Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 160: Tới

Tống Thiên Diệu cùng Lạn Mệnh Câu và những người khác đưa Tống Thành Hề về trại Cửu Long Thành, khi trở lại căn nhà trên phố Thái Hòa thì đã điểm hai ba giờ sáng. Lạn Mệnh Câu chờ Tống Thiên Diệu vào phòng ngủ rồi mới nằm vật ra ghế dài trong phòng khách. Thế nhưng anh ta vừa ngả lưng chưa được bao lâu, trời đã tờ mờ sáng. Khi Lạn Mệnh Câu còn đang say giấc trong phòng khách thì Tống Thiên Diệu đã thức dậy rửa mặt. Anh ta ngáp một cái, chào hỏi Tống Thiên Diệu rồi dụi mắt nhìn đối phương bước vào nhà vệ sinh, trong lòng vô cùng nể phục vị thư ký Tống này.

Làm thư ký cho ông chủ lớn, công việc chẳng nhẹ nhàng hơn đám người giang hồ là bao.

Chỉ hai ngày chạy ngược chạy xuôi theo Tống Thiên Diệu đã khiến Lạn Mệnh Câu thấy hai chân mình run rẩy, giấc ngủ cũng chẳng được yên ổn. Trong hai ngày hai đêm đó, vị thư ký Tống này ngủ chưa đầy sáu tiếng đồng hồ.

May mắn là Triều Dũng Nghĩa Trần A Thập đã cố ý phái Lạn Mệnh Câu thân thể cường tráng cùng mấy tiểu đệ thông minh tháo vát đến. Nếu đổi thành mấy thành viên bình thường nghiện thuốc phiện, e rằng chưa cần động thủ, chỉ cần theo Tống Thiên Diệu trụ được hai ngày này cũng đã thấy khó khăn rồi.

Tống Thiên Diệu ăn sáng xong ở một quán trà ven đường, sau đó lái chiếc Ford 49 của Chử Nhị Thiếu đến công ty Lợi Khang. Lợi Khang không có nhân viên nào khác, cả công ty ngoài Chử Nhị Thiếu thì chỉ có Tống Thiên Diệu và Angie Perez – người được in chức danh Trưởng bộ phận Pháp chế Công ty Thương mại Lợi Khang trên danh thiếp. Giờ đây Quỷ Muội đã về Luân Đôn, Lợi Khang chỉ còn mỗi Tống Thiên Diệu là nhân viên chính thức.

Thấy Tống Thiên Diệu cởi bỏ áo khoác âu phục, xắn tay áo sơ mi lên, chuẩn bị dọn dẹp công ty, tuy Lạn Mệnh Câu không mấy hứng thú với việc nặng nhọc này nhưng vẫn khách sáo mở lời: “Thư ký Tống, việc nặng này cứ để...”

“Không cần, mấy cậu cứ ngồi nghỉ đi, tôi tự làm.” Tống Thiên Diệu cầm khăn lau, vừa lau bàn vừa nói: “Nghĩ ngợi nhiều quá chi bằng làm chút việc nặng, đầu óc sẽ được thư giãn.”

Chưa đợi Tống Thiên Diệu dọn dẹp xong xuôi, chiếc Rolls-Royce của Chử Hiếu Trung đã đỗ bên ngoài công ty Lợi Khang. Ngoài Chử Hiếu Trung, Chử Hiếu Tín cũng ngáp một cái rồi bước xuống từ chiếc xe đó. Đi cùng xe còn có Giang Vịnh Ân, nữ thư ký của Chử Hiếu Trung.

Xem ra Chử Hiếu Trung và nữ thư ký của anh ta cũng dậy rất sớm.

Thấy Tống Thiên Diệu đang dọn dẹp, Chử Hiếu Trung mở miệng nói: “Sớm vậy sao? Tôi năm giờ sáng đã dậy giúp chị Hồng nướng bánh mì rồi, cậu sáng sớm đã đến công ty dọn vệ sinh, cũng không kém là bao đâu. Tôi cứ nghĩ cậu có thể ngủ yên ổn hơn một chút chứ.”

Còn Chử Nhị Thiếu thì đi tới bên cạnh Tống Thiên Diệu, đi vòng quanh anh ta hai lượt, vẻ mặt đầy nghi hoặc mở miệng: “A Diệu, thằng cha cậu tối qua sẽ không đốt hết sạch số tiền mẹ tôi đưa cho cậu đấy chứ? Nên sáng sớm mới chạy đến đây diễn trò chăm chỉ làm việc cho tôi xem sao? Cậu lại tiêu tốn bao nhiêu nữa rồi?”

