Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 984: ( ta yêu ngươi Trung Quốc )

Sau khi hoàn tất buổi phỏng vấn, Lý Thanh liền chia tay đoàn đăng cai Olympic, trở về nhà nghỉ ngơi một đêm lấy lại sức.

Anh chưa vội đến tỉnh Ninh để diễn xuất là vì tiếp theo còn một việc cần làm: sáng tác ca khúc. Đó là viết ca khúc cho sự kiện đăng cai Olympic.

Đây là việc đã được định sẵn từ ban đầu, Lý Thanh không hề từ chối mà còn vui vẻ chấp nhận. Một việc ghi danh sử sách như vậy, anh đương nhiên không thể chối từ.

Đương nhiên, ngoài việc sáng tác ca khúc, Lý Thanh cùng ba đại sứ đăng cai Olympic khác trong vài ngày tới sẽ cùng nhau quay một đoạn video quảng bá cho sự kiện này.

Sáng hôm sau, Lý Thanh mang ca khúc đã chuẩn bị sẵn đến gặp Diệp Chuẩn. Không nói hai lời, Diệp Chuẩn lập tức đưa anh tới Ủy ban Tổ chức Olympic Bắc Kinh.

Tại đó, ngoài các quan chức của ban tổ chức đăng cai Olympic, còn có ba đại sứ đăng cai Olympic, cùng nhiều ca sĩ và nhạc sĩ nổi tiếng. Đáng chú ý có nhạc sĩ nổi tiếng Hồng Kông Lâm Hi và nhạc sĩ nổi tiếng đại lục Tào Hán Bân cũng có mặt.

Mọi người quây quần thành một nhóm, trò chuyện rôm rả, cười nói vui vẻ, khung cảnh thật náo nhiệt.

Khi Lý Thanh và những người khác đến, khung cảnh bỗng chốc trở nên yên lặng. Sau đó, Trưởng ban tổ chức đăng cai Olympic Thẩm Vũ Chí là người đầu tiên đứng dậy, kích động đi về phía Lý Thanh hỏi: "Viết xong rồi ư?"

Lúc này, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Lý Thanh, bao gồm cả Thành Long, Lâm Hi, Tào Hán Bân và nhiều người khác.

"Xong rồi ạ." Lý Thanh gật đầu, rồi đưa tập hồ sơ đã chuẩn bị sẵn trong tay cho Thẩm Vũ Chí.

Thẩm Vũ Chí nhận lấy tập hồ sơ, nóng lòng mở ra, và ngạc nhiên phát hiện bên trong có hai bản ca khúc.

"Hai ca khúc ư?" Thẩm Vũ Chí ngạc nhiên hỏi.

Lý Thanh cười nói: "Một bài dành cho sự kiện đăng cai Olympic, một bài dành cho Thế vận hội Olympic. Việc công bố ra sao, khi nào công bố, sẽ do mọi người quyết định."

Lúc này, nhạc sĩ nổi tiếng Tào Hán Bân đặt tách trà trong tay xuống, là người đầu tiên lên tiếng nói: "Ca khúc cho sự kiện đăng cai Olympic và ca khúc cho Thế vận hội đều là đại sự hàng đầu của quốc gia. Việc có cần dùng ca khúc của cậu hay không thì vẫn chưa chắc chắn. Đương nhiên, tôi không hề phủ nhận tài năng của cậu, Lý Thanh, mà là nên tiếp thu ý kiến tập thể, cùng nhau sáng tác, biết đâu sẽ tạo ra tác phẩm hay hơn."

Lý Thanh khẽ nhíu mày.

Những người khác cũng đều có vẻ mặt khác nhau, trong đó, ca sĩ nổi tiếng đại lục Chương Cốc Nhất không nhịn được cười nói: "Anh Hán Bân nói đúng đấy, Lý Thanh, cậu cũng đừng nghĩ nhiều. Ai cũng muốn Olympic được tổ chức thành công, mà ca khúc cho Thế vận hội này, đương nhiên chất lượng càng cao càng tốt."

