(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 891: Cùng một thế giới
Khi Lý Thanh và Vương Trọng vừa đến nơi, Diệp Chuẩn vẫn còn say sưa chìm đắm trong men say tự mãn, không cách nào kiềm chế. Chờ hắn hát xong một bài (Tai họa từ ánh trăng), Diệp Chuẩn mới tự mình tắt âm thanh, mở phắt một chai nước suối rồi ực ực uống cạn. Chớp mắt đã hết nửa bình, hắn lau miệng, cười nói: "Tới rồi đấy à?"
"Đến r���i." Lý Thanh ngồi ở một góc phòng khách, khẽ gật đầu.
Diệp Chuẩn nhìn Vương Trọng và Tưởng Trung Nam, ngượng ngùng nói: "Ha, hai vị huynh đệ, tôi và Lý Thanh có chút chuyện muốn nói riêng, mong hai vị thứ lỗi."
Vương Trọng và Tưởng Trung Nam lâu ngày không gặp, đang trò chuyện rất vui vẻ, nghe vậy cũng không để bụng, hai người liền đứng dậy rời khỏi phòng khách.
"Rốt cuộc là chuyện gì?" Lý Thanh dò hỏi.
Diệp Chuẩn nhướn mày cười cợt nói: "Chuyện tốt chứ sao! Năm nay Liên Hiệp Quốc bình chọn đại sứ hòa bình, Ryan đích thân tiến cử cậu làm ứng viên đấy!"
"Ryan là ai?" Lý Thanh kinh ngạc hỏi.
"Jerez Ryan, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc."
Diệp Chuẩn ngạc nhiên nói: "Cậu… cậu đúng là quá không quan tâm đến thời sự rồi!"
"Khoan đã... để tôi sắp xếp lại đã."
Lý Thanh trong lòng có chút hỗn loạn. Sao mình lại trở thành ứng cử viên đại sứ hòa bình Liên Hiệp Quốc?
"Này, chuyện nhỏ thôi, cậu cũng đừng nghĩ phức tạp quá."
Diệp Chuẩn cười nói: "Chuyện này đối với việc cậu khai thác thị trường hải ngoại rất có lợi đấy. Cậu thử nghĩ xem, nếu có được thân phận đại sứ hòa bình Liên Hiệp Quốc, thì đây chẳng khác nào một tấm bùa hộ mệnh..."
"Được rồi, cậu đừng có mà lừa phỉnh tôi."
Lý Thanh ngắt lời Diệp Chuẩn, nói: "Liên Hiệp Quốc nghe thì oai thật đấy, nhưng trên thực tế cũng chỉ có vậy thôi, đúng không?"
"Nói như vậy, cậu không muốn ư?" Diệp Chuẩn có chút ngơ ngác: "Đây chính là một vinh dự rất lớn đấy."
"À, không hẳn là không muốn, chỉ là có chút kinh ngạc."
Lý Thanh cau mày nói: "Theo tôi được biết, trong nước hình như chưa ai từng đạt được danh hiệu này?"
"Trong nước thì chưa có, nhưng trước đây có một Hoa kiều rồi."
Diệp Chuẩn nhún vai, nói: "Hiện tại toàn cầu chỉ có bảy đại sứ hòa bình. Nếu như cậu có thể được chọn, thì sẽ là người thứ tám. Cậu thấy chưa, quý giá và oai phong đến mức nào."
Lý Thanh không nói gì. Tuy hắn không hiểu rõ lắm về Liên Hiệp Quốc của thế giới này, nhưng cũng biết những chi tiết liên quan đến đại sứ hòa bình Liên Hiệp Quốc.
Chức trách chính của đại sứ hòa bình Liên Hiệp Quốc là tận dụng sức ảnh hưởng của người nổi tiếng, minh tinh để tăng cường mức độ nhận diện của Liên Hiệp Quốc, thu hút sự quan tâm của nhiều người hơn, thúc đẩy các dự án của Liên Hiệp Quốc phát triển.
Liên Hiệp Quốc là một tổ chức phi lợi nhuận, nguồn thu chủ yếu đến từ hội phí của các quốc gia thành viên, vì vậy đại sứ hòa bình Liên Hiệp Quốc không có lương. Điều đáng nói là, trong số các quốc gia thành viên Liên Hiệp Quốc, không phải quốc gia nào cũng tôn trọng và có thiện chí với Liên Hiệp Quốc như Trung Quốc.
Chẳng hạn, một số quốc gia theo tôn giáo cho rằng địa vị phụ nữ thấp hơn nam giới, hay một số hủ tục truyền thống sẽ hạn chế sự phát triển xã hội, v.v.
Trong tình huống như vậy, cần tìm những người nổi tiếng tại địa phương làm đại sứ quảng bá, để người dân bình thường dễ dàng tiếp nhận các lý niệm mới hơn.
Đơn giản mà nói, nếu Lý Thanh đồng ý, thì hắn phải làm việc không công cho Liên Hiệp Quốc, tuyên truyền, đồng thời nhiệm kỳ dài đến hai năm.
Đối với những người theo chủ nghĩa thực dụng, đây là chuyện vất vả mà không có lợi lộc. Nhưng đối với nghệ sĩ, đây lại là một phương pháp giúp tăng nhanh danh tiếng.
Bởi vì một khi đảm nhiệm sứ giả hòa bình, tên tuổi của cậu có cơ hội được ghi vào sách giáo khoa của hơn trăm quốc gia trên toàn cầu. Nói quá một chút thì, đây chính là ghi danh vào sử sách.
Đương nhiên, sứ giả hòa bình Liên Hiệp Quốc vẫn không giống với sứ giả hòa bình thế giới.
