Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 223: Rời nhà

Với việc mẹ mình thiên vị Triệu Hậu Tích trong chuyện này, Tống Thiên Diệu thực sự đã hết kiên nhẫn. Hắn hiểu rằng phụ nữ truyền thống, dù đã lấy chồng, vẫn cố gắng giữ gìn mối quan hệ thân tình với gia đình mẹ đẻ, đề phòng một ngày nào đó ly hôn với chồng thì sẽ không còn chỗ dựa. Nhất là sau khi trở mặt với ông nội Tống Thành Hề, Triệu Mỹ Trân có lẽ luôn lo sợ Tống Xuân Lương một ngày nào đó nổi cơn nam nhi khí khái mà đuổi bà ra khỏi Tống gia, lang thang đầu đường.

Nhưng vấn đề ở chỗ Triệu Hậu Tích rõ ràng không phải người thân biết điều, có qua có lại chỉ bằng việc lấy lòng như Triệu Mỹ Trân tưởng tượng. Tên đó có tính cách của kẻ tiểu nhân mười phần: gặp nạn thì tự mình gánh chịu, còn có phúc thì hắn ta sẽ đến hưởng trước.

Hắn vừa dứt lời, bên ngoài cửa, ba tiểu cô nương Phó Hân Nương, Thư Thoại, Thi Nhân tay trong tay bước vào. Trong căn phòng khách đông người, các cô bé không dám thở mạnh, chỉ nép vào cạnh cửa, khẽ cúi đầu, sáu con mắt đều dán chặt vào Tống Thiên Diệu.

“Vừa mới mua ba đứa, chuẩn bị nuôi lớn sau này làm tiểu thiếp, muốn giới thiệu cho ta ư? Có phải ba đứa này không?” Tống Thiên Diệu lười biếng chẳng thèm gọi Triệu Hậu Tích một tiếng cậu, mà trực tiếp hỏi Triệu Mỹ Trân.

Mặc dù thân thể ba cô bé còn chưa phát triển hoàn thiện, trang phục cũng có phần sơ sài, nhưng đều là những mầm non mỹ nhân, được đại lão Ninh Tử Khôn cất công tuyển chọn kỹ lưỡng, mua về làm quà tặng để dùng vào mục đích lừa gạt tiền bạc. Nét duyên dáng, đáng yêu toát ra một cách vô tình, tựa như được hun đúc từ những lời ca, điệu nhạc của người hát rong, dù chỉ đứng yên bất động. Những người trong phòng khách, khi thấy ba cô bé lần lượt bước vào, trong đó có một cặp song sinh, đều sững sờ. Ngay cả Triệu Mỹ Trân cũng trợn mắt há hốc mồm. Con trai Triệu Hậu Tích, Triệu Chí Sinh, lớn hơn Tống Thiên Diệu một tuổi, lại càng dán mắt vào Phó Hân Nương, quên cả chớp mắt, nước bọt dường như sắp chảy ra đến nơi.

“Chính là cái thằng khốn này định cưới Văn Văn sao?” Thấy Triệu Chí Sinh mắt cứ đăm đăm, Tống Thiên Diệu chỉ tay vào đối phương, cười hì hì hỏi Triệu Mỹ Trân.

Triệu Mỹ Trân vừa định nhíu mày vì Tống Thiên Diệu mắng chửi đối phương, thì hắn đã chụp lấy ly trà trước mặt bà, hung hăng nện thẳng xuống trước mặt gia đình Triệu Hậu Tích. Chiếc chén vỡ tan tành, những mảnh sứ nhỏ thậm chí còn bắn thẳng vào giày của ba người họ!

“Hôm nay ta tâm tình tốt, không thèm để ý đến các ngươi. Tự giác cút ra khỏi đây! Sau này mà còn dám vác mặt đến nhà, tao sẽ cho cả nhà chúng mày vào tù mà ăn cơm nhà nước! Thằng Trọng Hữu kia, mày còn dám nói với bên ngoài rằng mình là thân thích của Tống Thiên Diệu à? Nếu để tao nghe được lần nữa, tao sẽ thể hiện sự 'thân cận' bằng cách đưa cả nhà mày lên bàn thờ cúng! Sau khi cút ra khỏi đây thì đừng có tơ tưởng gì đến người nhà tao nữa! Cái nhà này họ Tống, Tống trong Tống Thiên Diệu, cút!” Khuôn mặt Tống Thiên Diệu bỗng nhiên biến từ tươi cười sang âm trầm, u ám, lời nói ra càng thêm hung ác, tàn nhẫn.

Hắn dù sao vẫn còn trẻ, vẫn còn kém xa khí thế của Chử Diệu Tông, người chỉ cần một ánh mắt khi uống trà ở Thái gia đã khiến Chương Ngọc Lân không thể bưng nổi chén trà. Nhưng lúc này, thái độ cố gắng tỏ ra hung dữ như vậy cũng đủ để dọa những người trước mặt hắn. Không chỉ gia đình ba người Triệu Hậu Tích bị dọa đến rùng mình, mà ngay cả Triệu Mỹ Trân, đứng bên cạnh chứng kiến Tống Thiên Diệu trở mặt, cũng giật mình thon thót trong lòng, những lời định răn dạy con trai vì bất lễ phép đều nghẹn lại không nói nên lời.

Tống Thiên Diệu vẫn đứng nguyên tại chỗ, nhìn chằm chằm Triệu Hậu Tích. Gia đình ba người Triệu Hậu Tích ngoan ngoãn đứng dậy, cúi đầu lủi qua bên cạnh Tống Thiên Diệu, lặng lẽ bước nhanh ra cửa rồi xuống lầu.

