(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 925: ( Croatia cuồng tưởng khúc )(trên)
Trong thế giới này, nào có nơi nào chỉ dựa vào nhan sắc mà có thể tồn tại được? Muốn vươn lên càng cao, năng lực, bối cảnh, các mối quan hệ... tất cả đều không thể thiếu.
Còn về Lý Thanh, Đường Uyển Dung từ chỗ lạnh lùng, xem thường ban đầu, dần dần chuyển sang kinh ngạc, rồi ngạc nhiên, và cho đến giờ, cô ấy càng lúc càng không thể hiểu thấu đối phương... Vào lúc này, Đường Uyển Dung mới phát hiện, hóa ra ngay từ ban đầu, cái định kiến của mình đã khiến cô ấy bỏ lỡ rất nhiều cơ hội để khám phá những điều bí ẩn trên người chàng trai trẻ này.
"Thật ra thì lần này tôi đến cũng mang theo quà tặng, chỉ là khi nhìn thấy những món quà trị giá hàng trăm vạn, hàng ngàn vạn của quý vị, tôi chợt nhận ra, e rằng món quà này của tôi không đáng để mang ra."
Sau bao sóng gió, Lý Thanh giờ đây, dù đứng trước mặt đông đảo tinh anh xã hội, cũng không hề tỏ ra rụt rè chút nào. Dưới sự ép buộc của cha con họ Thái, anh ta đã thay đổi thái độ khiêm tốn trước đó, mà từ tốn nói.
"Không sao cả, quà tặng không phân biệt quý trọng, chỉ cần có tấm lòng là được." Hàn Gia Hữu vung vung tay.
Thái Minh Đạt cười khẩy: "Gia Hữu huynh nói rất phải, quà tặng không phân biệt quý trọng, có tấm lòng này là đủ rồi. Vậy thì, ngươi đã mang theo món quà gì? Có thể nào lấy ra để mọi người cùng xem không?"
"Thái Minh Đạt đây là đang dồn Lý Thanh vào đường cùng."
Trang Hiền khẽ cười nói: "Người ta đã nói rõ là quà tặng không đáng để mang ra, mà Thái Minh Đạt này cứ khăng khăng muốn anh ta lấy ra, ha ha, cũng không biết giữa hai người rốt cuộc có thù oán gì, mà lại không hề nể mặt chút nào."
Huống Phong trầm mặc.
Trang Hiền không biết nguyên nhân, nhưng anh ta lại hiểu rõ mối quan hệ giữa Hàn Hạm và Lý Thanh. Ngay cả anh ta, khi lần đầu biết chuyện cũng đã vô cùng tức giận, huống chi là Thái Vân Khôn, e rằng đối phương còn có ý muốn giết Lý Thanh.
"Thật trùng hợp, món quà của tôi không phải gì khác, cũng là một khúc nhạc, điều trùng hợp hơn nữa là, khúc nhạc này cũng là một bản piano."
Lý Thanh khẽ mỉm cười: "Thật ra tôi không muốn làm mất mặt, nhưng nếu như lão gia tử nguyện ý nghe, đương nhiên tôi không dám chối từ."
Thái Minh Đạt nghe vậy, ngay lập tức lộ vẻ kinh ngạc, món quà lại là một khúc nhạc sao? Hắn khẩy môi cười khẩy, đúng là kẻ thùng rỗng kêu to, một kẻ tiểu tử từ thâm sơn cùng cốc như ngươi, có thể đàn ra khúc nhạc gì đây?
"Nghe một chút." Vào lúc này, Hàn Đạo Thành lại nói, giọng nói của ông hơi khàn, mắt lim dim, dường như hoàn toàn không để tâm đến mọi chuyện đang diễn ra giữa sân.
Vừa nghe thấy Hàn Đạo Th��nh mở miệng, Lý Thanh cũng không còn chần chừ nữa, ngay lập tức tiến về phía cây đàn dương cầm.
Thái Vân Khôn tự động nhường chỗ, nhìn Lý Thanh, vẻ mặt cười khẩy, phảng phất đang đợi Lý Thanh làm trò hề.
Lý Thanh ngồi trước đàn dương cầm, ho khan một tiếng, sau đó ngẩng đầu lên, nhìn Thái Vân Khôn đang đứng cạnh đàn, bỗng nhiên cười nói: "Anh có thể tránh ra một chút không? Anh đứng ở đây, tôi không có tâm trạng để đàn."
"Ngươi!" Thái Vân Khôn mở to hai mắt, tức đến run cả người, vẻ mặt không thể tin được.
"A Khôn, nhường đường một chút, đại sư biểu diễn, quan trọng là tâm trạng." Thái Minh Đạt lên tiếng trào phúng nói.
Thái Vân Khôn hít sâu một hơi, sau đó hừ lạnh một tiếng, trở lại trong đám người.
Thời khắc này, xung quanh Lý Thanh không còn bóng dáng những người không liên quan.
Chỉ còn lại một người, một cây đàn.
Thế nhưng, Lý Thanh cũng không lập tức bắt đầu diễn tấu, mà là nhìn phím đàn, đang trầm tư điều gì.
"Anh ta đang suy nghĩ gì?"
Không biết từ lúc nào, Đường Đường, đã hút xong thuốc, một lần nữa trở lại bên trong đại sảnh, chứng kiến tất cả những gì vừa xảy ra. Nhìn Lý Thanh đang ngồi trước đàn dương cầm im lặng không nói gì, cô kinh ngạc lên tiếng.
"Chắc là nước đến chân mới nhảy thôi, ha ha!"
