(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 920: Dựa thế
Hàn Gia Hữu nhìn Lý Thanh đột nhiên trầm mặc, dường như đã hiểu những suy nghĩ trong lòng Lý Thanh lúc này, khẽ mỉm cười, nói: "Không cần suy nghĩ nhiều đến thế. Ngươi chỉ cần biết rằng, khi sức mạnh của chúng ta còn yếu ớt, nếu biết cách mượn sức, thì mọi vấn đề khó khăn đều sẽ được giải quyết dễ dàng."
"Dựa thế?" Lý Thanh lẩm bẩm.
"Ngươi có biết trận khủng hoảng tài chính năm ngoái đã xảy ra ở Hồng Kông không?"
Hàn Gia Hữu trịnh trọng nói: "Nếu không có sự hỗ trợ của trung ương, đô la Hồng Kông đã sụp đổ ngay lập tức. Và nếu không có thông tin sớm từ Tạ Vệ Thanh, ta Hàn Gia Hữu cũng không thể thu lợi lớn từ cuộc khủng hoảng đó. Thậm chí, vì không có sự chuẩn bị từ trước, Hàn gia chúng ta cũng sẽ như những gia tộc khác, nguyên khí đại thương..."
"Vì thế, không chỉ ta, mà ngay cả lão già Hàn Đạo Thành cũng nợ Tạ Vệ Thanh một ân tình."
Hàn Gia Hữu thì thầm: "Nếu mối quan hệ giữa ngươi và Tạ Vệ Thanh chỉ dừng lại ở mức xã giao, thì hãy tìm cách mượn sức ông ấy. Nếu là tình nghĩa sâu sắc, vậy thì hãy cố gắng để ông ấy nợ mình một ân tình. Có được ân tình này, Hàn Đạo Thành dù có không muốn đến mấy, cũng sẽ nể mặt Tạ Vệ Thanh mà chấp thuận hôn sự của hai người."
Lý Thanh từ thư phòng bước ra, liếc mắt đã thấy Thái Vân Khôn đang vây quanh Hàn Hạm, nói cười trêu ghẹo một cách ân cần.
Trên mặt Hàn Hạm, ngoài vẻ lãnh đạm chỉ có sự chán ghét, điều này khiến Lý Thanh khẽ mỉm cười.
Chú ý thấy Lý Thanh, Hàn Hạm lập tức thay đổi vẻ lạnh nhạt trước đó, nhanh chóng đứng dậy, vui vẻ chạy đến đón Lý Thanh: "Anh không sao chứ?"
"Trông tôi có vẻ có chuyện gì sao?"
Lý Thanh thuận tay vuốt mái tóc trên trán Hàn Hạm, cười nói: "Lâu rồi không đến Hồng Kông, em có muốn cùng đi dạo một vòng không?"
"Hay quá!"
Hàn Hạm nghe vậy, lập tức líu lo nói: "Ngoài lần trước chúng ta đi Đại Tự Sơn Thiên Đàn Đại Phật, Hồng Kông còn rất nhiều nơi thú vị khác để khám phá, anh chắc chắn sẽ thích."
Lý Thanh gật đầu, đang định đáp lời, chợt thấy Thái Vân Khôn lạnh lùng cất tiếng: "Tôi nhớ ra anh là ai rồi, Lý Thanh, đúng không? Anh chẳng phải là một kẻ lăn lộn trong giới giải trí thôi ư? Anh có tư cách gì mà đứng đây!"
Thái Vân Khôn lúc này đã bừng bừng nổi giận. Đối mặt với Hàn Hạm lạnh lùng, dù hắn có nịnh bợ, lấy lòng thế nào cũng vô ích. Thế nhưng khi Lý Thanh vừa xuất hiện, vị đại tiểu thư lạnh lùng kia lại lập tức trở nên nhiệt tình như lửa, hệt như nhìn thấy người yêu lâu ngày.
Sự khác biệt rõ rệt này khiến vị thiên tài âm nhạc kia không khỏi cảm th���y khó chịu.
Cũng chính vào lúc này, bỗng nhiên, hắn chợt nhớ ra lai lịch cái tên Lý Thanh này. Khi nhìn lại Lý Thanh, lửa giận trong mắt hắn bùng lên như sắp phun trào.
Một nghệ sĩ giải trí quèn, lại dám tranh giành phụ nữ với mình?
Kinh nghi���m tình trường lâu năm khiến Thái Vân Khôn nhạy bén nhận ra mối quan hệ giữa Lý Thanh và Hàn Hạm.
Hắn có chút không dám tin, nhưng lại không thể không tin.
Trong nháy mắt, sự khó chịu như thủy triều dâng lên, ngực đau nhói như trúng phải một viên đạn.
Không phải vì hắn yêu Hàn Hạm, mà là lòng tự ái được vun đắp từ nhỏ của hắn đã bị tổn thương nghiêm trọng.
"Vậy anh lại có tư cách gì đứng trước mặt tôi nói những lời đó?" Lý Thanh nhàn nhạt nói.
Từ lời Hàn Gia Hữu, Lý Thanh đã biết về thân thế của Thái Vân Khôn: cha hắn là Thái Minh Đạt, chủ tịch tập đoàn trang sức Minh Đạt đã niêm yết trên sàn chứng khoán. Dù so với Hàn gia vẫn kém một bậc, nhưng cũng không phải dạng vừa.
Nếu là trước đây, Lý Thanh có lẽ còn có vài phần kiêng kỵ.
