Năm 1999, ngày mùng 1 tháng 5.

Sáng sớm, Bally xách chiếc túi công văn, bước chân nặng nề đi đến công ty.

Khi anh định hỏi Martha về công việc thường nhật, Martha đã nhanh miệng hưng phấn reo lên: "Bally, Bally, chủ biên đại nhân của tôi ơi, có tin tức rồi, Harry có tin tức rồi!"

Ai?

Bally dừng bước, vẻ mặt không thể tin được nhìn trợ lý Martha.

L��c này, Martha hưng phấn đến đỏ bừng cả mặt, những đốm tàn nhang trên má càng thêm rõ nét: "Thật đấy, Harry hồi âm rồi!"

Martha chưa từng đọc bộ truyện (Harry Potter và Hòn đá Phù thủy) này, thế nhưng, trong gần một tháng qua, cô có thể nói là đã quá mệt mỏi vì những câu hỏi dò la của chủ biên Bally ngày này qua ngày khác.

Đến nỗi đêm nào đi ngủ cô cũng khẩn cầu Chúa trời rằng ngày mai Harry nhất định phải hồi âm.

Và rồi, sáng sớm hôm nay, khi cô đến công ty, bật máy tính để kiểm tra hộp thư hàng ngày, bỗng nhiên thấy một thư điện tử hoàn toàn mới, người gửi của thư điện tử đó rõ ràng là từ hộp thư ở Trung Quốc.

Nội dung là: "Xin chào, tôi là Leesin, gần đây có chút bận rộn, chưa kịp hồi âm, rất xin lỗi. Quý công ty có muốn xuất bản tác phẩm của tôi không?"

Vỏn vẹn vài câu chữ ngắn ngủi ấy đã khiến Martha xúc động đến suýt khóc.

Anh ấy cuối cùng cũng hồi âm! Anh ấy thật sự hồi âm!

Leesin? Đúng vậy, cái tên này thật sự không tồi!

Thế là, trong vài phút sau đó, cho đến khi Bally đến công ty, Martha cứ như thể đóng đinh trước màn hình máy tính, liên tục giao tiếp và hồi đáp Leesin.

Điều khiến Martha cảm động là, mỗi khi cô trả lời một email, không lâu sau, Leesin cũng nhanh chóng hồi đáp.

So với gần một tháng dài đằng đẵng chờ đợi trước đó, tốc độ hồi đáp như vậy quả thực khiến Martha cảm động đến rơi lệ.

"Nhanh, mau liên hệ anh ta, hỏi xem anh ta có thời gian không, tôi muốn mời anh ta uống cà phê," Bally kích động thốt lên.

Martha cũng hưng phấn đến không kiềm chế được, cô dùng sức gật đầu, hai tay nhanh nhẹn lướt trên bàn phím. Một lát sau, Martha kinh ngạc nói: "Chủ biên đại nhân, anh ấy... anh ấy thật sự là người Trung Quốc! Ôi trời ơi, anh ấy bảo chúng ta đến Kinh Thành, Kinh Thành của Trung Quốc!"

"Người Trung Quốc?" Bally ngạc nhiên tột độ.

Phải biết rằng, bối cảnh trong (Harry Potter và Hòn đá Phù thủy) hoàn toàn mang phong cách thế giới London, Anh Quốc một cách chân thực. Một người Trung Quốc làm sao có thể viết ra một tác phẩm như vậy?

Chẳng lẽ anh ta từng sống ở London?

Bally suy nghĩ một chút, e rằng chỉ có khả năng đó.

"Đồng ý với anh ta đi, hẹn kỹ thời gian. Hôm nay tôi sẽ đi mua vé máy bay sang Trung Quốc." Bally ném chiếc túi xách công văn đang cầm xuống bàn bên cạnh, rồi cúi người, chăm chú nhìn màn hình máy tính, theo dõi Martha giao tiếp với tác giả Harry.

...

Kinh Thành, Hãn Hải Văn Hóa Truyền Thông.

Lý Thanh ngồi trước máy tính, thỉnh thoảng nở nụ cười, trông có vẻ vui đến quên cả trời đất.

Liễu Thấm ở bên cạnh, vừa uống nước lọc, vừa nhìn Lý Thanh giao tiếp với người nước ngoài bên kia màn hình máy tính, vẻ mặt đầy vẻ khó tin.

"Trình độ tiếng Anh của anh thật sự quá giỏi," Liễu Thấm nhìn những ngón tay Lý Thanh lướt trên bàn phím, có chút kinh ngạc nói.

Trên màn hình máy tính, những chuỗi tiếng Anh không ngừng hiện lên, so với tiếng Trung, Lý Thanh viết từ tiếng Anh dường như còn nhanh hơn.

Lý Thanh cười nói: "Cái này, tất cả là do hoàn cảnh bắt buộc. Năm đó cô bé Hàn Hạm vẫn thường xuyên luyện khẩu ngữ cùng tôi, nếu không, tôi khó mà kiên trì được đến vậy."

Xác thực là bị bắt buộc. Từ hồi tham gia chương trình (Ngôi sao Âm nhạc), Lý Thanh đã thấu hiểu sâu sắc xu thế của thế giới tương lai, và tầm quan trọng của việc nắm vững một ngôn ngữ như tiếng Anh.

