Hong Kong, khu vực bến tàu.

Đoàn làm phim "Tâm Tình" với hơn 100 thành viên đang tập trung quay phim bí mật tại đây. Thỉnh thoảng, những người đi đường ngang qua thấy cảnh tượng bận rộn này cũng chỉ hiếu kỳ nhìn vài lần rồi lại vội vã quay về với nhịp sống hối hả.

Ở Hong Kong, cảnh quay phim thực sự quá đỗi quen thuộc, đến nỗi người dân bản xứ chẳng còn tâm trí để chạy theo thần tượng.

Tuy nhiên, nếu họ biết đạo diễn của bộ phim đang quay ở đây là Vương Gia Sâm, với các diễn viên chính như Thôi Chí Dã, Hoa Dung, Lý Thanh, e rằng dù không còn tâm trí đuổi theo thần tượng, họ cũng sẽ nán lại xem một chút.

Tên tuổi của những người này, đặt ở toàn châu Á, đều vang danh khắp nơi. Có được chữ ký hay chụp ảnh chung với họ, đó chắc chắn là một "vốn liếng" để khoe khoang trong vòng bạn bè.

Khi Lý Thanh đến nơi, đoàn làm phim "Tâm Tình" đang quay một cảnh đối thoại.

Hoa Dung đóng vai nữ chính Giản Tố Trân, làm việc tại một tòa soạn báo cũ nát, đảm nhận vị trí trợ lý tổng biên tập.

Mỗi ngày, ngoài việc giúp sếp soạn thư từ bằng máy chữ, Giản Tố Trân trong cuộc sống cũng cố gắng chăm sóc sếp.

Cảnh đối thoại này có nội dung chính là Giản Tố Trân phát hiện sếp khi đi làm buổi trưa và sếp khi đi làm buổi chiều có màu cà vạt khác nhau.

Hơn nữa, Giản Tố Trân còn ngửi thấy một mùi nước hoa đặc biệt trên người sếp, điều này càng củng cố thêm suy đoán về việc sếp đang ngoại tình của cô.

Tuy nhiên, với tư cách trợ lý tổng biên tập, Giản Tố Trân không hề vạch trần bê bối ngoại tình của sếp mà chọn cách im lặng. Chỉ là mỗi khi nhớ đến hình ảnh tổng biên tập và phu nhân được ca ngợi là cặp đôi kiểu mẫu bên ngoài, cô lại có một cảm giác khó chịu không kìm nén được, và càng muốn bật cười.

Chi tiết này là một sự cài cắm cho việc Giản Tố Trân sau này cũng sẽ ngoại tình. Chính vì thế, theo lời đạo diễn Vương Gia Sâm, cảnh tượng này có tác dụng chuyển tiếp cực kỳ hiệu quả.

Khi Lý Thanh đến phim trường, trong căn phòng làm việc chật chội của tòa soạn báo, anh lập tức nhìn thấy Hoa Dung trong vai Giản Tố Trân.

Quả thực không thể phủ nhận, với danh xưng "bình hoa" số một Hong Kong, Hoa Dung sở hữu cả dung mạo lẫn vóc dáng thực sự quá xuất chúng.

Hơn nữa, chiếc sườn xám mang phong cách thập niên 60 càng tôn lên dung nhan và vóc dáng của nàng một cách hoàn hảo. Có thể nói, nàng là điểm sáng lớn nhất của toàn bộ phim trường, vô cùng đẹp mắt. Ngay cả các quay phim cũng vô cùng hy vọng ống kính của mình có thể bắt trọn nhiều góc quay của nữ thần số một Hong Kong này.

Để chăm chút cho Hoa Dung, Vương Gia Sâm còn dựa vào mối quan hệ với nhiều bạn bè, thương nhân để mượn sườn xám cho Hoa Dung mặc. Điều này khiến cho Hoa Dung, trong hầu hết các cảnh quay, đều xuất hiện với một bộ sườn xám mới. Theo thống kê của đoàn làm phim, trong thời gian quay phim "Tâm Tình", một mình Hoa Dung đã thay đến 104 bộ sườn xám, khiến giới mộ điệu điện ảnh phải trầm trồ.

Sự xuất hiện của Lý Thanh không gây ra sự xáo trộn nào trên phim trường. Mọi người chỉ thiện ý nhìn anh một chút rồi lại tiếp tục vùi đầu vào công việc.

Lý Thanh cũng không cảm thấy bị lạnh nhạt, anh đứng một mình trong góc, đôi mắt sáng rực dõi theo Hoa Dung và Trịnh Gia Du đang diễn xuất.

Trịnh Gia Du ngoài năm mươi tuổi, là một diễn viên kịch nói không mấy nổi tiếng trong giới diễn viên Hong Kong. Tuy nhiên, diễn xuất của ông lại vô cùng tinh tế, không hề mang phong cách sân khấu kịch mà ngược lại tràn đầy hơi thở tự nhiên của cuộc sống. Đây cũng chính là lý do Vương Gia Sâm ưng ý Trịnh Gia Du.

Trịnh Gia Du có lối diễn xuất chân thực. Phân cảnh của ông ấy không khác biệt là bao so với phân cảnh của Chu Thanh Vân mà Lý Thanh sắp đóng. Cả hai đều là những vai phụ khá quan trọng trong phim.

Nhưng nhìn thấy diễn xuất của Trịnh Gia Du, Lý Thanh lại cảm thấy hổ thẹn.

"Trịnh tiên sinh, tối nay Từ tiên sinh có tổ chức tiệc tối, ông ấy đã làm được việc lớn rồi, vui mừng khôn xiết."

