Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 752: Tam Thể mị lực

Với tư cách là Đệ nhất Phu nhân Hoa Kỳ, Rivera trong hai ngày gần đây vô cùng kinh ngạc, bởi vì bà phát hiện chồng mình, Kennedy, kể từ khi bước sang tuổi ngũ tuần, ngoài việc xử lý quốc sự, toàn bộ thời gian rảnh rỗi của ông đều dành để lên mạng.

Kennedy vô cùng yêu thích vận động, ông thường xuyên chơi bóng rổ, chạy bộ chậm, hễ rảnh rỗi là lại chạy 5.000 mét, có thể nói là một người nghiện vận động điển hình. Thông thường, trước khi bắt đầu ngày làm việc, Kennedy đều dành hơn nửa giờ đến 45 phút trong phòng tập gym. Dù đã ngoài năm mươi, thân thể ông vẫn cường tráng như hai mươi năm về trước.

Thế nhưng hai ngày nay, Kennedy lại hoàn toàn bỏ bê thói quen tốt đó. Hễ xử lý xong quốc sự, ông lại đến bên máy tính, hai tay chống lên bàn, say sưa ngắm nhìn màn hình.

Cảnh tượng này, Rivera không phải lần đầu tiên thấy. Bà đã từng thường xuyên bắt gặp cảnh tượng tương tự trong phòng con gái Jessica.

Internet thật sự có sức hấp dẫn đến thế sao?

Rivera có chút bực bội. Tối hôm qua, thời gian riêng tư khó khăn lắm mới sắp xếp được cũng vì chiếc máy tính này mà bị trì hoãn, điều này càng khiến bà ấy bực tức hơn. Bà không hiểu, rốt cuộc cái thứ này có ma lực gì mà cuốn hút đến vậy? Thậm chí bà còn có chút lo lắng, rất muốn tìm đến đội ngũ chăm sóc sức khỏe để tham vấn về nguyên do cụ thể.

Hôm nay là ngày mùng năm năm mới. Vợ chồng Kennedy sẽ đại diện nước Mỹ, đến thăm một quốc gia nào đó ở Nam Phi trong chuyến công du chính thức. Theo lịch trình là chuyến bay lúc chín giờ sáng, nhưng đến tận tám giờ, Kennedy vẫn còn đang cùng Jessica thảo luận về một vấn đề.

"Vẫn chưa có chương mới sao?"

Kennedy đứng trước gương, chỉnh trang lại bộ âu phục, hơi bực bội hỏi: "Không phải nói hôm nay sẽ có chương mới à?"

"Cha ạ, (Tam Thể) là do người Trung Quốc viết, hình như được đăng trên một tạp chí văn học. Số gần nhất được công bố là ngày 20, hôm nay là ngày mùng 5. Dựa theo lịch trình nửa tháng ra một kỳ, hôm nay quả thực là ngày công bố. Thế nhưng quyển tạp chí này là bản tiếng Trung, chúng ta muốn đọc bản tiếng Anh thì còn phải chờ các dịch giả của diễn đàn 'Thế giới Khoa học viễn tưởng' dịch thuật. Giữa chừng sẽ có một khoảng thời gian chờ đợi nhất định..."

Jessica sau khi nói xong, vẻ mặt có chút cuồng nhiệt: "Diệp Văn Khiết đã gia nhập Dự án Hồng Ngạn. Bước tiếp theo, cô ấy sẽ gửi tọa độ Trái Đất vào vũ trụ. Người Tam Thể sau khi nhận được tín hiệu này, nhất định sẽ mở cuộc tấn công quy mô lớn vào Trái Đ��t..."

Kennedy chớp mắt một cái, đùa cợt tự nhủ: "Người Tam Thể quá ngông cuồng tự đại. Chúng ta, người Mỹ, đã sớm chuẩn bị đầy đủ cho việc người ngoài hành tinh xâm lược Trái Đất rồi. Người Tam Thể chỉ cần tới, thì cứ để họ có đi mà không có về!"

Jessica nghe thấy lời nói của cha mình, vô cùng phấn khích: "Thật sao ạ? Có điều con vẫn rất muốn làm bạn với Người Tam Thể. Kỳ thực họ rất đáng thương, Hành tinh Tam Thể liên tục bị hủy diệt rồi tái sinh, quê hương của họ quá bất ổn. Nếu như họ có thể sống chung hòa bình với người Trái Đất, cha ạ, con sẽ đồng ý cho họ ở lại Trái Đất..."

"Con nhóc này!"

Kennedy cười xoa trán Jessica: "Thôi được rồi, Cha phải đi làm rồi, tối gặp con nhé."

"Tối gặp cha." Jessica sau khi nói xong, liền nhún nhảy chân sáo rời đi.

Kennedy nhìn dáng người nhún nhảy của con gái, lòng dâng trào cảm xúc.

Hai ngày trước, ông lén lút vào phòng con gái, kiểm tra máy tính của con bé. Sau đó ông mới biết, hóa ra gần đây con bé không hề bước chân ra khỏi cửa, từ chối mọi hoạt động giải trí b��n ngoài, tất cả chỉ vì một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng mang tên (Tam Thể vấn đề).

Cuốn tiểu thuyết này do một người Trung Quốc viết, được đăng trên một tạp chí văn học ở Trung Quốc, sau đó được một Hoa kiều người Mỹ dịch thuật từng câu chữ và bản tiếng Anh được đăng trên diễn đàn Khoa học viễn tưởng thế giới của Mỹ.

Tiểu thuyết vừa đổ bộ vào Mỹ, liền thu hút sự chú ý của các thành viên diễn đàn Khoa học viễn tưởng thế giới, và được một số quản trị viên (admin) lần lượt nhắc đến, ca ngợi trong diễn đàn.

Một truyền mười, mười truyền một trăm.

Chỉ trong vòng một ngày, (Tam Thể vấn đề) ngay lập tức đã có chút tiếng tăm trong giới.

Rất nhiều những người đam mê tiểu thuyết khoa học viễn tưởng sau khi nghe tin này, đã đặc biệt truy cập vào diễn đàn Khoa học viễn tưởng thế giới để đọc cuốn tiểu thuyết này.

Chỉ trong ba ngày, chủ đề bài viết về cuốn tiểu thuyết (Tam Thể vấn đề) đã vượt quá năm vạn lượt truy cập, số lượt bình luận còn lên đến hơn hai nghìn. Đây là bài viết chủ đề hot nhất hiện nay trên diễn đàn Khoa học viễn tưởng thế giới.

Bởi vì Khoa học viễn tưởng thế giới là diễn đàn khoa học viễn tưởng lớn nhất và xuất hiện sớm nhất tại Mỹ, vì thế, nơi đây là nơi hội tụ những nhân sĩ tinh hoa từ mọi ngành nghề trên khắp nước Mỹ.

Trong đó, một nhà văn khoa học viễn tưởng tên James, sau khi đọc xong năm vạn chữ đầu của (Tam Thể vấn đề), đã để lại một bình luận: "Văn minh kết thúc vì tự sát, không phải bị ám sát." Và bình luận này, như một hòn đá ném xuống gây ra sóng lớn ngập trời, lập tức thu hút sự chú ý của đông đảo những người đam mê tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.

Phải biết, James là một nhà văn khoa học viễn tưởng liên tục chín tháng đứng đầu bảng xếp hạng sách bán chạy nhất tại Mỹ. Danh tiếng của ông trong giới văn học toàn nước Mỹ thuộc hàng đầu, hơn nữa bản thân ông lại điển trai và giàu có, có thể nói là đối tượng ngưỡng mộ của rất nhiều người đam mê văn học.

Câu nói cụt ngủn đó của ông, tuy rằng có thể chỉ là do ngẫu hứng mà viết ra một cách tùy tiện, nhưng trong mắt các fan của ông, lại ngay lập tức nảy sinh sự tò mò đối với cuốn tiểu thuyết (Tam Thể vấn đề) này.

Thế là, ngày càng nhiều người bắt đầu đọc (Tam Thể vấn đề), và ngày càng nhiều người dần dần phát hiện những nét đặc sắc và điểm độc đáo của cuốn tiểu thuyết này.

"Cuốn sách này lại hoàn toàn khác biệt so với những tiểu thuyết Trung Quốc trước đây. Người Trung Quốc ngày nay càng ngày càng suy nghĩ về thế giới từ góc độ toàn nhân loại, chứ không chỉ gói gọn trong góc nhìn dân tộc bản địa của họ."

"Có lẽ điều này liên quan đến quá trình công nghiệp hóa nhanh chóng của xã hội Trung Quốc. Càng ngày càng nhiều người Trung Quốc bắt đầu quan tâm đến các vấn đề như nhân loại từ đâu đến, hiện đang ở đâu và sẽ đi về đâu; bắt đầu quan tâm đến số phận của hành tinh chúng ta đang sống và toàn bộ vũ trụ."

"Sự hấp dẫn lớn nhất của cuốn sách này nằm ở những hoàn cảnh khó khăn, và những hoàn cảnh khó khăn này đã vượt xa biên giới quốc gia, thậm chí cả những kiến thức Vật lý học phức tạp, trừu tượng."

"Trên bản chất mà nói, khoa học viễn tưởng nhấn mạnh sự bất định của tương lai, từ đó kích thích trí tưởng tượng của độc giả. (Tam Thể vấn đề) là một bộ tiểu thuyết khoa học viễn tưởng tiêu chuẩn, vì lẽ đó nó khá dễ tạo được sự đồng cảm nơi độc giả."

"Là một người hâm mộ khoa học viễn tưởng lâu năm, tôi vẫn rất tò mò cuốn sách bán chạy ở Trung Quốc này có gì khác biệt. Cuốn sách này rất đậm chất Trung Quốc, nhưng nhờ dịch giả, vừa giữ được văn phong của nguyên tác, vừa giúp người Mỹ có thể hiểu rõ."

"Nếu như bạn không có hứng thú gì với khoa học, cuốn sách có lẽ không thích hợp với bạn. Nhưng nếu như bạn yêu thích tiểu thuyết khoa học viễn tưởng cứng, vậy bộ (Tam Thể vấn đề) này bạn nhất định sẽ yêu thích. Mặt khác, để hiểu cuốn sách này không cần quá nhiều kiến thức khoa học chuyên sâu."

Mà căn cứ điều tra, những cư dân mạng ghé thăm diễn đàn Khoa học viễn tưởng thế giới để xem qua, hơn bảy phần mười đều là những nhân sĩ tinh hoa từ mọi tầng lớp xã hội, có nhà văn, chính khách, nhà bình luận, giáo sư đại học, nhà kinh tế học v.v., không phải là những trường hợp cá biệt.

Và mỗi một bình luận của những người này, hầu như đều mang theo những lời khen ngợi mang tính chủ quan, điều này đủ để chứng minh sức hút của (Tam Thể vấn đề) trong mắt người phương Tây.

Truyện được biên tập và xuất bản bởi đội ngũ truyen.free, hãy cùng khám phá thêm những thế giới mới tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free