Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 134: Đánh hổ thân huynh đệ

Trong văn phòng của Lam Cương ở Đồn cảnh sát Trung Hoàn, lúc này Lam Cương đang đứng giữa phòng, cau mày lo lắng nhìn về phía Cao Lão Thành đang trầm ngâm, ngậm điếu thuốc không nói lời nào: "Uy, đại lão, dù sao anh cũng từng chiếu cố tôi mà, tôi cũng làm đủ nhiều rồi chứ gì? Anh bảo niêm phong nhà máy, tôi dẫn người từ Trung Hoàn chạy tít lên phía bắc, vượt mọi giới h���n để giúp anh gom người. Anh bảo chụp ảnh, tôi cũng gật đầu, cứ thế mà chụp, cứ thế mà quay. Nhưng tôi đâu phải thẩm phán! Dù tôi có giỏi tiếng Anh, có biết cách nịnh nọt bọn Tây đến mấy, thì ở Hong Kong, luật pháp là trên hết. Người ta để người nhà đóng tiền bảo lãnh, làm thuốc giả rồi đóng gói, đâu phải tội đáng treo cổ hay tử hình đâu? Cùng lắm thì họ nộp tiền bảo lãnh nhiều hơn một chút, chờ đến lúc ra tòa xử là được chứ gì? Anh giúp tôi một chút, để người ta ra khỏi đồn cảnh sát có được không?"

Cao Lão Thành chỉ ngậm điếu thuốc không mở miệng. Lam Cương bực bội chống nạnh nhìn sang Mù Công Thạch, người vừa từ tiệm ảnh trở về với tập ảnh trên tay: "Uy, cái lão già cố chấp, vô lý đến vậy mà sao anh có thể làm bạn bè mấy chục năm được? Làm người làm việc mà chẳng chút nào nghĩ đến tình cảnh của bạn bè, đúng là đồ khốn nạn!"

"Trên giao việc xuống, A Thành cũng đành chịu thôi." Mù Công Thạch nói với Lam Cương: "Nghĩ cách giảm bớt mấy tội danh đi?"

"Đại ca, anh nghĩ đó là mấy thằng nghiện ngoài đường chắc? Muốn giảm tội là giảm à? Dù sao người ta cũng là chủ nhà máy, là đại gia có tiền. Tôi mà giảm tội cho hắn ư? Lỡ cái lão khốn đó có tiền mời mấy luật sư nổi tiếng, tôi có chết cũng không gượng dậy nổi." Lam Cương bực bội đi lại vài vòng trong phòng: "Người nhà của ông chủ đó đang chờ bên ngoài để ký giấy bảo lãnh kìa. Cùng lắm thì tôi giúp anh câu thêm nửa tiếng nữa thôi, sau nửa tiếng là phải thả người."

Mù Công Thạch đứng thẳng dậy từ cạnh tường, thở dài: "Thôi được rồi, anh tìm anh em đưa tôi đến phòng thẩm vấn. Tôi sẽ nói chuyện với ông chủ đó vài câu dọa hắn, bảo hắn đuổi người nhà về, mấy ngày nữa rồi hãy đến bảo lãnh. Lại để cho tôi làm cái chuyện đáng bị người ta nguyền rủa sau lưng thế này."

"Anh Vô Đầu, có người tên Tống Thiên Diệu tự xưng là từ Lợi Khang đến muốn gặp anh Thành." Một cảnh sát thường phục đẩy cửa vào, nói với Lam Cương, Cao Lão Thành và Mù Công Thạch trong phòng.

Cao Lão Thành nghe câu này, từ bàn làm việc nhìn sang Mù Công Thạch. Mù Công Thạch đưa tay vào ngực, l��y phong bì chứa ảnh vừa rửa ra đưa cho Cao Lão Thành. Cao Lão Thành nhận lấy rồi đi ra cửa.