Diệp Chuẩn lúc này có chút bực bội, Lý Thanh chính là vị đại tài mà hắn phải khó khăn lắm mới mời được. Anh ta thẳng thắn nói: "Mọi người có biết một ca khúc của Lý Thanh đáng giá bao nhiêu tiền không? Một triệu đấy!"

Một triệu?

Những người trong nghề dĩ nhiên biết giá trị ca khúc của Lý Thanh, Lâm Hi và Tào Hán Bân đều không nói gì, bởi họ đã sớm chuẩn bị tâm lý về con số đó.

Còn các quan chức của ban tổ chức đăng cai Olympic, những người không phải giới giải trí, ai nấy đều sửng sốt.

Những người này, làm việc cả đời chưa chắc đã tích lũy được một triệu.

Vậy mà Lý Thanh, chỉ viết một ca khúc, lại có thể bán được một triệu sao?

Đùa đấy à?!

Thế nhưng, nhìn thấy biểu cảm ngầm thừa nhận của các nghệ sĩ, những quan chức này đều chấn động trong lòng, và trong chốc lát, ai nấy đều nhìn Lý Thanh với con mắt khác.

"Này!" Thẩm Vũ Chí cười xòa, nói: "Tạm gác chuyện này sang một bên đã, chúng ta hãy xem qua ca khúc của Lý Thanh trước đã!"

Mọi người vui vẻ đồng ý, nhưng Lý Thanh lại đột nhiên lên tiếng nói: "Ca khúc cho sự kiện đăng cai Olympic có thể truyền tay nhau đọc, thế nhưng ca khúc cho Thế vận hội Olympic... Thẩm tổ trưởng, tôi cảm thấy nên cố gắng bảo mật, chờ đến khi Olympic chính thức xác nhận Bắc Kinh là nơi tổ chức rồi công bố cũng chưa muộn."

"Bảo mật ư?" Thẩm Vũ Chí sững người, rồi chợt trong lòng hiểu ra, vỗ trán một cái, gật đầu nói: "Đúng đúng đúng, bảo mật, nhất định phải bảo mật."

Các quan chức khác cũng nhao nhao nói: "Đương nhiên rồi, chỉ bảo mật bằng lời nói thì vẫn chưa đủ, sau này chúng tôi sẽ làm hiệp định bảo mật riêng."

Vừa nghĩ tới hai ca khúc này đều xuất phát từ tay Lý Thanh, đồng thời tổng giá trị là hai triệu, những quan chức này liền cảm thấy tê dại cả da đầu.

Thẩm Vũ Chí cúi đầu xem qua một lượt, rồi cẩn thận đặt bản ca khúc được đánh dấu là "Ca khúc Thế vận hội Olympic" trở lại tập hồ sơ. Suy nghĩ một lát, ông liền đưa bản ca khúc đăng cai Olympic cho Thành Long: "Thành Long tiên sinh, ngài cũng là ca sĩ, ngài xem trước được không?"

Thành Long không từ chối, lúc này nhận lấy bản ca khúc, nhìn kỹ lại, liền thấy tiêu đề ca khúc: (Tôi yêu Trung Quốc).

Anh gật đầu khen ngợi, cho rằng một ca khúc như vậy rất phù hợp với giọng ca chính, xem ra Lý Thanh đã định hướng đúng cho ca khúc đăng cai Olympic.

Khi anh lướt mắt xuống, sau khi xem qua một lần lời ca, không hiểu sao, trong lòng anh bỗng trào dâng một cảm giác ấm áp.

Mọi người đều nhìn Thành Long lúc này, thấy viền mắt của nam diễn viên hành động nổi tiếng Hồng Kông này khẽ ửng đỏ, điều này khiến mọi người rất kinh ngạc.