“Không hổ là ông chủ của tôi, quả nhiên là ông chủ hiểu tôi nhất.” Tống Thiên Diệu chống cây lau nhà, nói với Chử Hiếu Tín: “Tối qua gặp hai mỹ nhân, lại có rất nhiều đàn ông ở đó, cậu cũng biết tính cách của tôi rồi, thì đương nhiên...”

“Không cần nói...” Chử Hiếu Tín một tay ôm ngực, một tay ra hiệu Tống Thiên Diệu im lặng, sau đó yếu ớt bước vào văn phòng: “Mẹ tôi tối qua bao hai vạn đồng tiền lì xì cho cậu, sau khi cậu đi bà ấy còn cố ý dặn tôi phải chiếu cố cậu đấy. Thằng cha cậu, tôi mà còn chiếu cố cậu nữa, thì Lợi Khang này coi như đóng cửa luôn. Dù tôi có mở xưởng in tiền, cũng chẳng theo kịp tốc độ tiêu tiền của cậu đâu.”

“Cậu nhìn xem ông chủ của cậu đối thoại như thế đó sao?” Chử Hiếu Trung nhìn bộ dạng “tiếc sắt không rèn thành thép” của em trai mình, hiếu kỳ hỏi vọng vào văn phòng: “Này, hai vạn đồng thôi mà, so với lúc cậu vung tiền như rác ngày thường thì cũng chẳng kém là bao đâu?”

“Anh hỏi cái thằng cha đó xem, hai vạn đồng có đủ để ôm hai mỹ nhân lên giường không?” Trong văn phòng, truyền đến tiếng Chử Hiếu Tín đáp lời Chử Hiếu Trung.

Tống Thiên Diệu quay đầu về phía cửa văn phòng của Chử Hiếu Tín nói: “Không có, hai mỹ nhân lên xe đàn ông khác rồi.”

“Nghe thấy chưa? Thằng cha đó đúng là ngớ ngẩn, hai vạn đồng, đủ để nó ngủ với phụ nữ đến mức sinh con đẻ cái rồi, thế mà thằng cha A Diệu đó, thậm chí còn chưa kịp lên giường.” Chử Hiếu Tín từ trong văn phòng lấy ra tờ báo ngày hôm nay mà Tống Thiên Diệu cố ý mua, lại lần nữa bước ra, vẻ mặt đầy khinh thường: “Nếu nó có được hai phần công lực của tôi thôi, cũng đủ để tung hoành giới ăn chơi Hồng Kông rồi.”

“Tôi chẳng phải đang cố gắng học theo cậu đó sao...”

“Im miệng! Thằng cha cậu, tôi không muốn nói chuyện với cậu nữa.” Chử Hiếu Tín đặt tờ báo lên một bàn làm việc ở đại sảnh, bắt đầu lần lượt lật từng trang, tìm tin tức liên quan đến mình, đồng thời không ngẩng đầu lên nói với Tống Thiên Diệu: “Nghe lời anh đây này, tiền không phải tiêu như vậy. Sau này mỗi tháng tiền lương của cậu tôi sẽ cắt một nửa, ném vào việc làm ăn hậu cần của đại ca, như góp vốn chia hoa hồng vậy, cuối năm sẽ tổng kết một lần, trực tiếp gửi về nhà cho người thân cậu. Như vậy còn có thể giúp cậu tiết kiệm chút tiền.”

Nghe được câu nói này của Chử Nhị Thiếu, cả Tống Thiên Diệu lẫn Chử Hiếu Trung đều không khỏi ngạc nhiên. Lời này nói ra từ miệng bất cứ ai ở đây cũng chẳng lạ gì, duy chỉ không nên xuất phát từ miệng Chử Hiếu Tín.

Tống Thiên Diệu thở hắt ra, nhìn Chử Hiếu Trung cũng đang ngạc nhiên như mình, rồi lại nhìn về phía Chử Hiếu Tín. Vị ông chủ này của anh, dù là kẻ ăn chơi vô học, nhưng được mình theo bên cạnh mấy ngày nay, bất kể là mẹ hắn dặn dò hay Chử Diệu Tông chỉ điểm, ít ra cậu ta cũng đã biết cách lôi kéo mình rồi.

“Đa tạ Tín thiếu.” Tống Thiên Diệu nở một nụ cười vui vẻ, nói với Chử Hiếu Tín.

Chử Hiếu Tín đang ôm tờ báo tiếp tục đưa tin về sự kiện tặng thuốc của Nhạc Thi Hội mà đọc, vừa lẩm bẩm nói: “Nói, tôi không muốn nói chuyện với thằng cha cậu, im miệng.”