Chờ Cao Lão Thành ra khỏi phòng làm việc của mình, Lam Cương vẫn không cam lòng nói với Mù Công Thạch: "Đối phương chỉ là một thư ký, vậy mà anh ta liên tục ra ngoài vuốt ve nịnh nọt. Tôi là Đội trưởng Trinh sát Đội chuyên án, mà còn chẳng thấy anh ta cho tôi một nụ cười, chẳng lẽ tôi còn không bằng một thư ký ư?"

"Vị thư ký đó có thể khiến Phúc Nghĩa Hưng vào cuộc mà." Mù Công Thạch vỗ vai Lam Cương: "Anh, vị đội trưởng này, chỉ có thể trong lúc túi tiền tiêu vặt không đủ để chi trả qua đêm mới gọi cho A Thành, nhờ cậu ấy giúp anh dọn dẹp hậu quả. Đổi thành người khác thì cũng chẳng cho anh mặt mũi đâu."

Ra khỏi đồn cảnh sát, Cao Lão Thành nhìn thấy Tống Thiên Diệu đứng trước cửa, liền bước nhanh hai bước đưa phong bì trong tay cho Tống Thiên Diệu: "Thư ký Tống, đã giải quyết theo như anh dặn. Đây là ảnh chụp lúc niêm phong tài sản nhà máy, lời khai cũng đã chép xong. Cả công nhân lẫn ông chủ đều nhận tội là do Chương Ngọc Lương sắp xếp, luật sư Phan Vân Minh đã chỉ đạo bọn họ làm những việc đó. Biên bản ghi chép cũng đã được hoàn thiện."

Nói xong câu đó, Cao Lão Thành mới quay sang nhìn nhóm người Lạn Mệnh Câu đứng sau lưng Tống Thiên Diệu, khẽ nhíu mày: "Thư ký Tống, anh thiếu người cứ nói với tôi hoặc anh Lôi. Phúc Nghĩa Hưng có hơn vạn người, anh tùy ý chọn. Đ��ng dùng người ngoài để làm ảnh hưởng tới Phúc Nghĩa Hưng."

Giới giang hồ phân biệt nội ngoại cực kỳ rõ ràng. Trong mắt Cao Lão Thành, Phúc Nghĩa Hưng đã theo Lợi Khang vào cuộc. Vậy thì mọi việc lớn nhỏ của Lợi Khang, bất kể nặng nhẹ, dù Lợi Khang có sai khiến người của Phúc Nghĩa Hưng làm việc đến gãy chân, những người giang hồ này cũng chẳng một lời oán thán. Thế nhưng đối với Lợi Khang mà nói, một khi đã có bang Phúc Nghĩa Hưng ra mặt làm việc thì không thể tùy tiện lôi kéo thêm các bang hội giang hồ khác, bởi vì làm như vậy chẳng khác nào làm mất mặt, làm hỏng danh tiếng của Phúc Nghĩa Hưng trong giới giang hồ.

"Không phải tôi lôi kéo, là Chử gia sắp xếp. Chiều nay Chương gia suýt chút nữa đã giết người diệt khẩu tôi. Chử gia sợ tôi chết mất, nên tạm thời điều người của Triều Dũng Nghĩa đi theo bảo vệ." Tống Thiên Diệu cũng biết loại chuyện này nhất định phải nói rõ ràng, nên dừng tay, không mở phong bì nữa, cố ý giải thích một lần với Cao Lão Thành.

"Tôi giúp Thư ký Tống tìm người. Nói về đánh đấm, Phúc Nghĩa Hưng có nhiều người tài giỏi hơn tôi nhiều. Chuyện như thế này là bổn phận của Phúc Nghĩa Hưng, không cần người ngoài nhúng tay giúp đỡ. Phúc Nghĩa Hưng có thể cử ra bao nhiêu người cũng được." Cao Lão Thành nghe Tống Thiên Diệu nói có người muốn giết mình diệt khẩu, sắc mặt biến đổi, liền vẫy tay định gọi đàn em của mình.

