Đẹp thay thiếu niên Trung Quốc của ta, cùng trời chẳng già! Mạnh thay thiếu niên Trung Quốc của ta, cùng nước mãi trường tồn!

Bài diễn thuyết của Lý Thanh đã khiến hơn một nghìn học sinh đang ngồi ngay ngắn trong hội trường nhiệt huyết sôi trào. Tất cả đều đứng dậy, vừa hò hét kích động, vừa vỗ tay hết sức. Giữa tiếng vỗ tay như sấm vang, nhiều học sinh giàu tình cảm đã nước mắt nóng hổi rưng rưng, nghẹn ngào không nói nên lời.

Trách nhiệm của ngày hôm nay, không thuộc về người khác, mà tất cả ở thiếu niên ta... Thiếu niên mạnh, thì đất nước cường thịnh... Một cảm giác sứ mệnh mãnh liệt bao trùm trái tim tất cả các thiếu niên!

Ngoài hành lang, một đám đông người đứng chen chúc, không khí vô cùng sôi nổi. Vô số người không kìm được xúc động, lớn tiếng hò reo khen ngợi. Rất nhiều người kích động đến không nói nên lời, khi liên tưởng đến tình hình đất nước hiện tại, đã lặng lẽ rơi lệ.

Lý Thanh lớn tiếng nói: "Tôi nói những điều này, chỉ để chứng minh một điều, hy vọng của Trung Quốc nằm ở thiếu niên! Chỉ khi chúng ta – những thiếu niên – lớn mạnh, mới có thể khiến quốc gia lớn mạnh! Đất nước cường thịnh thì thiếu niên mạnh mẽ, và ngược lại!" Lý Thanh lớn tiếng nói: "Vì lẽ đó, nếu các bạn giảm bớt thời gian rong chơi, giảm bớt sức lực cho những cuộc kháng nghị, dành nhiều tâm sức cho việc học tập, nghiên cứu, thì tổ quốc sẽ có ngày, vì có các bạn mà kiêu hãnh! Chúng ta cũng sẽ có ngày, vì tổ quốc mà tự hào, bởi vì thiếu niên mạnh thì đất nước mạnh. Hãy để chúng ta vì sự quật khởi của Trung Hoa mà đọc sách! Tôi xin cảm ơn tất cả!"

Mọi người ngỡ ngàng đứng sững tại chỗ, nhìn Lý Thanh đã kết thúc bài diễn thuyết của mình và cúi người cảm tạ. Đây mới thật sự là một bài diễn thuyết! Một bài diễn thuyết chân chính!

Cả hội trường im lặng. Lý Thanh ngẩng đầu lên, bất giác giật mình khi nhìn thấy vẻ mặt của tất cả mọi người, bao gồm cả Quách Duệ, Lưu Nhớ Khoa, Liễu Tự Nhi và những người khác, đều biến đổi đầy cảm xúc, viền mắt đỏ hoe, như thể vừa trải qua một cơn bão cảm xúc trỗi dậy từ sâu thẳm nội tâm! Cảm động, kích động, lý tưởng hào hùng cùng nhiệt huyết sôi trào, vào giờ phút này, hiện hữu trong lòng mỗi người trẻ tuổi!

Thiếu niên Trung Quốc, Trung Quốc thiếu niên! Thiếu niên mạnh thì Trung Quốc cường! "Được!" "Giảng quá tốt rồi!" "Tôi xin thề nhất định phải khiến quỷ Mỹ phải trả giá đắt cho hành động ngày hôm nay! Bởi vì tôi là thiếu niên, tôi là thiếu niên Trung Quốc!" "Tôi yêu đất nước của tôi, mặc dù còn nhiều thiếu sót, nhưng tôi tin tưởng rằng cùng với sự quật khởi của thiếu niên Trung Quốc chúng ta, đất nước chúng ta cũng sẽ ngày càng được hoàn thiện, và rồi sẽ có một ngày quật khởi nhờ vào nỗ lực của chúng ta!" "Vì sự quật khởi của Trung Hoa mà đọc sách!" "Mạnh thay thiếu niên Trung Quốc của ta!"

Vào giờ phút này, các thiếu niên đang độ tuổi phồn thịnh, hừng hực khí thế, chí khí ngút trời, ai nấy đều nhiệt huyết sôi trào, tràn đầy phấn chấn, như thể muốn lập tức cống hiến để đền đáp tổ quốc, góp một viên gạch xây dựng tổ quốc. Không chỉ các học sinh, ngay cả các giáo sư, những nhân sĩ tinh anh từ mọi giới trong xã hội, vào giờ phút này đều vừa vỗ tay vừa kích động rơi lệ. Thời khắc này, họ nhìn thấy hy vọng! Hy vọng Trung Quốc quật khởi! Thiếu niên mạnh thì Trung Quốc cường!

Tiếng vỗ tay vang dội không ngớt, các phóng viên truyền thông tại hiện trường đều hăng hái ghi chép nội dung bài diễn thuyết của Lý Thanh. Cùng lúc đó, người dẫn chương trình của kênh tin tức trực tiếp CCTV đang đứng bên ngoài hội trường, với vành mắt đỏ hoe, cố gắng kìm nén sự xúc động trong lòng, hướng về phía ống kính máy quay, mỉm cười ngọt ngào, nói rằng: "Thưa quý vị khán giả, đây là hiện trường trực tiếp bài diễn thuyết của Lý Thanh tại Đại Lễ Đường Kinh Đô. Lý Thanh vừa kết thúc bài diễn thuyết của mình, điều may mắn là vào khoảnh khắc bài diễn thuyết sắp kết thúc, chúng tôi đã quay lại được một phần nội dung bài diễn thuyết của Lý Thanh..."

