Ngay khi Tống Thiên Diệu bảo hắn cút đi, Kim Nha Lôi cứ thế cười theo, bước chân nhẹ nhàng biến mất ở đầu bậc thang. Đợi Tống Thiên Diệu ngồi trở lại chỗ, Chử Hiếu Tín hỏi hắn: “Cái thằng ngớ ngẩn kia có phải đầu óc có vấn đề không, cậu mắng hắn mà hắn còn cười ra tiếng?”

“Nếu ta cười xòa mà khuyên hắn đừng lo lắng gì cả, cứ an tâm làm việc, thì hắn mới sợ đến tè ra quần. Ta bây giờ vẫn còn mắng mỏ, chỉ bảo hắn, đã nói lên rằng hắn vẫn là người một nhà, Lợi Khang chuẩn bị tiếp tục dùng hắn làm việc.” Tống Thiên Diệu ngáp một cái: “Cái thằng ngớ ngẩn đó thật biết chọn thời điểm. Ban đầu ta định vài ngày nữa mới... Thôi bỏ đi, hắn đã có vận may, sớm mở miệng rồi, thì cứ đẩy hắn một tay, để hắn có vẻ như bất đắc dĩ vậy. Vừa rồi Kim Nha Lôi nói, cái kỹ viện kia ở chỗ nào nhỉ? Phố cũ Á Đô, khu chung cư Cắm Hoa, đúng không?”

“Nghe không hiểu gì cả, rốt cuộc cậu đang nói cái quỷ gì thế?” Chử Hiếu Tín dường như cũng bị Tống Thiên Diệu lây, không nhịn được ngáp một cái.

“À, đại lão, cậu hiện tại là Thái Bình thân sĩ, người phụ nữ mà thư ký của cậu ưng ý bị người ta cướp vào kỹ viện, cậu có ra tay giúp không?” Tống Thiên Diệu nhìn Chử Hiếu Tín nói.

Chử Hiếu Tín mắt nhìn về phía người con nuôi bên cạnh Trương Vinh Cẩm, cố ý nói lớn: “Giúp, đương nhiên là giúp chứ. Cái kiểu chuyện anh em vì phụ nữ mà giành giật tình nhân là tôi khoái nhất. Bất quá cậu đuổi Kim Nha Lôi đi rồi, không phải định chỉ hai chúng ta đi giành phụ nữ đấy chứ? Nhưng chưa ai nói cho tôi biết, thành Thái Bình thân sĩ rồi thì có thể một mình đánh mười mấy tên, biến thành Hoàng Phi Hồng à?”

“Thái Bình thân sĩ cần gì phải tự mình đánh đấm, chỉ cần mượn chút danh tiếng của cậu thôi là đủ rồi. Cậu có biết vì sao những ông lớn giới kinh doanh đều muốn có cho mình cái danh hiệu Thái Bình thân sĩ không? Đương nhiên không phải chỉ để treo cái danh hiệu danh dự (JP) đi khoe khoang khắp nơi mà thôi, mà là được lợi nhiều hơn. À, không bằng gọi điện thoại cho Tổng Tham trưởng người Hoa Lưu Phúc, cứ nói người phụ nữ của thư ký cậu bị dân giang hồ cướp mất, ngày mai cậu chuẩn bị đi tìm ông Tây cấp trên của hắn để bàn chuyện trị an Hồng Kông, sau đó hẹn vài nghị viên đi uống trà, cậu xem hắn làm thế nào.” Tống Thiên Diệu nhìn về phía Nhan Hùng vẫn chưa lấy lại tinh thần một chút, phát hiện tên kia vẫn giả bộ rụt cổ rùa, đành phải tự mình nói với Chử Hiếu Tín: “Nếu Lưu Phúc không dám động đến Phúc Nghĩa Hưng, cậu cứ để người của Triều Dũng Nghĩa đi gây sự với công việc làm ăn của Phúc Nghĩa Hưng. Ngày hôm sau, cảnh sát sẽ chỉ bắt người của Phúc Nghĩa Hưng, không bắt người của Triều Dũng Nghĩa.”