Tống Thiên Diệu vừa xem ảnh, vừa nói: "Không cần đâu. Quan trọng nhất là giúp tôi trông coi kho hàng hải quan. Chử gia cử người của Triều Dũng Nghĩa đi cùng tôi, tôi cũng không biết là do vị ân thúc kia tiện miệng sắp xếp, hay là vị hội trưởng họ Chử đó có tính toán khác. Lúc này không nên làm phức tạp mọi chuyện. Nếu anh có thời gian, sắp xếp người đưa nữ luật sư của Lợi Khang đến Lục Vũ Trà Lâu giúp tôi. Kho hàng mấy ngày nay không được có bất kỳ vấn đề gì, nhớ rõ chưa?"

Vừa nói chuyện, Tống Thiên Diệu vừa lấy ví tiền ra. Trước đây, Chử Nhị Thiếu đã vay tôi mười vạn tệ, trừ năm vạn đã dùng để lo liệu vụ Chương Ngọc Lương, lại tạm ứng cho Chử Nhị Thiếu năm ngàn tệ tiêu vặt, giải quyết phóng viên, th��� ảnh, thuê nhân công... những khoản này tốn thêm hai vạn. Giờ trong ví chỉ còn một tập tiền mỏng hơn hai vạn tệ. Có một vạn tệ còn phải trả tiền cho mẹ tôi đã giúp tìm người tặng hoa. Lúc này lại đếm ba ngàn tệ đưa cho Cao Lão Thành: "Cầm lấy cho Lam Cương và anh em của anh uống trà. Chờ khi mọi chuyện được giải quyết xong, tôi sẽ tính riêng phần của anh. À phải rồi, A Xuyên bị bỏng rất nặng, chưa rõ sống chết. Nếu sống, chi phí thuốc thang bao nhiêu tôi cũng sẽ chi trả. Nếu chết, nhớ nhắc tôi đến nhà cậu ấy, tiễn cậu ấy một đoạn đường."

Sau khi nói xong, Tống Thiên Diệu quay người lên xe: "Lục Vũ Trà Lâu, tôi muốn đi ngay bây giờ."

...

Chử Hiếu Trung cau mày, lắng nghe Giang Vịnh Ân kể về những tin tức bên ngoài liên quan đến Lợi Khang và người em trai của mình.

Khi nghe tin người em trai ăn chơi của mình lại cùng vợ của Phó trưởng phòng Sở Quản lý Công Thương nghiệp trở thành người đề xuất của Hội Nhạc Thi Hong Kong, hơn nữa Lợi Khang còn miễn phí quyên tặng thuốc trừ sâu cho người dân, đồng thời các tòa báo lớn đều cử phóng viên đi đưa tin, lại có thợ ảnh đi theo chụp hình suốt cả hành trình, Chử Hiếu Trung trong lòng không khỏi có chút ghen tị.

Người em trai của mình vận may thực sự quá tốt. Sau chuyện này, e rằng trước và sau đợt quyên tặng dược phẩm lần thứ hai của Lợi Khang năm nay, tên Chử Hiếu Tín trên danh thiếp có thể thêm hai chữ viết tắt JP. Suất Thái Bình thân sĩ (quan tòa danh dự) người Hoa mà quân đội cảng ủy nhiệm năm nay, có thể nói Chử Hiếu Tín đã sớm nắm chắc một suất rồi.

Và khi Chử Hiếu Tín trở thành Thái Bình thân sĩ, e rằng toàn bộ giới thương nhân người Hoa ở Hong Kong sẽ đều nhớ rõ vị thư ký luôn đứng cạnh cậu ấy, Tống Thiên Diệu.

Mọi người đều biết Chử Hiếu Tín là người như thế nào, tự nhiên càng bội phục Tống Thiên Diệu, người đã bày mưu tính kế cho cậu ấy. Lúc đó, Chử Hiếu Tín sẽ vươn lên trở thành tân quý trẻ tuổi của người Hoa, còn Tống Thiên Diệu cũng sẽ trở thành nhân tài được mọi người săn đón.

