Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 724: Scandal

Sau khi khéo léo từ chối lời mời nhiệt tình ở lại của chư tăng chùa Bảo Liên, Lý Thanh và Hàn Hạm một lần nữa lên ca nô, rời đảo Đại Tự Sơn.

Sáng sớm ngày thứ hai, bài thơ (Đời Kia) nhanh chóng lan truyền.

Các phương tiện truyền thông lớn ở Hong Kong chậm chạp nhận ra, sau khi nhận được tin tức mới tranh nhau đổ xô đến chùa Bảo Liên để tìm hiểu thông tin.

Cũng trong ngày hôm đó, chùa Bảo Liên giữ lời hứa, đặc biệt mời thợ điêu khắc khắc toàn bộ bài thơ (Đời Kia) lên một tấm bia đá xanh, sau đó đặt ở cạnh sảnh trưng bày của chùa để du khách chiêm ngưỡng.

Tin tức vừa ra, đông đảo người hâm mộ Thanh Liên ở khắp Hong Kong đều chen chúc kéo đến chùa Bảo Liên để chiêm ngưỡng tác phẩm mới của Lý Thanh. Trong chốc lát, tiếng tăm chùa Bảo Liên vang xa.

Những bức ảnh in toàn bộ nội dung bài thơ (Đời Kia) cũng nhanh chóng xuất hiện trên các mặt báo của các tòa soạn lớn.

Bình luận viên của (Hong Kong Trung Văn Nhật Báo) ngay lập tức công bố bài đánh giá cao về bài thơ này:

"Hỏi thế gian tình là gì?" Thanh Liên Kiếm Tiên lại có thêm một áng thơ truyền thế nữa. Về ý cảnh, bài thơ này sâu xa hơn so với (Thấy Hoặc Không Gặp). Vượt xa những tập thơ còn nhiều sai sót, (Đời Kia) thực sự là một bài thơ ưu mỹ. Khi (Đời Kia) ra đời, thử hỏi nhân thế gian còn mấy ai có thể viết ra những lời thơ thanh lệ, hoa mỹ đến vậy? "Một ngày kia, nhắm mắt giữa khói hương điện Phật, bỗng nhiên nghe thấy tiếng kinh ngươi tụng bên trong thật... Từ khoảnh khắc ấy, từ cái 'đời kia' ấy, hắn bắt đầu tin tưởng, gìn giữ và trân trọng tình yêu!" Tôi nghĩ, đó có lẽ chính là tình cảm mà Thanh Liên Kiếm Tiên muốn thể hiện trong bài thơ (Đời Kia) này. Đây là viễn cảnh và sự mong đợi về tình yêu của một tình lang đa tình, đa nghĩa!

Trái ngược với sự nghiêm cẩn và nâng đỡ của (Hong Kong Trung Văn Nhật Báo), các tờ báo lá cải khác lại không có quá nhiều e ngại. Các biên tập viên thi nhau công bố những tin tức điều tra được, đồng thời đưa ra một loạt bình luận, suy đoán về những gì đã xảy ra đêm hôm đó.

"Đây rõ ràng là một bài thơ tình mà, tuy thoạt nhìn tràn đầy triết lý Phật giáo, nhưng nó thực sự là một bài thơ tình!"

"Từ những manh mối đã qua cho thấy, Lý Thanh rõ ràng đang trong giai đoạn yêu đương nồng cháy, đây chính là tin tức động trời!"

"Tối hôm qua, có người trong cuộc tuyên bố ở chùa Bảo Liên đã tận mắt thấy Lý Thanh cùng một mỹ nhân đi lễ Phật. Đáng tiếc là tại hiện trường không có bức ảnh nào được lưu lại làm bằng chứng. Tuy nhiên, theo miêu tả của người qua đường, người phụ nữ này rất có thể là Bảo Vân Vân, người bạn thân của Lý Thanh từ khi anh ấy mới ra mắt!"

"Có nhầm lẫn gì không? Bảo Vân Vân có vẻ ngoài mạnh mẽ, khí chất phóng khoáng, thực sự rất đẹp, nhưng cô ấy lại để tóc ngắn! Tối hôm qua rất nhiều người đều nói cô gái đi cùng Lý Thanh là một mỹ nữ tóc dài, rõ ràng không phải Bảo Vân Vân!"