“Cũng là vì tôi là Thái Bình thân sĩ, cho nên cảnh sát chỉ bắt người của Phúc Nghĩa Hưng, không bắt người của tôi sao?” Chử Hiếu Tín nghe Tống Thiên Diệu nói, lập tức phấn khích hẳn lên: “Uy, cái chuyện này trước đây chưa từng nghe các chú bác nói tới bao giờ!”

“Thái Bình thân sĩ là tiếng Trung, do vị sư gia phụ trách phiên dịch khi đó tự ý đặt ra. Tên tiếng Anh chính thức là Ủy viên Trị an của Ủy ban Trị an thuộc Chính phủ Thực dân Hồng Kông. Điều khoản đầu tiên trong quy chế của Ủy ban Trị an: Ủy viên Trị an có quyền và nghĩa vụ phối hợp với cảnh sát của Chính phủ Thực dân Hồng Kông và quân Anh đồn trú tại Hồng Kông để duy trì trật tự xã hội Hồng Kông. Điều khoản thứ tư: Khi tình huống rối loạn trật tự xã hội xảy ra tại Hồng Kông, Ủy viên Trị an có quyền và nghĩa vụ tổ chức, chỉ huy người dân Hồng Kông tại chỗ hoặc khu vực lân cận cùng hợp sức duy trì trật tự, ngăn chặn hành vi gây rối trật tự xã hội tiếp diễn. Nếu những kẻ gây rối không tuân theo lời can ngăn hoặc khuyên nhủ của Ủy viên Trị an, chúng sẽ bị bắt giữ. Sau khi bị bắt, mức án thấp nhất là ba tháng tù giam, không được nộp tiền bảo lãnh.” Tống Thiên Diệu há miệng liền nói ra hai điều khoản về quyền hạn và nghĩa vụ của Thái Bình thân sĩ: “Nói cách khác, việc thành viên xã hội đen cướp đi người phụ nữ tôi ưng ý, là người của Phúc Nghĩa Hưng đang gây rối trật tự xã hội. Cậu có quyền ra mặt ngăn chặn. Vả lại cậu không chỉ có quyền hạn, còn có thể xem người của Triều Dũng Nghĩa như những thị dân Hồng Kông hợp pháp đến từ khu vực tại chỗ và lân cận, chỉ huy họ chế ngự những thành viên xã hội đen đó. Hơn nữa, sau khi những thành viên xã hội đen này bị bắt giữ, dù có mang tiền bảo lãnh đến cũng không được tại ngoại. Bởi vì chúng chống đối, không nghe lời Thái Bình thân sĩ, chính là không nể mặt Thái Bình thân sĩ. Kết cục là phải vào tù chịu án ba tháng.”

“Tuyệt vời! Oai phong thế sao? Tôi còn thấy bố tôi dùng qua mà!” Chử Hiếu Tín nghe Tống Thiên Diệu nói xong, hai mắt sáng rực, cúi đầu cẩn thận kiểm tra huy hiệu JP trên ngực áo mình: “Chẳng phải là nói tôi có thể phân định trắng đen rõ ràng sao?”

“Giờ cậu biết vì sao những ông trùm giang hồ kia đều sẵn lòng làm chân chạy cho các thương hội lớn không? Chỉ cần ông chủ cậu nói một câu, những kẻ giang hồ làm việc cho công ty dưới trướng Lợi Khang có đánh nhau chém giết với các băng nhóm khác ngay trên phố, cảnh sát cũng sẽ chỉ bắt đối phương, không bắt những kẻ giang hồ do cậu chỉ huy. Đây mới thực sự là núp bóng Thái Bình thân sĩ. Còn về các chú bác của cậu, khi đạt được danh hiệu này đều đã hơn bốn mươi tuổi, đương nhiên không thể đi ra đường mà can thiệp chuyện bao đồng. Nhưng cậu hãy nhìn kỹ mà xem, Thái Bình thân sĩ nào mà không nuôi dưỡng một đám đại ca giang hồ đắc lực? Bất quá kỳ thực cũng không tính là người giang hồ, rõ ràng là chính quyền Hồng Kông cho phép, phối hợp Thái Bình thân sĩ duy trì trật tự xã hội, là những thị dân Hồng Kông hợp pháp ở gần Thái Bình thân sĩ đó chứ.”