Giản Tố Trân một bên ở máy chữ trước thu dọn văn kiện, vừa nói với Trịnh Gia Du đang ngồi trước bàn làm việc uống trà: "Hôm nay lại là kỷ niệm ba mươi năm ngày cưới của Trịnh thái và ngài..."

Trịnh Gia Du "ừm" một tiếng, nhìn Giản Tố Trân một chút, hỏi: "Hoa Cát cánh mua chưa?"

"Mua rồi ạ." Giản Tố Trân đứng dậy, từ một bên lấy một bó hoa Cát cánh đã được gói kỹ, đặt cạnh Trịnh Gia Du. Thấy Trịnh Gia Du đứng dậy, cô liền lấy chiếc áo khoác treo trên tường, giúp ông mặc vào.

Trịnh Gia Du vừa mặc áo, vừa nói: "Cô gọi điện cho Từ tiên sinh, nói rằng hôm nay tôi muốn dành thời gian ở bên Trịnh thái. Bữa tiệc tối của ông ấy tôi sẽ không đến. Cô nhớ giúp tôi gửi một phần quà mừng nhé."

Trịnh Gia Du nho nhã lễ độ, không mất đi phong thái của một tổng biên tập. Dù đã phát giác điều bất thường từ trợ lý, nhưng ông vẫn bình tĩnh như không có chuyện gì.

Giản Tố Trân cũng biểu hiện tĩnh như xử nữ. Mặc dù biết rõ sếp đang ngoại tình, nhưng cô không hề để lộ bất kỳ biểu cảm nào, giữ thể diện cho sếp một cách hoàn hảo.

Hoạt động tâm lý ngầm của hai người này khiến Lý Thanh được mở mang tầm mắt.

Hơn nữa, cảnh này còn ẩn chứa nhiều lớp lang ý nghĩa sâu sắc.

Chẳng hạn, khi quay cảnh này, là kỷ niệm ba mươi năm ngày cưới của Trịnh thái và Trịnh tiên sinh, nhưng Trịnh tiên sinh lại bị trợ lý Giản Tố Trân phát hiện ngoại tình đúng vào ngày đó. Hai điều này đối lập nhau, hiện lên một cách vô cùng trớ trêu.

Lại như hoa Cát cánh, là loài hoa tượng trưng cho hạnh phúc, nhưng đồng thời, nó cũng là loài hoa tượng trưng cho bi ai.

Truyền thuyết kể rằng, khi hoa Cát cánh nở lần thứ hai ở nhân gian, đó chính là lúc mang đến hạnh phúc cho mọi người.

Thế nhưng, một số người nhất định sẽ lỡ duyên với nó, và những người đó cũng nhất định sẽ bi ai suốt đời.

Bởi vậy, hoa Cát cánh mang hai tầng ý nghĩa.

Một tầng là tình yêu vĩnh cửu, chân thành và nhu thuận.

Còn tầng ý nghĩa khác lại là tình yêu vô vọng, cô độc và bi ai.

Với tư cách một đạo diễn điện ảnh nổi tiếng, Vương Gia Sâm hiển nhiên rất khác biệt so với các đạo diễn thông thường trong thủ pháp quay phim, cũng như cách xử lý các chi tiết nhỏ trong phim. Trong nền điện ảnh Hoa ngữ, Vương Gia Sâm tuyệt đối là một khác loại. Mỗi bộ phim của ông đều tự xây dựng một hệ thống riêng biệt; mỗi khung hình, mỗi gam màu, mỗi góc ánh sáng, mỗi câu thoại đều in đậm phong cách "điện ảnh Vương thị", trở thành dấu ấn thương hiệu không thể bắt chước của riêng ông.

Đây cũng là lý do Vương Gia Sâm nhiều lần gặt hái giải thưởng tại các liên hoan phim lớn. Tuy nhiên, Vương Gia Sâm, người đã thâu tóm giải Đạo diễn xuất sắc nhất của cả Kim Mã và Kim Tượng, gần đây lại muốn dựa vào bộ phim mới "Tâm Tình" để chinh phục các giải thưởng quốc tế lớn như ở Pháp, Cannes, Mỹ.

Khi cảnh quay này kết thúc, các nhân viên vội vã tiến lên khoác thêm áo cho Hoa Dung. Hiện tại tuy đã vào xuân, nhưng cái lạnh giá của mùa đông vẫn còn cảm nhận được rõ rệt. Hoa Dung chỉ mặc độc chiếc sườn xám, dù trông rất đẹp, nhưng chỉ cần sơ sẩy một chút cũng có thể bị cảm lạnh.

"Diễn xuất của Hoa Dung có tiến bộ thật đấy!"

Trịnh Gia Du cảm thán nói: "Giới ngoài đều nói cô là 'bình hoa' số một, thế nhưng chỉ có những diễn viên đóng đối diện với cô, có lẽ mới biết kỹ thuật diễn của cô lay động lòng người đến mức nào."

"Trịnh tiên sinh quá lời rồi!" Được khen diễn xuất tốt, Hoa Dung rõ ràng có vẻ hài lòng.

Những năm này, nàng với các giải thưởng lớn tại các liên hoan phim gần như hữu duyên vô phận.

Mặc dù các tác phẩm của nàng có thành tích phòng vé không tồi, ở một số liên hoan phim cũng thỉnh thoảng được đề cử, nhưng nếu nói đã từng đoạt giải thưởng, thì quả thực chưa từng đạt được giải nào.

Đúng lúc này, Hoa Dung phát hiện Lý Thanh đang trò chuyện cùng đạo diễn. Ánh mắt nàng chợt lóe lên, liền gọi Trịnh Gia Du một tiếng, rồi cả hai cùng nhau đi đến.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.