Nhưng sau lời chỉ điểm của Hàn Gia Hữu, Lý Thanh hiểu rằng, có những lúc có thể mượn sức mà lại không mượn, đó không phải là ngạo khí, mà là ngu xuẩn.
Biết bao nhiêu người đã nhờ việc có quan hệ với các nhân vật lớn mà nhanh chóng phát triển, lớn mạnh?
Có những người không hề sợ nợ ân tình, điều họ sợ là không có cơ hội được nợ ân tình.
Lại có những người, rõ ràng muốn lấy lòng bạn, nhưng nếu bạn cứ mãi tự cao tự đại, không cho người khác cơ hội thể hiện, thì chẳng khác nào tự cô lập mình khỏi xã hội, khỏi tập thể, rồi một ngày sẽ vì thế mà rơi xuống vực sâu không ai cứu giúp.
Và Tạ lão chính là kiểu người rõ ràng muốn lấy lòng mình.
Dù Lý Thanh trong lòng có chút chán ghét kiểu nhân tình này, nhưng đối mặt với đối thủ mạnh hơn mình gấp mấy chục lần hiện tại, hắn lại không thể không lựa chọn.
"Được, rất tốt, ha ha."
Thái Vân Khôn cười giận dữ, liên tục gật đầu, "Tôi nhớ kỹ anh, Lý Thanh. Hi vọng anh đừng vì những lời ngông cuồng ngày hôm nay mà hối hận. Có những cái giá phải trả, không phải một tiểu minh tinh như anh có thể gánh vác nổi đâu."
"Được, tôi sẽ đợi." Lý Thanh cười khẩy.
Thấy Lý Thanh không hề sợ hãi, Thái Vân Khôn bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó.
Hắn một mặt khó coi nhìn sang Hàn Hạm đang đứng đối diện Lý Thanh với vẻ mặt sùng bái, hít sâu một hơi, tức giận nói: "Là đàn ông thì đừng núp sau lưng phụ nữ!"
"Ồ? Chuyện đó liên quan gì đến anh?" Lý Thanh kinh ngạc nói.
Thái Vân Khôn nghe vậy, suýt chút nữa tức đến hộc máu.
Hắn oán hận chỉ tay về phía Lý Thanh, cuối cùng cũng không đợi Hàn Gia Hữu ra ngoài, trực tiếp xoay người rời đi.
Rất hiển nhiên, mối thù này đã kết.
"Không cần thiết như vậy."
Hàn Hạm lo lắng nói: "Thêm một kẻ thù không bằng thêm một người bạn."
"Bạn bè?" Lý Thanh lắc đầu: "Đạo bất đồng bất tương vi mưu (người không cùng chí hướng thì không thể cùng mưu sự). Huống hồ, hắn biết rõ em là người phụ nữ của tôi mà còn ve vãn như thế, việc tôi không đánh hắn ngay tại chỗ đã là nể mặt lắm rồi."
Em là người phụ nữ của tôi...
Nghe được mấy chữ này, trái tim thiếu nữ của Hàn Hạm trào dâng, mừng rỡ khôn xiết.
Sau đó, Lý Thanh và Hàn Hạm cùng nhau đi tham quan những danh thắng gần đó. Dù phải đeo khẩu trang và kính râm dưới cái nắng gay gắt khá vất vả, nhưng những cặp tình nhân quấn quýt như keo như sơn làm sao có thể bận tâm đến những điều đó?
Tuy nhiên, những ngày vui vẻ luôn ngắn ngủi.
Tối hôm đó, Hàn Hạm một mình trở về Hàn gia để chuẩn bị cho buổi tiệc mừng thọ bảy mươi của ông nội vào ngày mai.
Là con gái duy nhất của Hàn Gia Hữu, Hàn Hạm hiển nhiên sẽ là tâm điểm rực rỡ của buổi tiệc mừng thọ ngày mai.
Còn Lý Thanh và những người khác thì nghỉ lại tại một khách sạn gần vịnh Nước Sâu.
Đêm đó, tại phòng tổng thống, Lý Thanh trằn trọc, khó lòng chợp mắt.
Anh nằm trên giường, nhắm mắt suy tư một lúc. Cuối cùng, Lý Thanh khoác áo ngủ, đi đến bên cây dương cầm trong phòng khách, vén tấm khăn phủ rồi ngồi xuống. Vừa hồi tưởng lại những giai điệu đang tuôn trào trong đầu, anh vừa chậm rãi lướt trên phím đàn, tấu lên từng nốt nhạc du dương...
Trong khoảnh khắc ấy, dường như vô số tiểu tinh linh xuất hiện quanh Lý Thanh, vui vẻ nhảy múa những vũ điệu rực rỡ...
Chiều tối ngày hôm sau, Lý Thanh cầm theo thư mời, cùng Vệ Hải, Bùi Tư Đào và những người khác, lên xe đi đến vịnh Nước Sâu để bái phỏng lão gia tử Hàn Đạo Thành.
Hàn Đạo Thành sống riêng biệt với con cháu, hiện tại một mình ở biệt thự số 73 tại vịnh Nước Sâu.
Còn tòa nhà cách đó không xa, lại là biệt thự số 79, nơi tập trung những điền trang sang trọng bậc nhất Hồng Kông hiện nay.
Nơi đây tựa núi nhìn sông, phong cảnh tươi đẹp. Những người có thể xây biệt thự và sinh sống trên ngọn núi này đều là những nhân vật giàu có, quyền quý, cũng là nơi mà mọi người ở Hồng Kông đều ao ước được đặt chân đến.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.