(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 983: Cá nhân tài sản
Trong đám đông, Trịnh Ngọc Nhi tay cầm máy ảnh, đang chụp hình cho biểu muội và Lý Thanh. Cũng giống như cô, hàng chục phóng viên truyền thông tại hiện trường cũng đang tác nghiệp. Trong khoảnh khắc ấy, tiếng màn trập máy ảnh vang lên không ngớt xung quanh, khiến Trịnh Ngọc Nhi có chút kích động. Ban đầu, cô đã nhận được tin Lý Thanh về nước, vừa hay biểu muội lại là đại diện học sinh tiểu học trong đoàn người ra đón lần này, nên cô nảy ra ý định, tìm cách trà trộn vào. Khi nhìn thấy Lý Thanh xuất hiện ở sảnh sân bay, Trịnh Ngọc Nhi cảm thấy trái tim mình như ngừng đập, không kìm được sự kích động, cô lấy máy ảnh ra, chuẩn bị chụp hình. Bỗng nhiên, qua ống kính máy ảnh, cô chú ý tới ánh mắt của Lý Thanh. Ánh mắt ấy như hai luồng sáng, trong khoảnh khắc, cả người Trịnh Ngọc Nhi như có dòng điện chạy qua, sau đó, tim cô đập mạnh liên hồi. Cô vội vàng cất máy ảnh đi, rồi lúng túng vẫy tay về phía Lý Thanh. Ừm... Anh ấy còn nhớ mình không nhỉ? Trịnh Ngọc Nhi nhìn Lý Thanh, trong đầu cô hiện lên từng cảnh tượng, hình ảnh của những năm Lý Thanh mới tham gia chương trình (Ngôi Sao Âm Nhạc). Lúc đó, cô như choáng váng khi gặp Lý Thanh, cứ ngỡ tiên nhân giáng thế, nhưng điều khiến cô càng không ngờ tới là trợ lý của Lý Thanh lại cũng khiến cô có cảm giác rung động. Sau đó, cô càng bất ngờ gặp Hàn Hạm trong khuôn viên trường đại học Kinh, và ý nghĩ muốn tiếp cận cô ấy luôn thường trực trong tâm trí. Mình, rốt cuộc đang làm gì đây? Trong vô số khoảnh khắc, Trịnh Ngọc Nhi đều không ngừng hoài nghi xu hướng tính dục của bản thân. Đối mặt Hàn Hạm, tim cô đập nhanh hơn. Thế nhưng khi đối mặt Lý Thanh, cô cũng không thể kiểm soát được sự yêu thích trong lòng. Mặc dù năm đó bề ngoài thì cô khinh thường Lý Thanh, nhưng bây giờ, khi nhìn Lý Thanh ngày càng rạng rỡ, càng ngày càng chói mắt, khi hào quang của anh ấy càng thêm rực rỡ, mỗi lần trong giấc mơ, Trịnh Ngọc Nhi đều thấy anh là một hiệp sĩ cưỡi ngựa trắng, anh tuấn phiêu lãng, đưa mình đi khắp thế gian. Vào giờ phút này, Lý Thanh cũng cảm thấy cô gái trẻ đối diện có chút quen thuộc một cách khó tả, nhưng vì xung quanh quá hỗn loạn, anh dường như cũng không để tâm lắm. Sau khi khẽ mỉm cười với cô, anh liền nói nhỏ vài câu với cô bé (biểu muội), rồi buông cô bé ra. Dưới sự tiếp đón của lãnh đạo chính quyền thành phố, anh cùng các thành viên đoàn đăng cai Olympic, lên xe đón và hướng về trung tâm thành phố. Quả nhiên là không nhớ mình rồi... Đứng bên lề đường, nhìn đoàn xe dần khuất xa, Trịnh Ngọc Nhi tay cầm máy ảnh DSLR, hơi mất mát hỏi biểu muội: "Anh ấy có nói gì với em không?" Biểu muội chu môi một cái, đắc ý giơ một ngón tay lên. Trịnh Ngọc Nhi bất đắc dĩ, từ trong túi lấy ra năm mươi nguyên tiền mặt, nói: "Chị chỉ có bấy nhiêu thôi." "Được thôi!" Biểu muội thấy năm mươi