“Cậu muốn giúp A Diệu kiếm tiền, sao không ném tiền lương của cậu ta vào việc làm ăn của Lợi Khang?” Chử Hiếu Trung thắc mắc vì sao Chử Hiếu Tín vừa rồi lại nói muốn cắt một nửa tiền lương đáng thương của Tống Thiên Diệu để tham gia chia hoa hồng vào việc làm ăn hậu cần của công ty Lợi Hanh của mình. Tạm thời không nói đến việc liệu mình có muốn để Chử Hiếu Tín dùng nửa tiền lương ít ỏi đó của Tống Thiên Diệu để tham gia kinh doanh công ty Lợi Hanh của mình hay không, mà là tại sao không bỏ tiền của Tống Thiên Diệu trực tiếp vào công ty Lợi Khang của chính Chử Hiếu Tín?

Mặc dù trong lòng anh ta đã có câu trả lời, nhưng anh ta càng muốn nghe em trai mình giải thích.

Chử Hiếu Tín tìm được một tờ báo lá cải tiếng Trung. Đã sang ngày thứ hai, nhưng tờ báo có doanh số không mấy khả quan này vẫn nể tình Lợi Khang trả tiền quảng cáo, tiếp tục đăng ảnh chụp chung của hắn với phu nhân Tổng đốc và nhiều người khác. Lúc này hắn cầm trên tay vẻ đắc ý, như thể không nghe thấy câu hỏi của Chử Hiếu Trung. Chử Hiếu Tín giơ tờ báo ra trước mặt Chử Hiếu Trung, cười toe toét: “Đại ca, nhìn xem, em có đủ tư cách không?”

“Im miệng, tôi không muốn nói chuyện với cậu nữa.” Chử Hiếu Trung tháo kính xuống lau lau, nói với Chử Hiếu Tín một câu y hệt như câu hắn nói với Tống Thiên Diệu.

Tống Thiên Diệu và Chử Hiếu Tín đều bật cười, thậm chí khóe miệng Giang Vịnh Ân cũng hơi nhếch lên. Chờ Tống Thiên Diệu dọn dẹp xong, Chử Hiếu Trung mới hỏi Tống Thiên Diệu: “A Diệu, cậu nghĩ trưa nay Chương Ngọc Lương có xuất hiện không?”

“Chương Ngọc Lương có xuất hiện hay không, thì có cái quái gì liên quan đến Lợi Khang?” Tống Thiên Diệu lấy từ trong túi ra hai vạn đô la Hồng Kông mà Chử phu nhân đã cho anh tối qua, rút ra một vạn đồng, động tác hơi thô bạo vỗ lên bàn của Chử Hiếu Tín: “Cái này cho cậu, nể tình câu nói vừa rồi của cậu, chứ không thì tôi chỉ định cho cậu năm ngàn thôi. Hôm nay tiêu hết sạch đi, nhưng không được đi uống rượu ve gái. Hãy đến khu Cửu Long tìm vài trường học khó khăn, mỗi trường quyên một hai ngàn.”

“Mẹ kiếp, rốt cuộc ai mới là ông chủ đây? Tôi lại cần cậu chi tiền cho tôi sao?” Chử Hiếu Tín bị động tác của Tống Thiên Diệu giật mình, nhưng phản ứng của hắn còn thô bạo hơn. Hắn ngạo mạn từ trong túi móc biên lai gửi tiền của ngân hàng Trương Hằng Sinh vứt lên bàn. Tống Thiên Diệu liếc mắt đã thấy số tiền mười vạn đô la Hồng Kông trên đó, đưa tay định lấy, Chử Hiếu Tín vội vàng giật lại, trừng mắt nhìn Tống Thiên Diệu: “Định cướp tiền à? Tôi vất vả làm từ thiện như vậy, đây là tiền mẹ tôi cho để ủng hộ, không phải tiền của Lợi Khang, cậu bỏ ý định đó đi.”

“Tôi muốn được chứng kiến ba anh em Chương gia làm thế nào để đưa Chương Ngọc Lương khỏi Lợi Khang.” Chử Hiếu Trung hơi chịu không nổi cái kiểu đối thoại của Chử Hiếu Tín và Tống Thiên Diệu. Hai người họ hoàn toàn không có cách giao tiếp bình thường của một công ty hiện đại nào, cứ như hai kẻ nghèo khó bỗng dưng giàu có.

Hơn nữa, trong lòng anh ta đang bận nhớ đến động thái của Chương gia, không để ý đến chuyện Tống Thiên Diệu bảo Chử Hiếu Tín đi quyên tiền cho mấy trường học ở khu Cửu Long.

