồi trở về phòng ngủ, nằm trên giường, lấy cuốn "Ma Thổi Đèn" vừa mua ra, mở ra, tiếp tục đọc một cách say mê đến quên ăn quên ngủ.
Sáng hôm sau, Dương Nghiệp tỉnh giấc, ngẩn người một lúc lâu, rồi vội vàng nhét cuốn "Ma Thổi Đèn" đặt cạnh giường vào ngăn bàn, sau đó rời giường rửa mặt, chuẩn bị ăn sáng.
Khi anh rửa mặt xong xuôi, chợt thấy cửa thư phòng của bố đã mở.
Với đôi mắt thâm quầng, đầy tơ máu, Dương Thụ Lâm đi đến trước mặt Dương Nghiệp, giơ cuốn "Ma Thổi Đèn" trên tay lên, nghiêm mặt nói: "Loại sách này, sau này không được đọc nữa!"
"Tại sao?" Dương Nghiệp có chút oan ức hỏi.
Dương Thụ Lâm quát: "Đồ mê tín dị đoan, ảnh hưởng việc học!"
Dương Nghiệp mở to mắt, lần đầu tiên nói một cách nhấn mạnh: "Đây đâu phải mê tín dị đoan? Tiểu thuyết vốn là tác phẩm được nghệ thuật hóa mà, nếu bố nói mê tín dị đoan, vậy "Tây Du Ký" còn đọc được không? Yêu quái đều thành tinh cả!"
Dương Thụ Lâm nghiêm túc nhìn con trai, chậm rãi gật đầu nói: "Đọc thì không sao, nhưng con phải đảm bảo thành tích học tập của mình. Nếu vì đọc "Ma Thổi Đèn" mà không thi đậu đại học Kinh Đô, người chịu thiệt không phải bố, mà là chính con, con hãy suy nghĩ kỹ đi!"
Dương Nghiệp nhìn bóng lưng người cha khom lưng chậm rãi rời đi, nhất thời ngây người không nói nên lời.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và được bảo hộ theo luật pháp hiện hành.