Người trước chỉ là một danh xưng, người sau là những cá nhân thực sự có đóng góp xuất sắc trong lĩnh vực hòa bình. Nếu phân chia kỹ lưỡng, một là nhận được chứng nhận thành tích do Liên Hiệp Quốc trao tặng, một là nhận Giải Nobel Hòa bình.
Thấy Lý Thanh do dự mãi chưa quyết định, Diệp Chuẩn bỗng nhiên nói: "Thực ra, nếu như cậu trở thành đại sứ hòa bình, đối với cậu mà nói, tuyệt đối là trăm lợi không một hại."
"Cái này chưa chắc."
Lý Thanh lắc đầu: "Tôi rất bận..."
Diệp Chuẩn liếc xéo một cái, hắn đã hiểu ra rồi. Lý Thanh ngại phiền phức, vì lẽ đó đối mặt với danh xưng mà bất kỳ nghệ sĩ nào cũng mơ ước có được, vậy mà Lý Thanh lại không hề mảy may động lòng.
Hắn cuối cùng vẫn thở dài, nói: "Thực ra ý của cấp trên là muốn cậu dốc toàn lực để có được danh hiệu này..."
"Cấp trên ư?" Lý Thanh hiếu kỳ hỏi.
"Chính là ý của Lão Tạ."
Diệp Chuẩn hạ giọng nói: "Sau khi cậu có được danh hiệu này, cấp trên sẽ lập tức phong cậu làm Đại sứ vận động đăng cai Olympic nữa."
"Khoan đã..." Lý Thanh kinh ngạc nói: "Sao lại có thêm một Đại sứ vận động đăng cai Olympic nữa?"
"Năm 93, kế hoạch đăng cai Olympic thất bại, chỉ thua Sydney vỏn vẹn hai phiếu. Đây là nỗi tiếc nuối của cả nước. Lần này, quốc gia chuẩn bị dốc toàn lực để giành quyền đăng cai Olympic 2008. Gần đây Ủy ban Olympic đã chấp nhận đơn xin của chúng ta, có điều, ngoài Trung Quốc chúng ta ra, còn có Thổ Nhĩ Kỳ, Pháp, Canada cùng nhiều quốc gia khác tham gia tranh cử."
Diệp Chuẩn từ tốn thuyết phục: "Cậu xem, cậu đảm nhiệm đại sứ hòa bình Liên Hiệp Quốc, sức ảnh hưởng cá nhân của cậu ở châu Á, thậm chí toàn cầu, nhất định sẽ nâng cao thêm một bậc. Đến lúc đó quốc gia lại cắt cử cậu làm Đại sứ vận động đăng cai Olympic, thì tuyệt đối có thể tăng cường tỉ lệ thành công của việc nước ta đăng cai Olympic. Lý Thanh, cậu coi như không vì mình suy nghĩ, cũng phải vì 1,2 tỷ đồng bào tổ quốc mà suy nghĩ một chút chứ. Đăng cai Olympic đây chính là đại sự, đại sự lưu danh sử sách đó!"
Lý Thanh rơi vào trầm ngâm.
Thế giới tuy rằng trở nên xa lạ, nhưng cơ cấu cơ bản và xu hướng tình thế cũng sẽ không khác biệt quá xa. Chẳng hạn, Olympic 2008, nói theo kiếp trước, địa điểm tổ chức chắc chắn là Trung Quốc. Thế nhưng thế giới này so với kiếp trước chung quy vẫn có một ít khác biệt. Nếu như sự gia nhập của chính mình có thể làm gia tăng tỉ lệ thành công cho việc Trung Quốc đăng cai Olympic, Lý Thanh tự nhiên vẫn là không từ chối việc nghĩa.
Nói cho cùng, ta vẫn là người yêu nước mà!
Nghĩ đến đây, Lý Thanh liền ngẩng đầu nói: "Được thôi, tôi đồng ý rồi."
"Thật ư? Thế thì tốt quá rồi!"
Diệp Chuẩn lập tức hớn hở ra mặt: "Vậy tôi đi báo lại ngay. Cái danh hiệu đại sứ hòa bình kia, nhiều nhất hai tháng nữa tôi sẽ lấy về cho cậu. Sau đó cấp trên sẽ lập tức phong cậu làm Đại sứ vận động đăng cai Olympic. Đến lúc đó chúng ta cùng đi Sydney, tuyên truyền cho Olympic của thủ đô chúng ta."
Lý Thanh cười nhẹ, hỏi: "Khẩu hiệu nghĩ kỹ rồi chứ?"
"Nghĩ kỹ rồi chứ, chính là: Cho Trung Quốc một cơ hội, và trao thế giới một kỳ tích!" Diệp Chuẩn kiêu ngạo nói: "Đủ oai phong chứ!"
Lý Thanh nhíu mày: "Khẩu hiệu này thì đủ oai phong thật đấy, thế nhưng cậu xác định phù hợp với chủ đề Olympic không?"
"À?" Diệp Chuẩn há hốc miệng.
"Tinh thần và giá trị cốt lõi của Olympic, các cậu thật sự cảm nhận được ư?"
Lý Thanh chậm rãi nói: "Đoàn kết, hữu nghị, tiến bộ, hài hòa, tham gia và ước mơ – đó chính là tinh thần Olympic. Khẩu hiệu cậu vừa nêu tuy không tệ, nhưng lại quá đề cao chủ nghĩa cá nhân."
Diệp Chuẩn cẩn thận suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Cậu nói không sai, chuyện này chúng ta sẽ quay lại thảo luận kỹ lưỡng hơn."
"Cùng một thế giới, cùng một ước mơ."
Lý Thanh cười nói: "Câu này thế nào?"
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.