Quan Ngải Nhã nói với vẻ hứng thú: "Có lẽ tất cả những gì anh ta nói trước đó, vốn dĩ chỉ là nói bừa, giờ đang lo lắng không biết nên đàn cái gì. Nếu đàn một bản 'Ngôi Sao Nhỏ', thì đúng là khiến người ta ôm bụng mà cười!"
"Hừ, ngươi cũng quá khinh thường Lý Thanh. Chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng về trình độ âm nhạc, Lý Thanh thực sự rất giỏi! Để anh ấy đàn một bản dương cầm đẳng cấp, không khó chút nào đâu." Huống Hiểu Nguyệt bĩu môi nói.
Sự trầm mặc của Lý Thanh lúc này khiến những người khác đều rất đỗi nghi hoặc. Cũng có người cho rằng Lý Thanh chỉ là miệng hùm gan sứa, thế là trong đám đông vang lên những tiếng xì xào bàn tán nhỏ, phần lớn mọi người đều đang giễu cợt.
Mà vào lúc này, bên ngoài phòng khách bỗng nhiên có mấy người tay mang nhạc cụ đi vào.
Tay họ cầm violon, violoncello, rồi cả bass, tambourine, v.v.
Ngay khi họ vừa bước vào, liền thẳng hướng về phía vị trí của Lý Thanh mà đi.
Cho đến giờ phút này, mọi người mới chợt bừng tỉnh.
"Xem ra hắn thật sự đã chuẩn bị trước." Hàn Gia Hữu mỉm cười nói.
Đường Uyển Dung hừ nói: "Làm cho long trọng đến thế, nếu như diễn tấu chỉ tầm thường thôi, đó mới gọi mất mặt!"
Lúc này, Hàn Đạo Thành vẻ mặt không cảm xúc, không thể đoán được ông đang nghĩ gì, chỉ là đôi mắt hơi khép hờ của ông lúc này lại không tự chủ được mà hướng về phía Lý Thanh đang ngồi trước đàn dương cầm.
Trong ánh mắt đó, tràn đầy sự dò xét.
Khi tất cả nhạc sĩ đã tìm đúng vị trí, chuẩn bị xong xuôi.
Lý Thanh liền nhắm mắt lại, hơi ngửa đầu ra sau. Sau một khắc, tay trái của anh đặt trên phím trắng, còn tay phải thì giơ cao lên. Sau đó, giữa tiếng violoncello chậm rãi vang lên từ các nhạc sĩ, tay phải anh nhẹ nhàng hạ xuống.
Thế nhưng khi vừa chạm vào phím đàn, mọi sự dữ dội đều hóa thành một vùng êm dịu.
Ngay lập tức, tiếng đàn thánh thót, trong trẻo như nước suối reo, nhanh chóng cất lên.
Rõ ràng là âm thanh piano nhẹ nhàng, nhưng khi kết hợp với tiếng violoncello kéo dài một cách bi tráng, lại khiến cả đoạn nhạc mang vẻ đẹp long lanh mà u buồn.
Những người đang chực chờ xem Lý Thanh làm trò cười, lúc này sắc mặt đều đột ngột thay đổi.
Một tiếng kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc vang lên từ miệng Henry, vị nhạc trưởng chính của Phòng Hòa nhạc Vàng Vienna: "Tôi chưa từng nghe qua khúc nhạc dạo như vậy, đây là một khúc nhạc mới..."
"Đúng vậy, Henry." Ông lão mặc áo choàng đen bên cạnh nghiêm nghị nói.
Hai người đều là những bậc thầy âm nhạc tầm cỡ cung đình, ngay từ khoảnh khắc Lý Thanh vừa bắt đầu biểu diễn, đã nhận ra sự phi thường của khúc nhạc này.
Tựa như đang kể về một câu chuyện hồi sinh từ tro tàn. Những hình ảnh bi thảm của máu và nước mắt, của bụi trần phản chiếu dưới ánh tà dương, dần dần hiện ra trước mắt hai người họ.
Giữa cảnh đổ nát hoang tàn, một cậu bé mặt mày lấm lem nằm trên mặt đất ngẩng đầu lên, ánh mắt hướng về phía những binh lính đang giơ cao đao thương...
Trong đám người vang lên vài tiếng kinh ngạc thốt lên.
Sự nhẹ nhàng và bi thương, sự áp bức và bùng nổ cùng tồn tại, thật khó tin đến nhường nào!
Lúc này, violon, bass, tambourine cũng bắt đầu tấu lên, âm thanh như dòng sông lớn cuộn trào, liên miên không dứt.
Còn tiếng đàn dương cầm nhẹ nhàng kia, lại giống như con thuyền nhỏ giữa dòng sông.
Trong bão táp, nước bắn tung tóe lên bờ, tiếng sóng lớn như sấm rền, con thuyền nhỏ bé chênh vênh như đi trên băng mỏng.
Nỗi bi thương to lớn, sự hoảng sợ cùng với bầu không khí căng thẳng, dần dần bao trùm không gian tĩnh lặng của phòng khách...
Tất cả mọi người đều buông lơi mọi động tác trong tay, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Lý Thanh.
Thời khắc này, Lý Thanh vẻ mặt không chút cảm xúc, toàn thân anh ta chìm đắm vào bản dương cầm đang trình tấu.
Chỉ còn lại không ngừng lay động thân thể, cùng với tiếng đàn càng lúc càng dồn dập.
Như là đang nói cho toàn thế giới.
Ta đến, ta thấy, ta chinh phục!
"Hắn phảng phất đang phát sáng!"
Huống Hiểu Nguyệt hai tay nắm chặt vào nhau, nhìn chằm chằm Lý Thanh, tự lẩm bẩm nói.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, góp phần mang những câu chuyện hấp dẫn đến gần hơn với độc giả.