Thành Long ngẩng đầu lên, mắt rưng rưng lệ, cười nói: "Xin lỗi, làm ơn cho tôi thêm hai phút, tôi muốn xem lại một lần nữa."

Những người khác nhìn nhau, rồi đều lịch sự nói mời anh cứ tự nhiên.

Lúc này, Thành Long tập trung tinh thần, lần thứ hai dùng ánh mắt chuyên nghiệp nhìn vào phần lời ca khúc này.

"Mỗi khi con cảm thấy đau đớn, lại muốn Người ôm chặt lấy con, Như Người vẫn hằng làm vậy, chạm đến sâu thẳm tâm hồn con. Mỗi khi con mê lạc lối, Người luôn ban cho con một sự ấm áp, Như vòng tay kia, ôm chặt lấy bờ vai con..."

Đọc đến đây, trong đầu Thành Long không tự chủ được hiện lên cảnh tượng những năm gần đây anh bôn ba ở Hollywood. Người da vàng về mặt thể lực vốn dĩ không bằng người da trắng và người da đen, mà là một ngôi sao võ thuật, Thành Long không chỉ cần có kỹ năng hành động nhất định, mà còn phải có thể lực siêu phàm để 'đánh mười' người khác.

Đương nhiên, dù có khổ cực, mệt mỏi đến mấy, vì muốn lập nên thành tựu ở Hollywood, anh cũng sẽ cắn răng kiên trì.

Nhưng rào cản ngôn ngữ lại trở thành thời kỳ đen tối của anh khi mới đặt chân vào Hollywood.

Anh là một diễn viên thậm chí còn chưa tốt nghiệp tiểu học, chứ đừng nói tiếng Anh, ngay cả tiếng phổ thông của đại lục anh cũng nói không sõi.

Sau đó, anh gia nhập một trường võ thuật vô danh ở Hồng Kông, rồi bước vào giới diễn viên. Dựa vào tinh thần dám xông pha, dám làm, anh dần dần từ một diễn viên quần chúng vô danh trở thành chỉ đạo võ thuật nổi tiếng, đến cuối cùng trở thành ngôi sao hành động hạng nhất Hồng Kông.

Tất cả những điều này nhìn có vẻ hoa lệ rực rỡ, nhưng sự đánh đổi, những giọt mồ hôi đã đổ ra đằng sau, thì vượt xa sự tưởng tượng của người ngoài.

Khi anh dấn thân vào Hollywood, xung quanh anh không ngừng vang lên những tiếng cười nhạo, khinh miệt, lạnh lùng, chế giễu.

Mỗi khi đêm về khuya, cảm giác cô độc lại bao trùm toàn thân anh.

Vào lúc này, anh lại cực kỳ nhớ nhung tổ quốc.

Sau khi Hồng Kông trở về với Trung Quốc vào năm 1997, anh hầu như là nghệ sĩ đầu tiên trong giới diễn viên đứng lên hô vang "Tôi là người Trung Quốc". Đây không phải là lời nịnh bợ của anh, mà là suy nghĩ chân thật từ tận đáy lòng.

Anh thật sự khao khát tổ quốc mình cường thịnh, và khi ở nơi đất khách quê người xa xứ, xung quanh lặng như tờ, anh thật sự cảm nhận được sự nương tựa của mình vào tổ quốc...

"Có lúc con cảm thấy cô độc, bất lực, như hòn đá lăn xuống sườn núi, Thế nhưng chỉ cần nhớ đến tên của Người, con đều sẽ tìm lại được sự tự tin. Có lúc con mất đi phương hướng, như đàn chim én lạc lối trên bầu trời, Nhưng là chỉ cần nghĩ đến sự tồn tại của Người, thì sẽ không còn cảm thấy hoảng sợ nữa..."

"Tôi yêu Trung Quốc..."

Toàn bộ nội dung bản dịch thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free