nguyên, lập tức nhận lấy, rồi mặt mày hớn hở nói: "Chị ơi, anh ấy bảo chị đẹp hơn trước đây nhiều lắm." "A, thật hả?" Trịnh Ngọc Nhi có chút kinh ngạc, rồi ngạc nhiên hỏi: "Anh ấy còn nhớ chị sao?" "Nhớ chứ, nhớ chứ!" Biểu muội được lợi, liền được đà nịnh nọt chị mình: "Anh ấy còn nói, chị là Lesbian xinh đẹp nhất mà anh ấy từng gặp đó!" "Lesbian?" Trịnh Ngọc Nhi vẻ mặt có chút ngơ ngác: "Đó là cái gì? Một kiểu váy à?" Cùng ngày, Lý Thanh, Trình Long cùng một nhóm đại sứ đăng cai Olympic, dưới sự chỉ đạo của Phủ Thị chính, Tổng cục Thể dục Thể thao và các bộ ngành liên quan, bắt đầu tổ chức buổi họp báo. Trong buổi họp, Thị trưởng thành phố Kinh đã khẳng định thành quả chuyến đi Lausanne của đoàn đăng cai Olympic. Cục trưởng Tổng cục Thể dục Thể thao đích thân bày tỏ lời cảm ơn và động viên đến Lý Thanh cùng những người khác, đồng thời hứa hẹn sau này sẽ nỗ lực phát triển tinh thần Thế vận hội Olympic, nhằm chuẩn bị cho Olympic Bắc Kinh 2008. Về phần Bộ Văn hóa, trước toàn thể nhân dân cả nước, đã tuyên bố sẽ phổ cập kiến thức về Thế vận hội Olympic trên toàn quốc, đồng thời kêu gọi thanh niên cả nước có chí hướng học tập tinh thần Olympic. Sau khi ba bộ ngành chính thức tổng kết xong, Lý Thanh, Hạ Tuyết, Lục Dương, Trình Long thì lần lượt lên sân khấu, tham gia phần hỏi đáp với các phóng viên. Trong số bốn đại sứ đăng cai Olympic, Lý Thanh có sức hút không ai sánh bằng, vừa xuất hiện đã thu hút mọi ống kính. Nhưng xét về vai vế, Trình Long mới là đại ca của tất cả nghệ sĩ có mặt tại đây. Khi được hỏi về những điều thú vị trong chuyến đi đăng cai Olympic lần này, Trình Long cười nói: "Đương nhiên là Tiểu Thanh rồi, cậu ấy khiến tôi phải nhìn bằng con mắt khác. Cậu ấy không chỉ hát rất hay, mà chơi đàn piano cũng rất giỏi. Các bạn không có mặt ở đó thật sự quá đáng tiếc, nếu các bạn thấy vẻ mặt kinh ngạc của những người nước ngoài lúc đó, tôi nghĩ các bạn nhất định sẽ tự hào về Lý Thanh." "Mặc dù không có mặt tại hiện trường, nhưng thông qua truyền hình trực tiếp của đài trung ương, chúng tôi cũng đã thấy phong thái của Lý Thanh tại buổi đăng cai Olympic ở Lausanne! Tất cả chúng tôi đều rất tự hào về Lý Thanh!" Một phóng viên hưng phấn hét lớn: "Quả nhiên là thiếu niên cường thì quốc cường! Lý Thanh đã là một đại diện rất tốt cho chúng ta!" "Thiếu niên cường thì quốc cường?" Trình Long có chút đăm chiêu, đây là lần đầu tiên ông nghe được câu nói này, trong lòng không khỏi có chút cảm xúc. Lúc này, một quan chức của Bộ Văn hóa tiếp lời: "Chư vị có lẽ chưa biết, ba bản nhạc piano Lý Thanh gây tiếng vang lớn ở nước ngoài đã được phổ cập tại các nhạc viện lớn ở Kinh thành. Ngoài ra, chúng tôi còn có kế hoạch lấy tên Lý Thanh để tổ chức một cuộc thi piano tại các học viện lớn. Đến lúc đó, mười bạn học đứng đầu sẽ có cơ hội nhận học bổng hỗ trợ từ quốc gia! Còn ba bạn học đứng đầu sẽ có cơ hội