Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 926: ( Croatia cuồng tưởng khúc )(dưới)

Điều khác biệt với những người khác là, chủ nhà Hàn Đạo Thành, khi nghe khúc nhạc này, đôi mắt đang khẽ khép hờ bỗng nhiên mở to, ánh mắt trầm tư hướng về Lý Thanh đang biểu diễn trước cây đàn dương cầm.

"Leng keng đông." Trong khoảnh khắc ấy, những đám mây ký ức xa xưa chợt hiện rõ mồn một trước mắt ông. Bầu trời xám xịt, khói thuốc súng chưa tan vẫn tràn ngập không khí. Bên tai ông vọng lại tiếng giao chiến ầm ầm từ xa. Thị trấn nhỏ bị chiến hỏa cày xới, những bức tường đổ nát, đá vụn ngổn ngang. Bụi trần bay lượn trong không khí, cuối cùng rơi vào lòng bàn tay Hàn Đạo Thành. Năm đó, Hàn Đạo Thành hai mươi hai tuổi, lần đầu tiên ông đặt chân lên chiến trường Triều Tiên với tư cách một thương nhân. Trên mảnh đất cằn cỗi này, ông nhìn thấy những chiếc xe tăng hùng tráng, chúng gầm rú ầm ầm san bằng một thị trấn nhỏ thành bình địa, nhìn thấy những chú chim nhỏ hoang mang đậu trên những phiến đá vụn sắc nhọn, chúng cố gắng tìm kiếm chút bánh mì vụn sót lại trong các khe đá khi con người đã rời đi hết. Đêm đen buông xuống, gió lạnh gào thét, đại địa chìm vào bóng tối hoàn toàn. Nơi đó không có đèn đuốc, không có sự náo nhiệt, chỉ còn lại sự tĩnh lặng sau chiến tranh. Nhưng ánh sao lại đặc biệt lấp lánh, lấp lánh đến mức khiến Hàn Đạo Thành cảm thấy một tia bi thương. Người ta nói, người đã khuất sẽ hóa thành một vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm. Đêm hôm ấy, bầu trời đầy sao như gấm thêu.

"Khúc nhạc này có hợp âm tuyệt mỹ đến tột cùng!" Lão nhân râu rậm mặc áo choàng đen run rẩy vì phấn khích: "Đây là bản dương cầm hay nhất mà tôi từng nghe trong thế kỷ này. Trong khúc nhạc này, chất chứa một thứ tình cảm đặc biệt, vui vẻ và bi tráng, nhỏ bé và vĩ đại, tất cả những gì đối lập đều cùng tồn tại trong đó, ừm, lạy Chúa!" Lão nhân áo choàng đen ôm ngực, cảm thấy trái tim mình đập nhanh, máu chảy cuồn cuộn trong huyết quản. "Thưa ngài Hoyle đáng kính, vì sức khỏe của ngài, xin ngài đừng quá kích động." Henry cười nói: "Có điều, việc phát hiện một nghệ sĩ dương cầm thiên tài ở Hong Kong cũng thực sự đáng để chúng ta vui mừng." Lão nhân áo choàng đen hít sâu một hơi, ánh mắt tràn đầy phấn khích nhìn về phía Lý Thanh: "Cậu ấy tên là gì?" "Lý Thanh!" Henry nói bằng tiếng Trung sứt sẹo. "Chính là cậu ấy!" Lão nhân áo choàng đen cười nói: "Phòng khách Hoàng Kim đã lâu không đón tiếp một thiên tài thực thụ nào. Nếu có thể tiến cử một nghệ sĩ dương cầm trẻ tu���i tài năng như vậy cho hiệp hội âm nhạc, thế giới âm nhạc trong tương lai sẽ trở nên đặc sắc hơn nhiều!"

Cùng lúc đó, Lý Thanh biểu diễn cũng ngày càng trôi chảy hơn. Lúc này, cả người anh phảng phất ẩn mình trong một vầng sáng. Dưới phần đệm của các nhạc sĩ xung quanh, bản "Khúc Tưởng Tượng Croatia" này cũng đường đường chính chính tỏa sáng rực rỡ, mang sắc thái riêng của nó trong thế giới này, trong thời không này. Bản nhạc sục sôi nhưng không kém phần thận trọng, trong giai điệu có chút bi thương dường như chất chứa một tình yêu sâu sắc hơn, khiến tất cả mọi người đều nghe đến tê dại cả người. "Anh run chân làm gì vậy?" Huống Phong cau mày nhìn Trang Hiền đang ngồi bên cạnh. "Cái gì?" Trang Hiền quay đầu lại, nghi ngờ nói. Huống Phong chỉ vào hai chân Trang Hiền. Trang Hiền cúi đầu nhìn xuống thì thấy hai chân mình cứ tự động run rẩy không ngừng, không sao điều khiển được. Anh ta nhất thời ngây người, hai tay vô thức đè chặt hai chân mình. Một lúc lâu sau mới ngẩng đầu lên, sững sờ nhìn Lý Thanh đang trình diễn và nói: "Bản nhạc này dường như có một loại ma lực, khiến tôi không kìm được mà run chân theo tiết tấu của nó... Thật đáng sợ!" Huống Phong nghe vậy thì thấy hơi buồn cười. Anh không hiểu nhiều về âm nhạc, chỉ cảm thấy khi Lý Thanh biểu diễn dương cầm dường như khác hẳn ngày thường, vô cùng tập trung. Anh vừa khảy đàn vừa theo tiếng nhạc mà nhún nhảy có tiết tấu. Cả người anh ta như tỏa ra ánh sáng, khiến mọi người đều không kìm lòng được mà bị cuốn hút. Thái Minh Đạt ngơ ngác nhìn Lý Thanh đang biểu diễn, rồi quay sang hỏi nhỏ: "Thế nào? So với bản nhạc con chơi thì sao?" "Làm sao mà so được chứ..." Thái Vân Khôn thiếu tự tin nói: "Con chơi là tổ khúc của Beethoven! Bản nhạc của cậu ta làm sao có thể sánh ngang với Beethoven được!" Thái Minh Đạt nghe vậy thì hơi thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng càng nghe, trong lòng ông ta lại càng lúc càng bất an. Chỉ xét riêng ở góc độ khán giả thông thường mà nói, Thái Minh Đạt cảm thấy, Lý Thanh dường như chơi hay hơn con trai ông ta một chút xíu...