Nghĩ đến đây, hắn lại nhìn về phía Giang Vịnh Ân đang báo cáo đối diện. Người phụ nữ giàu kinh nghiệm được mời từ công hội thư ký này, đã chuyên nghiệp hơn rất nhiều so với những người khác. Việc cô ấy quản lý công việc công ty một cách ngăn nắp, rõ ràng đã giúp anh ta thoát khỏi những gánh nặng công việc. Cô ấy cũng được coi là thông minh tháo vát, nhưng so với Tống Thiên Diệu, cấp dưới của em trai, thì lại không có được vầng hào quang ấy.

Chiếc bút máy đang xoay trên tay Chử Hiếu Trung bỗng dừng lại. Có vẻ như anh ta đã đưa ra quyết định, và hỏi Giang Vịnh Ân: "Công ty hiện tại có bao nhiêu tiền mặt có thể chi phối?"

Giang Vịnh Ân suy tư một chút: "Nếu không tính các khoản đầu tư khác và tiền gửi ngân hàng không động đến, một khoản tiền hàng vừa thu hồi đã nhập quỹ, tổng cộng bốn triệu bảy trăm ngàn. Sau này cần chi khoảng một triệu chín trăm năm mươi ngàn. Vậy thì đến giữa tháng tới, có hai triệu bảy trăm ngàn có thể do ngài toàn quyền sử dụng."

"Trong két sắt của công ty hiện có ba trăm ngàn tiền mặt, dùng để trả lương. Lát nữa tôi sẽ lấy ra trước. Ngày mai cô rút ba trăm ngàn từ ngân hàng bỏ lại vào két để bù vào số tiền. Bây giờ cô gọi điện thoại cho ngân hàng giúp tôi. Ngân hàng cũng sắp đóng cửa rồi, nhờ họ trước khi tan làm chuyển một triệu rưỡi đô la Hồng Kông vào tài khoản ngân hàng của Công ty Thương mại Lợi Khang." Chử Hiếu Trung đứng dậy từ bàn làm việc nói: "Sau đó cô gọi đến Lợi Khang hỏi xem vị thư ký Tống đó đang ở đâu, tôi sẽ đến gặp cậu ấy. Tài khoản của Lợi Khang bây giờ nghèo đến mức chuột cũng chết đói rồi."

"Thưa ông Chử, ngài không cần thiết phải lấy lòng Lợi Khang." Giang Vịnh Ân kinh ngạc một chút, ngẩng đầu nói với Chử Hiếu Trung vừa đứng dậy: "Cuộc phản công tiếp theo của Chương gia vẫn chưa bắt đầu. Đợi tình hình sáng tỏ rồi ngài hãy ra mặt..."

Chử Hiếu Trung đẩy gọng kính trên sống mũi, nở một nụ cười khinh miệt với Giang Vịnh Ân: "Lấy lòng ư? A Tín là em trai tôi. Bốn anh em nhà Chương đụng vào em tôi, cô lại khuyên tôi bình tĩnh ư? Hồi nhỏ nếu em trai cô bị đám trẻ khác vây đánh thì cô sẽ làm gì? Đương nhiên là xông lên giúp em trai cô cùng đánh chứ gì? Chẳng lẽ cô bình tĩnh đứng nhìn, chờ em trai cô bị đánh bầm dập rồi mới tiến lên can ngăn ư? Cô Giang, đừng vì học ở nước ngoài mấy năm mà đem cái kiểu làm ăn của bọn Tây đó áp dụng trực tiếp lên người Trung Quốc. Người Trung Quốc có quy củ của riêng mình."

"Rất nhiều người đều nói Tứ tử Chương gia, ba hổ một báo. Tôi, Chử Hiếu Trung, cũng từng nghe qua câu đó. Nhưng tôi còn nghe qua một câu khác nữa." Chử Hiếu Trung khoác áo vest, đi ra cửa, lướt qua Giang Vịnh Ân và nói: "Đánh hổ thì anh em ruột thịt, ra trận thì cha con một nhà. Tôi có thể bắt nạt em trai mình, nhưng người khác động vào nó thì không được!"

Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free