được đồng chí Lý Thanh đích thân hướng dẫn!" Lý Thanh kinh ngạc nhìn vị quan chức kia, chuyện này anh cũng không hề biết. Nhưng có thể có động thái như vậy, anh cũng rất vui lòng được thấy, liền cười gật đầu nói: "Đây là chuyện tốt, nhưng mà, ngoài việc hướng dẫn, nếu cuộc thi này có thể tổ chức thành công, ba bạn học đứng ��ầu, cá nhân tôi sẽ tài trợ cho mỗi bạn một cây đàn piano." "Oa!" Tại hiện trường, tiếng hoan hô liên tiếp vang lên. Đàn piano không thể sánh với đàn guitar, đàn guitar chỉ vài trăm tệ là có thể mua được một chiếc, nhưng đàn piano, một chiếc loại khá cũng phải hơn vạn tệ. Ba cây đàn piano là ba vạn tệ, tương đương với tổng thu nhập một năm của một gia đình bình thường. Quả nhiên là giàu nứt đố đổ vách! Mà nói đến, Lý Thanh bây giờ đã là nghệ sĩ thành công nhất trong giới giải trí đại lục, hơn nữa còn có thân phận Đại sứ Hòa bình Liên Hợp Quốc, việc anh nhiệt tình tài trợ từ thiện như vậy cũng là điều đương nhiên. Ngay lập tức, tiếng vỗ tay vang dội khắp nơi. Gần đây, đã có tổ chức định giá, ước tính tài sản cá nhân của Lý Thanh đã vượt qua một trăm triệu USD! Dựa theo tỷ giá hối đoái USD sang RMB hiện tại, một trăm triệu USD tương đương với khoảng tám trăm triệu RMB. Lý Thanh thật sự có tám trăm triệu tệ ư? E rằng ngay cả bản thân Lý Thanh cũng không biết. Ít nhất, lượng tiền mặt trong tay anh, sau khi trừ đi chi phí sản xuất phim điện ảnh, chi phí phát triển công cụ tìm kiếm, chi phí vận hành game, cùng các chi phí vận hành thường ngày của Truyền thông Hãn Hải, có lẽ ngay cả tám mươi triệu tệ cũng không có. Nhưng điều này không hề ngăn cản các tổ chức khác nhau đưa ra dự đoán về tài sản của anh. Trước tiên chưa nói đến sự nghiệp của anh trong giới giải trí, chỉ riêng trò chơi (The Legend of Mir) gần đây gây sốt toàn quốc, cùng với hộp công cụ an toàn mạng và phần mềm quản lý quán Internet vừa ra mắt, đã khiến giá trị tài sản của Lý Thanh đạt một bước nhảy vọt về chất. Trước khi Hãn Hải chưa đặt chân vào ngành công nghiệp mạng, giới bên ngoài dự đoán tổng tài sản của Truyền thông Hãn Hải chỉ khoảng một đến hai trăm triệu tệ. Nhưng bây giờ, con số đó đã tăng lên gấp mấy lần! Điều này đủ để dự đoán ngành công nghiệp mạng đang nóng bỏng đến mức nào. Cũng chính vì trong nước liên tiếp xuất hiện các game online đình đám như (StoneAge), (The Legend of Mir), cùng với sự bùng nổ của các phần mềm xã hội như Weibo, OICQ, cộng thêm việc số lượng người dùng Internet trong nước ngày càng tăng, nên hiện tại, toàn bộ trong nước cũng không ngừng có nguồn vốn khổng lồ đổ vào ngành công nghiệp Internet. Tất cả mọi người đều coi trọng ngành này, tất cả mọi người đều muốn kiếm một phần lợi từ ngọn núi vàng khổng lồ này. Thế giới Internet Trung Quốc đang không ngừng phát triển với sự hưng thịnh tột bậc ——
Bản chuyển ngữ này, với sự biên tập kỹ lưỡng, được bảo lưu quyền lợi tại truyen.free.