“Vậy còn phải xem Chương gia sẽ xử trí Chương Ngọc Lương thế nào. Nếu họ không định giữ thể diện cho cậu ta, tiện thể đẩy cậu ta ra làm vật tế thần, thì chúng ta ngược lại có thể chứng kiến một màn hay.” Tống Thiên Diệu vừa trả lời Chử Hiếu Trung, vừa nhìn tấm biên lai gửi tiền mà Chử Hiếu Tín đang cầm trong tay khoe khoang, khinh khỉnh nói: “Tài khoản Lợi Khang hiện tại có một triệu rưỡi tiền tiết kiệm.”

“Này, phải là hoàn trả cho Lợi Khang, chứ không phải tặng cho Lợi Khang.” Chử Hiếu Trung nghe câu này, bỗng nhiên phản ứng kịp, vội vàng chen ngang một câu.

Cái thằng cha Tống Thiên Diệu này, suýt nữa đã lừa tiền của mình rồi.

Nếu để Chử Hiếu Tín ngạc nhiên thắc mắc, thì thân là đại ca, mình lại khó mà mở lời bắt đối phương trả tiền được. Giờ mà chen ngang nói câu này, ít nhất còn có thể giữ được khoản tiền đó.

Hơn chín giờ, Chương Ngọc Kỳ và Chương Ngọc Lân xuất hiện tại công ty Lợi Khang, lịch sự chào hỏi Chử Hiếu Trung, Chử Hiếu Tín, Tống Thiên Diệu và Giang Vịnh Ân của Lợi Khang. Nhìn thấy khí chất nhã nhặn và vẻ ngoài bảnh bao của hai anh em này, Tống Thiên Diệu không khỏi đem anh em Chử Hiếu Trung, Chử Hiếu Tín ra so sánh với họ. Thẳng thắn mà nói, bất luận về tướng mạo hay khí chất, hai anh em Chử Hiếu Tín và Chử Hiếu Trung đều kém xa Chương gia Nhị thiếu và Tam thiếu. Cộng thêm hai bên Chương gia huynh đệ đều có các nữ trợ lý xinh đẹp đi kèm, quả nhiên toát lên khí chất công tử thế vô song, người như ngọc trên đường.

“Mẫu thân đang chờ gặp Ngọc Lương, đại ca tôi thì vừa giận vừa đau lòng, nên chỉ có hai chúng tôi đến đưa Ngọc Lương về.” Chương Ngọc Lân, người em thứ ba, nói với Chử Hiếu Trung.

Thấy Chương gia thà rằng phơi bày chuyện anh em bất hòa, thậm chí cuối cùng phải 'vạch mặt' cưỡng chế đưa Chương Ngọc Lương đi, trước mặt hai anh em mình, Chử Hiếu Trung thở dài trong lòng. Đây là Chương gia đã quyết định để Chương Ngọc Lương làm vật hy sinh, để giải quyết toàn bộ sự việc.

Hai anh em Chương gia đều rất giỏi ăn nói. Chương Ngọc Kỳ thì trò chuyện với Chử Hiếu Trung về những chuyện làm ăn ở Hồng Kông, còn Chương Ngọc Lân, người thường xuyên giao tế tại các chốn ăn chơi cho Chương gia, thì trò chuyện chuyện phong hoa tuyết nguyệt với Chử Hiếu Tín. Hai bên trò chuyện hòa hợp, không khí nhẹ nhõm.

Ngược lại, nữ trợ lý của Chương Ngọc Kỳ, cô gái có tướng mạo ngọt ngào, ngực nở chân dài, lại thỉnh thoảng liếc nhìn Tống Thiên Diệu đang đọc báo ở đại sảnh bên ngoài văn phòng.

Giang Vịnh Ân cũng nhận ra điều này, thế là ánh mắt cô cũng không ngừng đảo qua lại giữa nữ trợ lý của Chương Nhị Thiếu và Tống Thiên Diệu. Điều này khiến Tống Thiên Diệu thắc mắc rốt cuộc là mắt hai người phụ nữ này có vấn đề, hay là đầu óc không được tỉnh táo lắm? Trong văn phòng có bốn vị công tử nhà giàu mà họ không thèm liếc mắt đưa tình, câu kéo đại gia, lại cứ nhắm vào một thư ký quèn như mình là sao? Chẳng lẽ những thư ký của giới nhà giàu đều thích giao lưu tình một đêm để tăng thêm hiểu biết lẫn nhau sao?

Đúng lúc này, Lạn Mệnh Câu bên ngoài mở miệng nói: “Thư ký Tống, Chương Tứ Thiếu đến, một mình anh ta thôi ạ.”

“Thư ký Tống, Chử gia tính toán sao rồi?” Chương Ngọc Lương vung tay đẩy cửa lớn Lợi Khang ra đầy tiêu sái, mỉm cười hỏi Tống Thiên Diệu đang đứng dậy giữa đại sảnh.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free