Khi Nhạc Thi Hội đề cử Chử Hiếu Tín làm Thái Bình thân sĩ, Tống Thiên Diệu đã tìm đọc tài liệu về Thái Bình thân sĩ. Lúc đó hắn liền phát hiện, danh hiệu Thái Bình thân sĩ bây giờ không chỉ là cái tên vinh dự như kiếp trước. Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, những năm đầu thập niên năm mươi, Chính phủ Thực dân Hồng Kông vẫn chưa hạn chế hay thu hồi quyền lực của Thái Bình thân sĩ, vẫn cho phép Thái Bình thân sĩ phối hợp với cảnh sát của Chính phủ Thực dân Hồng Kông và quân Anh đồn trú tại Hồng Kông để duy trì trị an xã hội.

Trên thực tế, những quyền lực này, người Anh không phải dành cho người Trung Quốc. Quyền lực của Thái Bình thân sĩ, ban đầu, chủ yếu giao cho các chủ thương hội buôn thuốc phiện người Anh có vũ trang. Lúc đó, hải tặc hoành hành ngang ngược ở vùng biển lân cận Hồng Kông. Để phòng ngừa hàng hóa của mình bị cướp, những thương nhân thuốc phiện người Anh đó chỉ có thể vũ trang thuyền hàng của mình và chiêu mộ thủy thủ có vũ trang. Để cho những thương nhân thuốc phiện này một lý do hợp lý để buôn thuốc phiện có vũ trang, Chính phủ Thực dân Hồng Kông mới thành lập cái gọi là Ủy ban Trị an, phong tặng danh hiệu Ủy viên Trị an của Ủy ban Trị an cho những thương nhân thuốc phiện này. Lúc đó, khi được phiên dịch sang tiếng Trung, vị sư gia đã tự ý mô phỏng ra cái tên gọi nhã nhặn là Thái Bình thân sĩ.

Bất quá về sau, người Hoa ở Hồng Kông dần trở nên đông đúc. Một số phú thương người Hoa, sẵn lòng phục vụ chính quyền thực dân Hồng Kông đồng thời tích lũy tài sản và móc nối quan hệ, cũng dần trở thành Thái Bình thân sĩ. Đương nhiên họ không thể có vũ khí súng ống riêng, nhưng việc nuôi một đám tay chân chuyên lo chuyện vây cánh ở bến tàu, kiêm luôn việc tranh giành bến bãi, đã trở thành tiêu chuẩn tối thiểu của một Thái Bình thân sĩ người Hoa.

“Vậy thì tôi sướng phát điên rồi! Về sau thằng ngớ ngẩn nào mà giành phụ nữ với tôi, hai bên thủ hạ đánh nhau, oa ~ nghĩ đến thôi tôi đã kích động rồi ~ Không bằng thử một chút. Vãn Tình của cậu bị người của Phúc Nghĩa Hưng mang đi đúng không? Dùng cô ấy để thử xem sao. Đến chiếc thuyền, tôi muốn đi trên bờ gọi điện thoại cho Lưu Phúc. Lưu Phúc tốt nhất đừng để ý tới tôi, để tôi tự mình sắp xếp người đi gây sự...” Chử Hiếu Tín nghe Tống Thiên Diệu giải thích rõ ràng về danh hiệu Thái Bình thân sĩ đang đội trên đầu mình lúc bấy giờ, tràn đầy phấn khích đứng dậy định gọi một chiếc thuyền tam bản cập bến, để lên bờ gọi điện thoại báo án cho đồn cảnh sát.

Lúc này ba vị cảnh sát trên bàn hoàn toàn trở thành người vô hình.

Nghe Chử Hiếu Tín muốn gọi điện thoại cho Lưu Phúc, Trương Vinh Cẩm liền không thể tiếp tục im lặng. Hắn là thám trưởng khu Cửu Long, Lưu Phúc mà nhận điện thoại của Thái Bình thân sĩ thì không thể không làm gì, chắc chắn sẽ liên hệ ngay với hắn, thám trưởng phụ trách khu vực Cửu Long này. Vả lại hắn rất quen thuộc với thằng Chuột Tường ở khu chung cư Cắm Hoa của Phúc Nghĩa Hưng, bởi vì khu chung cư Cắm Hoa mở ngay cạnh đồn cảnh sát Thành Phố Cửu Long do hắn phụ trách, khoản phí quy định hàng tháng cũng nộp rất đúng hạn. Hắn cùng Chuột Tường cũng đã gặp mấy lần. Chuột Tường là cháu đích tôn của Đàm Trường Sơn – một chú bác bên Phúc Nghĩa Hưng, đồng thời cũng là đàn em của Hồng Côn Nga Cảnh Hào, một Hồng Côn của Phúc Nghĩa Hưng, phụ trách quản lý một tiệm cầm đồ, hai tiệm thuốc phiện và một kỹ viện dưới danh nghĩa Đàm Trường Sơn ở phố cũ Á Đô.