Trên sóng trực tiếp của CCTV, hai người dẫn chương trình Tạ Nhớ Trần Tục và Trần Cương đang xem những hình ảnh từ hiện trường được truyền về trên TV. Nhìn những thiên chi kiêu tử nhiệt huyết sôi trào đó, cùng với Lý Thanh đang được mọi người nhiệt tình vây quanh, cả hai đều không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Trong đầu họ, những hình ảnh vừa được truyền về nhanh chóng lướt qua: "Trách nhiệm của ngày hôm nay, không thuộc về người khác, mà tất cả ở thiếu niên ta! Thiếu niên trí tuệ thì quốc gia trí tuệ; thiếu niên giàu có thì quốc gia giàu có; thiếu niên mạnh mẽ thì quốc gia mạnh mẽ; thiếu niên độc lập thì quốc gia độc lập; thiếu niên tự do thì quốc gia tự do; thiếu niên tiến bộ thì quốc gia tiến bộ; thiếu niên thắng Âu Châu thì quốc gia thắng Âu Châu; thiếu niên hùng cường trên địa cầu thì quốc gia hùng cường trên địa cầu..." Đẹp thay thiếu niên Trung Quốc của ta, cùng trời chẳng già! Mạnh thay thiếu niên Trung Quốc của ta, cùng nước mãi trường tồn! Cùng với câu nói đầy sức lay động: "Vì sự quật khởi của Trung Hoa mà đọc sách!"

"Thiên tài!" Người dẫn chương trình Tạ Nhớ Trần Tục bừng tỉnh khỏi cơn xúc động, quay về ống kính, cảm khái nói: "Bài diễn thuyết thức tỉnh lương tri của Lý Thanh thực sự khiến người ta phải suy nghĩ sâu sắc. Là một lãnh tụ thanh niên, bài diễn thuyết của Lý Thanh cũng đại diện cho tiếng lòng của hàng vạn thiếu niên Trung Quốc. Tại đây, chúng tôi kêu gọi các bên liên quan của Mỹ đừng vì tư lợi cá nhân mà tiếp tục làm tổn hại tình hữu nghị ngoại giao giữa hai nước, hãy nhanh chóng điều tra chân tướng sự việc, và trả lời cho thiếu niên Trung Quốc một cách thỏa đáng!" Trần Cương nói: "Đúng vậy, lời mời của Tổng thống Mỹ Kennedy dành cho Lý Thanh cũng vì sự kiện này mà bị Lý Thanh đơn phương gác lại. Giữa hai nước, ngày càng nhiều ma sát dân gian đang nảy sinh, hy vọng chính phủ Mỹ có thể cân nhắc đến lợi ích thiết thân, và nhanh chóng đưa ra lựa chọn phù hợp."

Thông qua kênh tin tức trực tiếp của CCTV, bài diễn thuyết thức tỉnh lương tri cuối cùng của Lý Thanh cũng đã ngay lập tức lan truyền khắp đại địa Thần Châu. Vô số người dân Trung Quốc đồng thời chấn động, và ngay lúc này, tất cả đều bị bài diễn thuyết này của Lý Thanh chinh phục. Vô số viện giáo lớn nhỏ trên khắp cả nước, ngay trong ngày Lý Thanh kết thúc diễn thuyết, đã bắt đầu treo trước cổng trường của mình: "Đẹp thay thiếu niên Trung Quốc của ta, cùng trời chẳng già!" cùng với "Mạnh thay thiếu niên Trung Quốc của ta, cùng nước mãi trường tồn!" Còn hoành phi thì là: "Vì sự quật khởi của Trung Hoa mà đọc sách!"

Không nghi ngờ gì nữa, bài diễn thuyết lần này của Lý Thanh tại Đại Lễ Đường Kinh Đô đã làm chấn động toàn bộ Trung Quốc. Ngày hôm đó, vô số thiếu niên đều trịnh trọng viết vào trang đầu sổ tay hay sách vở của mình câu nói: "Vì sự quật khởi của Trung Hoa mà đọc sách!" Ngay cả Lý Thanh cũng không ngờ rằng bài diễn thuyết này của mình lại tạo ra hiệu ứng cánh bướm mạnh mẽ đến vậy, như một trận lốc xoáy, sau cơn bão tố, mọi thứ đều trở nên khác biệt!

Rất nhiều thiếu niên lẽ ra sẽ đi chệch khỏi quỹ đạo ban đầu và trở nên bình thường, nhờ một câu nói này, đã trở thành những trụ cột quốc gia được mọi người ngưỡng mộ! Rất nhiều người trung niên lẽ ra sẽ mãi chìm đắm trong cuộc sống đời thường, khi nghe bài diễn thuyết về thiếu niên Trung Quốc này, tâm hồn lần nữa bừng sáng sức sống mới, đã thoát ly khỏi quỹ đạo bình thường, tạo dựng nên sự nghiệp vĩ đại khiến người đời không thể xem thường. Rất nhiều người lớn tuổi lẽ ra nên an hưởng tuổi già, từ đó về sau, lại chống gậy đứng lên, trở thành người tiên phong trong ngành giáo dục, vì thiếu niên Trung Quốc mà cống hiến phần sức lực cuối cùng của mình! Đó chính là sức hút của diễn thuyết! Nó có thể khiến thế giới tinh thần của một con người trở nên mạnh mẽ đến mức thay đổi vận mệnh!

Nhiều năm sau, khi từng thiếu niên đạt vô số vinh dự tại các giải thưởng quốc tế, nâng cao chiếc cúp và bằng khen trên bục vinh quang, tất cả đều có chung một suy nghĩ trong lòng: Năm ấy, tôi đã đọc sách vì sự quật khởi của Trung Hoa!

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện truyen.free, nơi tri thức được sẻ chia.