Bởi vậy, ngoài việc rèn luyện thể chất không ngừng nghỉ mỗi ngày, Lý Thanh còn thường xuyên xem phim tiếng Anh, nghe nhạc tiếng Anh. Dần dà, cảm giác ngôn ngữ từ kiếp trước cũng dần hồi phục, thêm vào s��� tích lũy vốn từ vựng ngày càng nhiều ở đời này, cũng giúp Lý Thanh càng ngày càng thành thạo trong việc sử dụng tiếng Anh.

"Ha, anh đúng là rất cầu tiến."

Liễu Thấm nói: "Nhưng mà, cái (Harry Potter và Hòn đá Phù thủy) này là thế nào? Anh viết nó từ khi nào vậy? Anh chẳng lẽ không biết độc giả đông đảo đang mong chờ anh ra chương mới cho (Ma thổi đèn) phần hai cơ mà? Mà anh lại còn đào hố mới nữa!"

Lý Thanh chỉ cười khẽ, không đáp, sau khi trả lời thêm một email nữa thì đóng hộp thư lại: "Trong hai ngày tới có một công ty xuất bản của Anh muốn đến công ty chúng ta, cô ghi chú lại rồi thông báo cho tôi khi đến lúc."

Liễu Thấm gật đầu: "Biết rồi."

Lý Thanh từ từ xoay người, trên mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi.

(Chiến sĩ đột kích), phân cảnh liên quan đến Sử Kim vừa quay xong, Lý Thanh lập tức không ngừng nghỉ trở về Kinh Thành.

So với một tháng trước, Lý Thanh lúc này, dưới cái nắng gay gắt, không cần hóa trang cũng đã có làn da đồng.

Thế nhưng, so với làn da trắng nõn như ngọc, dáng vẻ ngọc thụ lâm phong trước đây, làn da màu đồng của Lý Thanh bây giờ lại càng làm tôn lên vẻ quyến rũ, cuốn hút của anh.

Nói một người đàn ông quyến rũ có vẻ hơi lạ, thế nhưng, Lý Thanh hiện tại quả thực rất quyến rũ.

Những ngày gần đây, mỗi khi Lý Thanh thức dậy, nhìn tấm lưng màu đồng rắn chắc của anh, Hàn Hạm đang nằm ườn trên giường đều không kìm lòng được mà tiến đến cắn một cái, sau đó cười hì hì nói: "Em muốn ăn đùi gà."

Cần biết rằng, chuyến này Lý Thanh đến khu quân sự Vân Tụ, không chỉ để đóng phim, mà còn chính thức trải nghiệm một thời gian cuộc sống quân ngũ.

Mỗi ngày, anh đều tham gia huấn luyện cùng các binh sĩ trong quân đội một thời gian.

Giới sĩ quan quân đội hiển nhiên cũng rất hoan nghênh việc ngôi sao lớn Lý Thanh gia nhập.

Thế nhưng, hoan nghênh thì hoan nghênh, quy tắc vẫn phải được tuân thủ. Trong lúc huấn luyện, Lý Thanh được đối xử bình đẳng như những người lính khác, thậm chí nếu phạm lỗi, anh còn phải chịu sự quở trách nghiêm khắc hơn.

Tất nhiên, so với những người lính khác, chỉ cần sơ suất là bị phạt nặng, sự đối đãi của Lý Thanh chỉ là những lời quở trách bằng lời nói, quả thực là đã tốt hơn rất nhiều rồi.

Liễu Thấm tuy cũng là người chịu khó, nhưng lại rõ ràng không chịu được cảnh cô quạnh. Khi Lý Thanh quay phim còn chưa được một nửa, cô đã trở lại Kinh Thành, hỗ trợ Mã Hứa triển khai công việc.

Bởi vậy, khi nhìn thấy Lý Thanh với vẻ ngoài thay đổi lớn, ánh mắt Liễu Thấm cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Lúc này, Lý Thanh chợt nhớ ra điều gì đó, liền nhấn chuông điện thoại nội bộ bên cạnh: "Bảo Mã tổng đến đây một lát."

Rất nhanh, nhận được thông báo, Mã Hứa liền đi vào văn phòng.

"Cái vụ trà lạnh Lưu Lão Cát là sao? Đã nửa tháng rồi mà vẫn chưa ký được hợp đồng à?" Lý Thanh hỏi.

Mã Hứa nghe vậy, trên mặt ánh lên vẻ phấn chấn: "Ký rồi, đương nhiên là ký rồi! Thế nhưng, Từ Tiểu Minh này lại quá ranh mãnh, một khi đã ký là muốn ký ba năm, tôi đương nhiên không đồng ý, vì thế cứ kéo dài như vậy, đối phương cũng không vội. Tôi nghe nói hình như cậu ta đã kiếm được hàng chục triệu tiền vốn khởi nghiệp từ nhà, hi��n đang mở rộng quy mô nhà xưởng đó!"

Nội dung này được truyen.free bảo hộ bản quyền, mong quý độc giả đọc tại trang chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.