“Chử tiên sinh, cái chuyện nhỏ nhặt này cũng không cần ngài và Tống thư ký tự mình thông báo Lưu lão tổng đi? Khu vực Cửu Long này do tôi phụ trách, khu chung cư Cắm Hoa tôi cũng rất quen thuộc. Hay là để tôi sắp xếp người gọi điện thoại thông báo một tiếng? Đã muộn thế này rồi, sao có thể để hai vị mất hứng. Tôi sẽ cho người mang cô Vãn Tình tới.” Trương Vinh Cẩm nhìn về phía Chử Hiếu Tín và Tống Thiên Diệu nói.

Tống Thiên Diệu cũng lười đêm khuya vì một cô gái lầu xanh mà tự mình ra ngoài. Cô gái đó chỉ là cái cớ trên danh nghĩa mà thôi. Hắn càng không thể để Chử Hiếu Tín, đường đường là một Thái Bình thân sĩ, tự mình ra mặt đi phá sào huyệt băng đảng. Chử nhị thiếu mà thật sự tự mình dẫn người đi đập phá quán, cái chuyện mất mặt như thế mà truyền ra, có khi trại quân đội Hồng Kông lại cân nhắc thu hồi danh hiệu Thái Bình thân sĩ vừa được phong của cậu ta.

Nếu Trương Vinh Cẩm nguyện ý giúp cái chuyện nhỏ, Tống Thiên Diệu đương nhiên không ngại. Hắn nhìn về phía Nhan Hùng. Lúc trước dù sao cũng từng chơi xỏ Nhan Hùng để đạt được mục đích của mình. Hôm nay Nhan Hùng lờ mờ bị Trương Vinh Cẩm kéo đến để lấy lòng, còn chưa kịp phản ứng, mình giúp hắn một chút cũng không quan trọng.

“Vậy thì làm phiền Trương thám trưởng gọi điện thoại bảo người của cục cảnh sát đi trước mang người phụ nữ đó về, sau đó lại làm phiền Hùng ca giúp đỡ một chuyến, đến đồn cảnh sát Thành Phố Cửu Long mang người phụ nữ đó đến được không?” Chử Hiếu Tín để Tống Thiên Diệu quyết định, Tống Thiên Diệu cũng liền trực tiếp mở miệng nói ra.

Trương Vinh Cẩm thuận thế đứng dậy, vừa cười vừa nói với Chử Hiếu Tín và Tống Thiên Diệu: “Việc nhỏ thôi mà. Tôi xin cáo từ trước, ra bến tàu gọi điện thoại, rồi để A Hùng mang người đến sau. Hôm khác tôi sẽ lại đến gặp Chử tiên sinh.”

Nhan Hùng còn muốn xuất hiện thêm một lúc ở chỗ Chử Hiếu Tín, thế nhưng không ngờ Tống Thiên Diệu và Trương Vinh Cẩm đều mở miệng để mình đi phụ trách chuyện này. Nhìn thấy Chử Hiếu Tín không giữ lại mình, Nhan Hùng có chút miễn cưỡng đứng dậy, chào hỏi Tống Thiên Diệu và Chử Hiếu Tín rồi đi theo Trương Vinh Cẩm xuống lầu.

Trương Vinh Cẩm vừa xuống lầu vừa nói với Nhan Hùng: “A Hùng, những chuyện trước kia không cần để tâm nữa. Tôi đang chuẩn bị điều cậu về Cửu Long. Hay là cậu cứ làm cảnh phục thường trước đã. Còn về chức vụ thám trưởng, chỉ cần có vị trí phù hợp, tôi sẽ lập tức sắp xếp cậu đảm nhiệm.”

Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng.