Khi chăm chú nắm trong tay giải thưởng Album xuất sắc nhất, cảm nhận được hơi lạnh từ chiếc cúp thủy tinh, Lý Thanh khẽ mỉm cười.

Đây là giải thưởng thứ bảy rồi...

Tạ An Gia thật sự không lừa tôi, hôm nay quả nhiên không để tôi đến đây tay trắng...

Dưới khán đài, gần vạn khán giả hò reo và tiếng hò hét vang dội không ngớt. Vô số ánh đèn flash nhấp nháy từ bốn phương tám hướng. Những chiếc đèn cổ vũ trong tay khán giả lúc này được vẫy mạnh hơn bao giờ hết. Mà ở khu vực trung tâm nhất, một nhóm nam nữ trẻ tuổi mặc đồng phục màu xanh thống nhất, từng người đứng dậy, giơ cao những tấm bảng hiệu trong tay. Hơn trăm tấm bảng hiệu đối chiếu lên, nếu nhìn từ trên cao xuống, có thể thấy rõ dòng chữ lớn nổi bật: "Vừa vặn gặp phải anh, Thanh Liên Kiếm Tiên".

Lý Thanh cảm động vô vàn, anh dùng sức vẫy chiếc cúp về phía những người hâm mộ vài lần, sau đó, ánh mắt anh lại quét về phía hàng ghế khách mời. Mặc dù tất cả khách mời đều đang cười vỗ tay, nhưng Lý Thanh vẫn cảm nhận được sự bực dọc và lạnh lùng trong ánh mắt của một số người. Mục Quế Anh chính là một trong số đó, đôi lông mày cau lại che khuất khuôn mặt, khiến cô trong mắt Lý Thanh, như một con sư tử cái đang phẫn nộ, nhe nanh múa vuốt, gầm gừ dữ dội vào mình...

Lý Thanh lại chú ý tới Lãnh Lăng, nữ Thiên hậu đương thời của giới ca hát, ánh mắt cô nhìn về phía anh không còn là vẻ thưởng thức nhẹ nhàng như trước, mà thay vào đó là sự chau mày, như thể đang suy nghĩ điều gì đó... Còn có nhiều người khác nữa, Triệu Văn Địch, Chương Cốc Nhất, Hà Nhất Phong, Thôi Chí Dã... Dáng vẻ họ nhìn anh, ngoài sự kinh ngạc, bất đắc dĩ và nghi hoặc, hơn hết vẫn là sự chấn động. Đây là một người đang tạo nên kỳ tích. Trong lịch sử các giải thưởng bảng xếp hạng, đã từng có ca sĩ nào giành được bảy giải thưởng chưa? Chưa hề có. Đây chính là điều khiến họ cảm thấy khó tin. Lần gần nhất kỳ tích này xuất hiện, vẫn là tại lễ trao giải (Âm nhạc Chi Thanh). Thật trùng hợp, kỳ tích lần trước cũng chính do Lý Thanh tạo ra.

"Không cần phát biểu cảm nghĩ nữa, tôi thay mặt hàng vạn người hâm mộ, muốn hỏi Lý Thanh một câu." Lúc này, người dẫn chương trình Phùng Lệ Quân tiến đến gần, giơ microphone lên, cười hỏi: "Câu hỏi này, anh nhất định phải trả lời đấy." Lời vừa dứt, cả hội trường lại vang lên những tiếng hò reo. Lý Thanh đang băn khoăn không biết nên nói gì, nghe vậy liền gật đầu: "Được thôi." "Album thứ hai của anh, bao giờ sẽ phát hành?" Phùng Lệ Quân nói xong, lại bổ sung: "Tất nhiên, câu hỏi này anh không cần đưa ra một ngày cụ thể, không cần nói rõ tháng nào ngày nào, chỉ cần nói cho chúng tôi biết, là nửa đầu năm nay, hay nửa cuối năm?" "Đúng vậy, dù sao sáng tác không phải là chuyện đơn giản, việc sản xuất album cũng rất tốn thời gian, chúng tôi sẽ không ép buộc anh trở thành người nói mà không giữ lời." Hồ Khả cười rất vui vẻ. Câu hỏi này không chỉ khiến người hâm mộ cảm thấy hứng thú, mà ngay cả Chương Cốc Nhất, Thôi Chí Dã, Hoa Đức An và nhiều Thiên Vương khác trong giới ca hát, lúc này cũng không khỏi ngồi thẳng lưng chăm chú lắng nghe. Ba người này, đều lần lượt sẽ có album mới được phát hành trong năm nay. Nhưng nếu Lý Thanh ngang nhiên "nhảy vào" trong năm nay, thì đối với họ mà nói, đó chẳng khác nào một tai họa cấp độ sao chổi va Trái Đất. Tuy rằng họ đều là ca sĩ hạng bạch kim, nhưng kỷ lục 500 kim của Lý Thanh vừa mới thiết lập, sức ảnh hưởng vẫn còn vang vọng. Một ca sĩ như vậy phát hành album, làm sao có thể không khiến họ phải coi trọng?

"Nửa cuối năm đi! Hoặc cũng có thể là sang năm?" Lý Thanh suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng vẫn có chút không chắc chắn, cười khổ mà nói: "Hiện tại tôi vẫn chưa có ý định phát hành album mới." Câu nói này vừa dứt, không ít người hâm mộ trong hội trường đều cất tiếng than thở tiếc nuối. Trong khi đó, hơn hai mươi ca sĩ và người đại diện ở khu vực khách mời lại rõ ràng giãn ra vẻ mặt căng thẳng. Bầu không khí vốn đang ngưng trệ vì câu hỏi này, cuối cùng cũng tan chảy, trở nên ấm áp hơn. Ngay cả những ca sĩ tầm cỡ như Hoa Đức An và Thôi Chí Dã, cũng dường như thầm lau một vệt mồ hôi lạnh. Thải Ly nhận thấy tình cảnh này, tức thì vô cùng thán phục ông chủ. Đúng là cấp độ mãnh thú hồng thủy...

Lần này, Lý Thanh được mọi người quá khen, đến mức ban tổ chức đêm gala đặc biệt yêu cầu anh hát một ca khúc. Khi tiếng hát của bài (Vẫn Biệt) cất lên, cả hội trường lại một lần nữa vang lên tiếng hợp xướng vang dội.

"Anh và em vẫn biệt, ở con đường không người Để gió cười ngớ ngẩn anh không thể cự tuyệt Anh và em vẫn biệt, ở đêm cuồng loạn Tâm anh Chờ đón bi thương"

Đáng nhắc tới, ca khúc (Vẫn Biệt) này ngoài giải Ca khúc xuất sắc nhất của Giải thưởng Bảng xếp hạng, còn vừa nhận được giải Ca khúc Quốc ngữ được yêu thích nhất của TVB Thập Đại Kính Ca Kim Khúc và Giải Kim Khúc Singapore cách đây không lâu. Và album (Lý Thanh) này cũng đã nhận được giải Đĩa nhạc được yêu thích nhất của Giải Kim Khúc Singapore. Tuy nhiên, vì Lý Thanh không có mặt trực tiếp tại buổi lễ, những giải thưởng này đều được người khác thay mặt nhận, nhưng sau vài ngày chuyển tay, cuối cùng vẫn xuất hiện trên giá sách trong văn phòng Lý Thanh. Ngoài ra, ca khúc (Vẫn Biệt) gần đây cũng đã khiến đông đảo truyền thông trong và ngoài nước đưa tin tích cực. Mặc dù sau khi album (Lý Thanh) đại bán, ca khúc (Vẫn Biệt) đã rất được yêu thích tại Đông Nam Á, nhưng vì lời ca tiếng Trung khó hiểu dù giai điệu hay, cuối cùng vẫn không thể khiến bài hát này nổi tiếng khắp châu Á. Nhưng gần đây, ban nhạc Đan Mạch "Michael Learns to Rock", sau khi cover ca khúc này ở Âu Mỹ, đã bất ngờ khiến phiên bản cover (Take Me To Your Heart) này bắt đầu từ từ trở nên nổi tiếng tại mười quốc gia châu Âu, thậm chí lan sang châu Á, cũng tạo nên một làn sóng cover. Hiện tại, bao gồm cả bảng xếp hạng âm nhạc gốc tại Pháp, Đức, Ý, Bỉ và nhiều nơi khác, phiên bản cover tiếng Anh của (Vẫn Biệt) – (Take Me To Your Heart) – đã mạnh mẽ lọt vào top mười bảng xếp hạng. Trong đó, trên bảng xếp hạng đĩa đơn nhạc pop của Ý, nó thậm chí đã nhanh chóng leo lên vị trí dẫn đầu chỉ trong vỏn vẹn một tuần. Trong một thời gian, (Vẫn Biệt) được các giới chú ý. Và danh tiếng của ban nhạc rock Đan Mạch "Michael Learns to Rock" cũng đã vươn ra toàn cầu sau chiến dịch này, sở hữu lượng lớn người hâm mộ ở khắp nơi trên thế giới. So với sự quan tâm của đông đảo người hâm mộ, nhiều công ty sản xuất âm nhạc cũng đã nhạy bén nhận ra đơn vị sở hữu bản quyền của ca khúc (Take Me To Your Heart). Điều mà Lý Thanh không biết là, nhiều công ty thu âm từ Âu Mỹ và các nơi khác, gần đây đã chuẩn bị sẵn sàng, dự định bay đến Đại lục để tư vấn và mua bản quyền âm nhạc liên quan. Âm nhạc không biên giới, phiên bản cover của (Vẫn Biệt) trở nên cực kỳ hot, nhưng hiện tại ở trong nước vẫn chỉ giới hạn trong một bộ phận nhỏ người biết đến. Nhưng khi không lâu sau đó, đông đảo công ty thu âm nước ngoài cùng nhau đổ bộ đến, có lẽ giới ca hát Đại lục mới biết được thực lực của Lý Thanh khủng khiếp đến mức nào...

Sau khi bài (Vẫn Biệt) kết thúc, tất cả người hâm mộ tại hiện trường đều vẫn còn vẻ chưa thỏa mãn, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến sự háo hức của mọi người khi hạng mục giải thưởng lớn cuối cùng được công bố. "Giới âm nhạc Hoa ngữ trong năm qua đã chứng kiến những ca sĩ tài hoa xuất chúng như Lý Thanh, Tiêu Bách xuất hiện, nhưng bên cạnh đó, rất nhiều trụ cột vững chắc của nền âm nhạc, những nhân tố nòng cốt hỗ trợ sự phát triển bình thường của giới âm nhạc, cũng không thể bị bỏ qua. Sự thịnh vượng của giới âm nhạc Hoa ngữ, vừa cần những dòng máu mới mẻ chảy vào, lại vừa cần những cây cột chính để chống đỡ. Lễ trao giải Âm nhạc Hoa ngữ Toàn cầu, liên kết cùng Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc, một lần nữa mong muốn âm nhạc Hoa ngữ sẽ mãi mãi bước đi trong thời đại hoàng kim bất hủ..." Hồ Khả sau khi đọc xong lời tuyên ngôn trên thẻ dẫn chương trình, liền ngay lập tức nói: "Tiếp theo, hãy cùng vỗ tay chào đón Đài trưởng Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc, ngài Lý Hoằng Trăn, trao giải Ca Vương thường niên của Giải thưởng Âm nhạc Hoa ngữ Toàn cầu lần thứ bảy..."

Đài trưởng CCTV? Tất cả mọi người đều ngạc nhiên. Người trao giải lại là Đài trưởng CCTV Lý Hoằng Trăn... Thông tin này, khiến không ít người cảm thấy khó tin. Mặc dù Giải thưởng Âm nhạc Hoa ngữ là lễ trao giải uy tín nhất trong nước, nhưng việc lãnh đạo cấp bậc Đài trưởng CCTV đích thân đến trao giải, vẫn có một chút gì đó khoa trương. Bởi vì trong ấn tượng của mọi người, đừng nói là Đài trưởng CCTV, ngay cả khi Tổng giám kênh trực thuộc CCTV đến trao giải, thì cũng đã rất nể mặt Giải thưởng Âm nhạc Hoa ngữ rồi. Bởi vậy, sự xuất hiện của Lý Hoằng Trăn, dù không gây ra sự phấn khích lớn lao cho khán giả, nhưng hơn trăm vị khách quý ở khu VIP đều đứng dậy, vỗ tay nhiệt liệt để bày tỏ sự tôn kính. Gặp phải tình huống như thế này, ngay cả Lý Thanh cũng không thể không đứng dậy chào đón Đài trưởng CCTV.

Lý Hoằng Trăn vóc dáng hơi gầy gò, mặc một bộ vest đen, từng cử chỉ đều toát ra khí chất nho nhã. Bước lên bục trao giải, ông nhận lấy phiếu trao giải từ Hồ Khả, liền bắt đầu cẩn thận nhìn vào màn hình, khe khẽ đọc: "Giải Ca Vương thường niên của Giải thưởng Âm nhạc Hoa ngữ Toàn cầu lần thứ bảy, người đoạt giải là Lý Thanh."

Lý Thanh! Lại là Lý Thanh! Khách mời đã tuyệt vọng, nhưng khán giả lại tràn đầy tinh thần sức lực, họ không hề tiếc sức hò reo, không ngừng cổ vũ, khiến cả hội trường lại một lần nữa dâng lên làn sóng phấn khích khủng khiếp. Tên Lý Thanh vang vọng khắp các ngóc ngách của nhà thi đấu. Lý Thanh đứng dậy, cùng lúc đó, Mã Hứa Liên, Bảo Vân Vân, Ông Chí Linh, Tần Hải cùng những người khác cũng lần lượt hưng phấn bước lên, ôm lấy Lý Thanh để chia sẻ niềm vui. Bảo Vân Vân năm nay tuy không giành được giải nào, nhưng khi thấy Lý Thanh liên tiếp lên sân khấu nhận giải, lòng cô lại vui hơn cả khi tự mình nhận giải. Đặc biệt là sau cuộc trò chuyện thì thầm với người đại diện Mã Hứa Liên, cô càng như trút bỏ được gánh nặng, toàn thân nhẹ nhõm, trạng thái tinh thần hệt như lúc mới vào nghề, tràn đầy động lực cuồn cuộn không ngừng. Vì vậy, sau khi ôm Lý Thanh, Bảo Vân Vân liền cười nói: "Em đồng ý!" "Hả?" Lý Thanh ngẩn người một lát, theo bản năng hỏi: "Đồng ý cái gì?" Bảo Vân Vân cười khẽ, sau đó đẩy nhẹ Lý Thanh: "Anh lên nhận giải đi!"

Khi Lý Thanh bước lên bục nhận giải, trong lòng anh bỗng nhiên chợt hiểu ra. Anh quay đầu nhìn Bảo Vân Vân, liền thấy Bảo Vân Vân đang mỉm cười nhìn mình, hai người đối mặt, không cần nói nhiều, mọi thứ đều đã rõ ràng. Lý Thanh lại nhìn Mã Hứa Liên một chút, người này có vẻ hơi nặng lòng, nhưng khi chú ý tới ánh mắt của Lý Thanh, cũng gật đầu cười. Lý Thanh có chút vui mừng, bước nhanh đến trước mặt Đài trưởng CCTV Lý Hoằng Trăn. Lý Hoằng Trăn chủ động đưa tay ra, khẽ mỉm cười, nói: "Lại gặp mặt rồi, chúc mừng cậu." "Nhờ phúc ngài." Lý Thanh cười nói. Lý Hoằng Trăn trao chiếc cúp và giấy chứng nhận cho Lý Thanh xong, thấp giọng nói: "Hai ngày nay có rảnh không? Hay là mình cùng ăn một bữa cơm nhé?" Lý Thanh nhìn Lý Hoằng Trăn, không khỏi nhớ lại chuyện (Lính Đánh Thuê) trước đây. Lý Hoằng Trăn từng chủ động tìm anh trong buổi khai mạc Xuân Vãn để yêu cầu quyền phát sóng (Lính Đánh Thuê), muốn dùng nó để thu hút lưu lượng cho kênh mới. Nhưng lúc đó Lý Thanh không đồng ý, cũng không bày tỏ thái độ rõ ràng, giữ thái độ trung lập. Bây giờ Lý Hoằng Trăn lần thứ hai tìm đến anh, hiển nhiên là chuẩn bị định hướng cho tương lai của (Lính Đánh Thuê). Lý Thanh khẽ nhíu mày một cách mơ hồ. Thực tình mà nói, hiện tại anh và CCTV có thể xem là đang trong giai đoạn 'trăng mật', việc hợp tác với Đài Truyền hình Trung ương cũng rất suôn sẻ. Giờ đây anh lại vừa giành tám giải thưởng trong lễ trao giải do CCTV tổ chức, còn được tham gia Xuân Vãn, nên anh không muốn có bất kỳ chuyện gì không vui với CCTV. Nhưng tuy anh không phải người quá chi li, nhưng cũng sẽ không chịu thiệt thòi quá rõ ràng. (Lính Đánh Thuê) chắc chắn là một bộ phim truyền hình chất lượng cao có thể gây ra hiện tượng thảo luận sôi nổi ở nội địa. Phát sóng trên kênh mới để thu hút lưu lượng đúng là một cách làm không tồi, nhưng đáng nhắc tới là, hành động này chắc chắn sẽ làm giảm bớt sức ảnh hưởng của (Lính Đánh Thuê) một cách vô hình. Đây là điều Lý Thanh không muốn thấy nhất. Bởi vì anh tự tin rằng Lý Hổ Sinh có thể tỏa sáng trong bộ phim này. Giá trị của một diễn viên hạng nhất, chắc chắn có thể khiến Lý Thanh phải coi trọng. Mà tiền đề để (Lính Đánh Thuê) trở nên nổi tiếng vang dội, chính là được phát sóng trên một nền tảng có đủ lượng người xem cao. Bất kể là Đài truyền hình Tương Nam, Đài truyền hình Đông Hải hay Đài truyền hình Kinh Thành và các đài khác, đều mạnh hơn kênh phim truyền hình mới của CCTV gấp mười, gấp trăm lần. Kênh phim truyền hình này nguyên danh là kênh Văn Nghệ. Trước khi đổi tên, kênh Văn Nghệ là một mảng đất hoang sơ, là một trong những kênh có lượng người xem yếu nhất trong hơn mười kênh của CCTV, thậm chí không bằng kênh tổng hợp giải trí hai năm trước. Quảng cáo phát sóng trên kênh này gần như tương đương với tặng miễn phí, không có giá trị gì. Phát sóng một bộ phim chất lượng như (Lính Đánh Thuê) trên một kênh có lượng người xem tương đương kênh truyền hình cấp thị bình thường như vậy, chắc chắn sẽ làm chậm tốc độ thành công của (Lính Đánh Thuê). Đây là kết quả Lý Thanh không muốn thấy nhất. Nhưng đối mặt với lời mời chủ động từ Đài trưởng CCTV, anh lại không có lý do tốt để từ chối. Hãn Hải bây giờ tuy có tiếng tăm trong giới giải trí, nhưng nói cho cùng, một 'gã khổng lồ' như CCTV vẫn chưa phải là đối tượng mà Hãn Hải có thể đắc tội hay khiêu khích được. Thấy Lý Thanh do dự chưa quyết định, Lý Hoằng Trăn cười khẽ, dường như nhìn thấu mâu thuẫn trong lòng Lý Thanh, vỗ vỗ vai anh, cười nói: "Yên tâm đi, không có gì to tát, mà còn có lợi cho công ty của các cậu." Lý Thanh cuối cùng vẫn đồng ý. Là phúc thì không phải họa, cùng lắm thì đối phó với CCTV... Ý nghĩ này vừa nảy sinh, một tín hiệu nguy hiểm đã dấy lên trong lòng, Lý Thanh lập tức lắc đầu mạnh, xua tan tạp niệm, chủ động đứng lên phía trước bục nhận giải. Trước sự chú ý của mọi người, Lý Thanh như thường lệ cảm ơn cha mẹ, sự nỗ lực của nhân viên công ty, cùng với sự ủng hộ của nhóm bạn bè thân thiết. Sau đó, dưới ánh mắt của vô số người, anh cười nói: "Tôi vẫn luôn tin vào quy luật 'Khi Chúa đóng một cánh cửa, Người sẽ mở ra một cánh cửa sổ khác', và tôi cũng luôn kiên trì rằng trong từ điển cuộc đời mình không có hai từ 'buông xuôi' hay 'sa sút'. Vì vậy, tôi đã đi đến ngày hôm nay..." Nói rồi, anh ngẩng đầu lên, nhìn về phía hàng trăm ngàn người hâm mộ đang mặc đồng phục xanh lá cây ở khu khán đài trung tâm, giơ cao chiếc cúp và nói lớn: "Tôi yêu các bạn, thật sự rất thương các bạn. Chính sự ủng hộ của các bạn đã tạo nên Lý Thanh của ngày hôm nay. Đời người có điểm dừng, nhưng ân tình thì vô biên. Tôi hy vọng về sau này, bất kể bao lâu, chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau, mãi mãi không xa rời, cố lên!"

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.