"Lẽ nào là Ông Chí Linh! Lý Thanh và Ông Chí Linh tựa hồ từng dính líu đến scandal, tạp chí (Mị Lực) cũng từng đăng ảnh bìa chung của hai người!"

"Ha ha, Ông Chí Linh cao một mét bảy, tám, với chiều cao nổi bật như vậy, làm sao có thể là cô gái đi lễ Phật tối qua được!"

"Vậy rốt cuộc là ai? Ôi chao, đáng trách là không có ảnh làm bằng chứng, nếu không, đây tuyệt đối sẽ là một tin tức bùng nổ!"

"Cứ tìm những cô gái từng tiếp xúc với Lý Thanh ở Hong Kong là có thể biết đại khái!"

Sau một hồi điều tra, rất nhanh, liền có tin đồn lan truyền rằng Lý Thanh và Hoa Dung giao du thân mật.

Ngay chiều cùng ngày, tình thế đảo ngược hoàn toàn. Bất kể là các báo chính thống hay những tờ báo lá cải tầm thường, ai nấy đều có vẻ nghiêm trọng bắt đầu thêu dệt scandal tình ái giữa nữ diễn viên "bình hoa" số một Hong Kong, Hoa Dung, và Thanh Liên Kiếm Tiên Lý Thanh.

"Tin chấn động! Hoa Dung và Lý Thanh nắm tay nhau đến chùa Bảo Liên cầu nguyện, nghi vấn chuyện tốt của hai người sắp đến!"

"Tin chấn động về tình yêu chị em! Hoa Dung và Lý Thanh tối qua xuất hiện ở Tiêm Sa Chủy, hai người tặng nhau vật đính ước, trai tài gái sắc, một cặp trời sinh!"

"Lý Thanh đang gấp rút chuẩn bị cho buổi biểu diễn tại Sân vận động Hong Kong. Có tin đồn Hoa Dung sẽ đích thân đến hiện trường ủng hộ bạn trai!"

"Liên quan đến mối tình chị em, Hoa Đức An trả lời phỏng vấn cho biết: 'Không biết gì về chuyện này'."

Scandal của Lý Thanh và Hoa Dung vừa nổ ra đã lan truyền khắp xã hội Hong Kong, trong chốc lát, dân chúng xôn xao.

Khắp các ngõ ngách, đâu đâu cũng có người bàn tán về "Thanh Dung Luyến".

Mặc dù là tin tức giả rõ ràng không hề có một chút hình ảnh nào làm bằng chứng, nhưng vào đúng lúc này, lại được mọi người bàn tán một cách nghiêm túc.

Sau khi đăng tải scandal tình ái này, lượng phát hành của các tòa soạn báo lớn tăng vọt.

Điều này đã kích thích các quản lý tòa soạn báo, trong chốc lát, những tin tức về "Thanh Dung Luyến" lại càng trở nên thái quá.

Ngay lúc này, bức ảnh Hoa Dung từng xuất hiện tại Universal Music Hong Kong, sóng vai cùng Lý Thanh bước đi, đã nhanh chóng leo lên trang nhất, tiêu đề chính của các tờ báo lớn.

"Đây là bức ảnh chụp khi Vương Gia Sâm tìm đến tôi để bàn về bộ phim (Lời Tình). Khi đó, Hoa Dung cũng đi cùng, chúng tôi còn diễn thử. Lúc đó, Liễu Thấm tỷ cũng biết rõ, tấm hình này thực ra là tôi tiễn Vương Gia Sâm và Hoa Dung lúc họ rời đi. Khi đó, Hoa Dung ở bên trái tôi, Vương Gia Sâm ở bên phải tôi, rõ ràng là nhóm ba người, nhưng đám paparazzi này lại cắt câu lấy nghĩa, loại bỏ Vương đạo mất rồi..."

Trong phòng nghỉ của Universal Music, Lý Thanh nhìn mấy chồng báo chí dày đặc trước mặt, nghiến răng ken két nói.

Sáng sớm hôm nay, Hàn Hạm đã về nhà thăm người thân, phải đến chiều mới có thể quay lại.

Lúc cô ấy đi, vẫn chưa biết chuyện này, nhưng hiện tại dư luận đã xôn xao ầm ĩ, ngay cả người có tin tức lạc hậu nhất e rằng cũng đã biết.

