(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 833: Thần cấp tiếng nói
Người nhân viên bị đi đi lại lại làm cho hơi choáng váng đầu, theo bản năng nhìn về phía màn hình TV, chợt hắn dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Thải Ly: "Sếp của cô là Lý Thanh à?"
"Đúng vậy, đúng vậy, rất đẹp trai đúng không!" Thải Ly vui vẻ nói.
Từ sáng hôm qua đến tinh thành cho đến hiện tại, tâm trạng của Thải Ly vẫn luôn nặng nề. Buổi bi���u diễn của Thanh Liên kiếm tiên tuy là lần đầu cô bước ra công chúng, nhưng "Tôi Là Ca Sĩ" mới thực sự là sân khấu ra mắt có ý nghĩa thực tế. Điều này làm sao cô có thể không coi trọng?
Thế nhưng, càng coi trọng, tâm trạng Thải Ly lại càng nặng nề.
Những ai sẽ tham gia cuộc thi?
Nếu không giành được thứ hạng tốt thì sao?
Nếu bị loại trực tiếp thì sao?
Phụ lòng kỳ vọng của lãnh đạo thì phải làm thế nào?
Liên tiếp tự trách bản thân, khiến nụ cười trên gương mặt Thải Ly dần biến mất, áp lực cực lớn làm cho cô cả ngày chìm trong tâm trạng nặng nề.
Thế nhưng, khi vừa nhìn thấy Lý Thanh trong bộ phim truyền hình, Thải Ly như tìm được một tri kỷ, cả người bỗng chốc phấn chấn hẳn lên.
Nghe vậy, người nhân viên trong lòng thầm kêu một tiếng "Ối trời ơi", chợt nở nụ cười nói: "Thì ra cô là nghệ sĩ của công ty Lý Thanh. Nói đến, tôi cũng là fan của Lý Thanh đây!"
Thái độ nhiệt tình và dáng vẻ nịnh bợ của người nhân viên khiến Thải Ly, người trước đó vẫn chịu cảnh lạnh nhạt, ngẩn người một lúc lâu, rồi mới tiếp tục đầy phấn khởi nhìn về phía màn hình TV.
Ngay lúc này, trong lòng cô thầm đưa ra quyết định đầu tiên, nhất định, nhất định phải giành được một thứ hạng cao trong "Tôi Là Ca Sĩ"!
Cùng lúc đó, tại trường quay "Tôi Là Ca Sĩ".
Khi đếm ngược thời gian biểu diễn kết thúc, toàn bộ 500 khán giả đều nín thở chờ mong.
Lý Thanh bước ra sân khấu từ hậu trường trong ánh đèn rực rỡ, rất nhiều người dù đã chuẩn bị tâm lý nhưng vẫn không kìm được sự kích động đến run cả người.
Đó là biểu hiện của sự mãn nguyện từ sâu thẳm nội tâm!
Đã hơn một năm kể từ khi Lý Thanh rút khỏi cuộc thi "Mặt Nạ Ca Vương", và cũng đã hơn nửa năm kể từ lần cuối Lý Thanh xuất hiện trong một chương trình giải trí. Tuy rằng hơn nửa tháng trước, bài diễn thuyết "Thiếu Niên Trung Quốc Nói" của Lý Thanh tại Đại Lễ Đường Kinh Thành đã được CCTV trực tiếp truyền hình, nhưng sau đó không được phát lại rộng rãi. Mặc dù "Thiếu Niên Trung Quốc Nói" được lan truyền rộng rãi trên các diễn đàn lớn, nhưng chủ yếu là dưới dạng bài viết tường thuật và truyền miệng giữa các học sinh. Đa số người hâm mộ Lý Thanh cho đến nay vẫn chưa có cơ hội được tận mắt chứng kiến phong thái hùng biện của anh tại Đại Lễ Đường Kinh Thành.
Mà lần này, "Tôi Là Ca Sĩ" do Đài truyền hình Hồ Nam tổ chức, lại là lần xuất hiện đầu tiên của anh sau khi ra mắt album mới.
Khi nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc của Lý Thanh, vô số thiếu nữ mừng rơi nước mắt, những tiếng la hét vang dội khắp khán phòng, bầu không khí sôi động quả thực chẳng khác gì một buổi hòa nhạc, khiến đạo diễn Trần Vũ Phong cùng tổng giám kênh Giang Yến và những người khác lần đầu tiên cảm nhận được trực tiếp sức hút của Lý Thanh.
Đây quả thực là đãi ngộ dành cho một siêu sao tầm cỡ quốc tế!
Ngay cả Hoa Đức An, Thôi Chí Dã đến, người hâm mộ của họ có lẽ cũng không cuồng nhiệt đến thế.
Trên thực tế, Lý Thanh trong lòng cũng có chút giật mình.
Bởi vì anh phóng tầm mắt nhìn ra, không chỉ những thiếu niên, thiếu nữ đang gào thét, mà ngay cả những người trung niên cũng dường như đang vỗ tay đầy kích động, đồng thời lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mi.
Chuyện này...
Lý Thanh theo bản năng nghĩ đến khả năng dàn dựng. Hình như trước đây Trần Vũ Phong có nói với anh rằng sẽ sắp xếp vài khán giả để khuấy động không khí.
Thế nhưng...
Chết tiệt, mình còn chưa hát mà, sao mọi người đã khóc rồi!
Nghĩ đến đây, Lý Thanh không khỏi dở khóc dở cười.