"Quả thực nhiệt huyết sôi trào!" Quan Ngải Nhã nhìn Lý Thanh đang biểu diễn đầy cảm xúc, thu hút mọi ánh nhìn, hai mắt sáng bừng lên nói: "Không ngờ anh ấy chơi dương cầm cũng đẹp trai đến vậy! Mà bản nhạc này, đúng là do anh ấy sáng tác thật sao? Lợi hại quá! Nghe mà tôi run cả người! Quá sức kích thích!" "Bản nhạc này không quá khó, đại khái cũng chỉ ở trình độ cấp tám." Huống Hi��u Nguyệt nhìn người đàn ông đang tỏa sáng rực rỡ như mặt trời kia, với vẻ mặt sùng bái nói: "Thế nhưng nó mang lại cho em một sự chấn động sâu sắc hơn cả một bản dương cầm cấp mười. Cái gì gọi là thiên tài ư? Chị Ngải Nhã, đây chính là thiên tài!" Đường Đường nhíu mày nói: "Hiểu Nguyệt, hãy kiềm chế cảm xúc của em lại. Lý Thanh đã có bạn gái rồi!" Huống Hiểu Nguyệt không hề để tâm đến lời nhắc nhở của Đường Đường, cô vẫn say sưa lắng nghe Lý Thanh biểu diễn. Một lúc lâu sau mới lẩm bẩm: "Anh ấy chưa kết hôn mà! Hơn nữa anh ấy là nghệ sĩ, làm sao có thể kết hôn được chứ?"

Ngay lúc này, màn trình diễn của Lý Thanh đã đạt đến đỉnh điểm cao trào của toàn bộ tác phẩm. Khi hai tay Lý Thanh lướt nhanh trên phím đàn, trước mắt mọi người dường như mở ra một bức tranh lịch sử. Dưới bầu trời, mưa đổ xối xả, tầm mắt mọi người khó lòng nhìn rõ cảnh tượng cách ba trượng. Thế nhưng, nguy hiểm vẫn rình rập khắp nơi. Đạn pháo nổ tung, bắn ra những vệt sáng xám xịt về bốn phương tám hướng. Trong thế giới ấy, những cánh đồng lay động, mặt đất rung chuyển. Phía Đông, những tiếng nổ dữ dội vang lên. Phía Tây, thị trấn nhỏ ngủ yên giờ đây phun trào như núi lửa. Phía Nam, đạn bay xé gió trong không khí. Phía Bắc, trên mặt đất rộng lớn vô tận, mưa và bóng đêm cùng tồn tại, đâu đó vang lên vài tiếng kêu rên yếu ớt. Mấy ngày sau, giữa đống phế tích bị chiến hỏa tàn phá này, một đóa hoa nhỏ màu trắng không tên, đang chập chờn trong gió... Nguyện cho thế giới hòa bình!

Khi Lý Thanh chơi nốt nhạc cuối cùng của cây đàn, cả khán phòng chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối. Lông tơ trên người mọi người dựng đứng, bên tai dường như vẫn còn văng vẳng giai điệu sục sôi ấy. Sự chấn động trong lòng lúc này mới ập đến muộn màng. Một lát sau, Hàn Đạo Thành giơ tay lên, là người đầu tiên vỗ tay. Ngay sau đó, người thứ hai, người thứ ba, người thứ tư cũng lần lượt vỗ tay theo... Khi tiếng vỗ tay vang dội như sấm, những tiếng cảm thán không ngớt vang lên bên tai mọi người. Lúc này, cha con họ Thái mặt mày xám ngoét. Lý Thanh đứng dậy khỏi cây đàn dương cầm, khẽ gật đầu chào những vị khách có mặt. Không kiêu ngạo, không nóng vội. Không tự ti, không kháng cự. Khi tiếng vỗ tay dần lắng xuống, Hàn Đạo Thành nhìn Lý Thanh, khẽ vuốt cằm nói: "Cũng không tệ lắm..." "Đâu chỉ là không tệ?" Hàn Đạo Thành vừa dứt lời, Hoyle liền lập tức lên tiếng từ trong đám đông: "Màn trình diễn của Lý đã khiến tôi nghe thấy âm thanh vĩ đại nhất cuối thế kỷ!"

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free