Phương Hạo Thiên, Hứa Văn, Vương Trọng và những người khác thấy Lý Thanh với vẻ mặt phiền muộn, đều đứng một bên an ủi: "Đây chỉ là chuyện ngoài ý muốn thôi, paparazzi trước giờ đều không có đạo đức nghề nghiệp. Chờ buổi biểu diễn kết thúc, chúng ta sẽ lần lượt xử lý đám truyền thông bịa đặt, gây chuyện này..."

Tiết Yến ở bên cạnh gật đầu mạnh mẽ: "Không sai, hiện tại buổi biểu diễn là quan trọng nhất. Anh tuyệt đối đừng vì những chuyện vặt vãnh này mà mất bình tĩnh. Tối nay hãy phát huy thật tốt, dùng màn trình diễn xuất sắc để chinh phục họ."

Liễu Thấm khoanh tay đứng một bên, lạnh nhạt nói: "Gieo gió gặt bão. Ai bảo cậu tối qua lén lút ra ngoài, lừa cả Vệ Hải và Bùi Tư Đào? Lại còn đến tận Đại Tự Sơn, hừ, đã lúc nào rồi mà vẫn còn đủ nhàn rỗi hưởng thụ?"

Lý Thanh nhìn cô ấy một cái, không nói gì.

Chu Mai nghe giọng điệu quái gở của Liễu Thấm, cau mày nói: "Liễu Thấm, hiện tại không phải lúc để truy cứu trách nhiệm. Điều quan trọng nhất hiện giờ là tiêu trừ ảnh hưởng của chuyện này. Cô đã liên lạc với người đại diện của Hoa Dung chưa?"

"Đã liên lạc rồi, họ nói mọi chuyện đều nghe theo sự sắp xếp của chúng ta."

Liễu Thấm cười lạnh một tiếng: "Cái Hoa Dung này, chắc là cũng muốn nhân cơ hội này để tạo tiếng vang một chút."

Chu Mai trầm tư nói: "Bộ phim của Vương đạo năm sau sẽ khởi quay. Nếu dàn diễn viên trong đoàn phim lúc này lại vướng vào scandal, hiển nhiên là lợi bất cập hại. Hoa Dung làm vậy cũng không có gì đáng trách, bởi một nghệ sĩ nếu muốn duy trì danh tiếng và sự mới mẻ lâu dài, dựa vào scandal để tạo tiếng vang là phương pháp ít tốn kém nhất nhưng lại mang lại hiệu quả cao nhất. Bây giờ chỉ còn tùy thuộc vào cậu, Thanh Tử, nếu muốn mang lại danh tiếng cho bộ phim mới của Vương đạo, giữ yên lặng là biện pháp tốt nhất."

Lý Thanh nghe vậy, liền nở nụ cười: "Nếu như sự nổi tiếng của tôi dựa vào scandal để tạo tiếng vang, vậy tôi còn là tôi sao?"

Lời nói của Lý Thanh tuy ngông cuồng nhưng đầy khí phách, ngay lập tức khiến Thiết Húc và những người khác tán thưởng.

Chu Mai cũng gật đầu khen ngợi: "Nếu đã như vậy, Liễu Thấm, cô hãy liên hệ với Hoa Dung, bảo cô ấy tổ chức một buổi họp báo. Nếu cô ấy không muốn làm rùm beng, chúng ta sẽ giúp cô ấy liên hệ với (Đông Phương Nhật Báo) để trả lời phỏng vấn vài phút, vạch trần đoạn scandal này là được."

"Thế nhưng, nếu scandal với Hoa Dung được xóa bỏ, vậy còn chuyện tối qua ông chủ và trợ lý Hàn lên núi lễ Phật ở chùa Bảo Liên thì giải quyết thế nào?" Thiết Húc dò hỏi.

Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Lý Thanh.

Nếu để lộ danh tính của trợ lý Hàn ra ngoài, thì trợ lý Hàn tất nhiên sẽ bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió.

Đối mặt với vô số ngòi bút và máy ảnh của truyền thông đã đành, chưa kể còn có thể bị những fan hâm mộ quá khích thù ghét cả đời.

Đây cũng là điều Lý Thanh kiêng dè.

Quan trọng nhất là, một khi Hàn Hạm lộ danh tính ra ngoài, thì gia thế của cô ấy cũng tất nhiên sẽ bị phơi bày. Đến lúc đó, Hàn Gia Hữu bên kia sẽ có phản ứng gì?

Quyền tác giả của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free