Anh làm sao biết được, đây là biểu hiện trực quan từ sâu thẳm nội tâm khán giả.
Chỉ cần nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Trần Vũ Phong và mọi người, cũng đủ để chứng minh điều đó.
Cảnh tượng này hoàn toàn khác xa những gì anh tưởng tượng!
Mặc dù không phải lần đầu tiên lên sân khấu, nhưng Lý Thanh lúc này vẫn có chút hồi hộp, tuy nhiên, hơn thế là cảm xúc dâng trào.
Anh nhẹ nhàng hạ tay xuống, chờ tiếng hò hét trong khán phòng lắng xuống, nhìn khán giả với vẻ mặt đầy mong đợi ngước lên, Lý Thanh khẽ mỉm cười, quay đầu lại, chắp hai tay ra hiệu cho các thành viên ban nhạc bắt đầu.
Kiều Thụ Lâm và mọi người khẽ gật đầu, liền bắt đầu trình diễn.
Khi tiếng đàn piano nhẹ nhàng cất lên, dưới sự chú ý của mọi người, giọng hát trong trẻo như suối nguồn của Lý Thanh cũng vang lên.
"Ta từng yêu, rồi cũng mất đi Nếm trải ngọt bùi lẫn đắng cay của tình yêu Thoát khỏi những trêu đùa của số phận Ta biết mình muốn gì"
Chưa từng được nghe...
Gương mặt khán giả đều tràn ngập sự kinh ngạc lớn lao, quả nhiên là Lý Thanh quen thuộc trong ký ức. Mỗi lần lên sóng, anh ấy lại có ca khúc mới ra mắt!
Thế nhưng, ca khúc này, rốt cuộc muốn nói lên điều gì?
"Có một phần cảm động khôn tả Hòa quyện vào mọi tâm tư Cần gì phải suy nghĩ vô vị nữa Thế giới này, còn điều gì đáng giá hơn?"
Những câu hát này, vừa như tự vấn, vừa như hỏi dò, khiến khán giả tại trường quay đều nín thở.
Mà Giang Yến và những người khác lúc này bỗng nhiên nắm chặt cánh tay mình.
Bởi vì họ biết, sau khi những câu hát nhẹ nhàng này kết thúc, phần khiến họ sởn da gà sắp sửa tới.
Những câu hát đó, tựa như sóng lớn cuộn trào, tự nhiên mà lắng đọng, khiến người ta khó lòng quên được.
"Nếu như không có em"
Lý Thanh khẽ thở dài, rồi dồn hơi xuống đan điền, một luồng cảm xúc sâu lắng, triền miên theo giọng hát trong trẻo như suối nguồn của anh, cất cao lên rằng:
"Ta ngước nhìn ngọn núi xa xăm Nhưng bỏ lỡ những ngã rẽ quan trọng Bất chợt quay về Mới hay em vẫn đợi ta Chẳng hề rời đi Ta tìm kiếm tận cùng biển cả Nhưng qu��n mất dòng sông uốn lượn Khi ta ngược dòng nước chảy Em ở bên ta, thúc đẩy ta đi tới"
Chuyện cũ như sương khói, phù hoa phai tàn, bất chợt quay về, em vẫn còn đó, tình ta như thuở ban đầu.
Cảm ơn. Cảm ơn các em.
Một luồng chấn động từ sâu thẳm tâm hồn dấy lên trong lòng vô số khán giả, từng người từng người đứng dậy, kích động muốn nói điều gì đó, nhưng lời chưa kịp thốt ra khỏi miệng đã không biết phải làm sao.
Nhiều người cảm giác như Lý Thanh đang thủ thỉ bên tai, nhất thời đầu óc trống rỗng.
Một lát sau, trong lòng họ trào dâng niềm xúc động, nước mắt rơi như mưa.
"Giọng hát bậc thầy!"
Tại một phòng nghỉ ở hậu trường, nhạc sĩ Đài Loan nổi tiếng Lục Vân Thâm, người sắp lên sân khấu biểu diễn, nghe giọng hát truyền ra từ màn hình TV, thở dài nói: "Giọng hát hay đi cùng ca khúc hay, Lý Thanh quả thật danh bất hư truyền!".
Lục Vân Thâm năm nay đã bốn mươi tuổi, ra mắt từ cuối thập niên 80, từng làm mưa làm gió ở Đài Loan, mười năm qua cũng tích lũy được lượng lớn người hâm mộ ở cả Đại Lục và Hồng Kông, nhiều năm qua vẫn được ca ngợi rộng rãi, là một lá cờ đầu rõ nét của nền âm nhạc đại chúng. Lời đánh giá của anh ấy, vào lúc này, nghe ra không chút giả dối.
Thế nhưng, lời đánh giá vừa thốt ra chưa lâu, đã bị chính anh ấy phủ nhận.
Bởi vì màn trình diễn tiếp theo của Lý Thanh, đã vượt xa cái đánh giá "giọng hát bậc thầy" mà anh ấy vừa nói.
Đây, đây rõ ràng là giọng hát ở đẳng cấp thần thánh!
Ta biết Ta quá giàu có Bởi vì tình yêu lấp đầy tất cả Mọi khoảng trống trong cuộc đời Em đều dùng chân tâm vá víu Ngay lúc này đây Anh muốn ôm em vào lòng Dành cho em gấp bội dịu dàng Hát riêng tặng em một khúc tình ca Xin em hãy lắng nghe
Mọi bản dịch thuộc truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện diệu kỳ.