“Thằng khốn đó, đáng lẽ hắn phải cảm ơn tao vì tao chưa 'xử lý' hắn, mà còn dám vác mặt đến đây xin thêm thân tình sao?” Tống Thiên Diệu cúi đầu châm một điếu thuốc, nhìn ra ngoài cửa, khinh thường nói.

Mắng mỏ xong gia đình Triệu Hậu Tích, Tống Thiên Diệu lúc này mới nở lại nụ cười tươi, nói với Triệu Mỹ Châu, người vừa nãy chỉ nghe lời nói chứ không thấy biểu cảm của hắn mà đã giật mình:

“Dì Châu, không cần sợ. Cái thằng khốn đó không phải người nhà chúng ta. Lát nữa dì cứ ở lại ăn cơm cùng mọi người nhé, cháu sẽ tự tay nấu ăn. Sau khi ăn xong, cháu sẽ lái xe đưa dì về.”

Vừa hàn huyên với Triệu Mỹ Châu vài câu, hắn liền sai Tống Văn Văn đưa ba cô bé đi mua quần áo thay giặt và các vật dụng cá nhân của phụ nữ trước. Chưa kịp đợi Tống Thiên Diệu mặc tạp dề vào bếp, Triệu Mỹ Trân đã ngồi sụp xuống khóc nức nở. Tống Thiên Diệu khẽ nhíu mày: “Mẹ à, con cũng không trách mẹ đâu, nhưng mẹ khóc gì mà như ma làm vậy? Ngày thường ở ngoài mẹ chẳng phải rất uy phong sao? Con chỉ thắc mắc, liệu cái thằng khốn Triệu Hậu Tích đó có phải đã bỏ bùa mê thuốc lú lên mẹ và dì Châu không, mà nó cứ lừa gạt hai người hết lần này đến lần khác, vậy mà hai người vẫn kiên trì, mỗi lần đều sẵn lòng đáp lại nó? Nghe Văn Văn kể, Triệu Hậu Tích muốn gả Văn Văn cho thằng chó đó, mà mẹ lại có chút xiêu lòng ư?”

“Mẹ cũng chỉ có mỗi một người anh trai, Hồng Kông lớn thế này, mẹ cũng chỉ có ba anh em. Mẹ với ông nội con đã trở mặt rồi, con giờ đây lại cương quyết như vậy. Lỡ đâu ba con một ngày nào đó bỗng dưng cứng rắn lên vì con, lấy lý do bất hiếu mà ly hôn với mẹ, thì ngoài nhà cậu con ra, mẹ thậm chí không có một chỗ đặt chân. Huống chi ngay cả đá cũng có lúc mềm lòng mà.” Triệu Mỹ Trân có lẽ thực sự rất đau lòng, bởi hôm nay con trai Tống Thiên Diệu nói những lời này trước mặt mọi người, đồng nghĩa với việc bà không còn nhà mẹ đẻ nữa. Giờ đây nước mắt cứ thế tuôn rơi không ngừng.

Tống Thiên Diệu xoa xoa thái dương, có chút bất đắc dĩ nói: “Nếu muốn ly hôn thì chẳng phải ngày xưa, lúc ông nội không chấp nhận hai người, ba đã bỏ đi rồi sao? Sao lại kéo dài đến t���n bây giờ? Đúng là lo bò trắng răng! Nhân tiện, hôm nay con nói rõ luôn, con đã chuẩn bị một nhà máy ở phía bắc, sau này có lẽ phần lớn thời gian con sẽ ở tại nhà máy. Ở tiệm thuốc trong nhà, chị Vân cũng sẽ không giúp nữa, cô ấy muốn sang giúp con lo chuyện nhà máy. Quan Á mỗi tháng gửi về tám nghìn đô la Hồng Kông, con sẽ trích ba nghìn đô la làm tiền sinh hoạt phí cho mẹ. Sau này tiệm thuốc lời lãi hay thua lỗ, mẹ cứ tự mình quyết định, không cần phải làm phiền con nữa. Mấy chuyện làm ăn con đã đau đầu lắm rồi, thực sự không có tâm tình mà để ý đến cái loại Triệu Hậu Tích này, cứ chạy đến cửa chờ bị mắng. Ba con cũng sẽ không ly hôn với mẹ đâu, nếu như ba ấy ly hôn với mẹ, cả cái tiệm thuốc này cộng thêm con và Văn Văn, tất cả đều thuộc về mẹ, được không? Con đảm bảo sẽ không để mẹ phải thảm đến mức đi cầu xin cái thằng khốn Triệu Hậu Tích đó đâu.”

Sau khi trấn an Triệu Mỹ Trân xong, hắn cùng người nhà dùng bữa trưa. Cả việc mình "thu phục" Lâu Phượng Vân và Tống Văn Văn tại bàn ăn cũng kể lại một lượt. Ban đầu, Tống Thiên Diệu định đưa Triệu Mỹ Châu về, nhưng nhìn thấy mẹ mình buồn bã vì không còn nhà mẹ đẻ, liền nhờ Triệu Mỹ Châu ở lại đây thêm một thời gian để bầu bạn với Triệu Mỹ Trân. Dù sao Triệu Văn Nghiệp đang học ở trường cảnh sát phải ở lại ký túc xá, không có ngày nghỉ nên không thể về nhà, Triệu Mỹ Châu về nhà cũng chỉ có một mình.

Tống Thiên Diệu lái xe chở Lâu Phượng Vân, người vội vàng thu xếp vài bộ y phục, cùng ba tiểu cô nương vừa được Tống Văn Văn dẫn đi mua sắm đồ dùng hàng ngày, thẳng tiến đến nhà máy thuê ở góc bắc.

Ban đầu, Tống Thiên Diệu định tạm thời đưa ba cô bé về nhà an trí. Có lẽ vì hắn phải suy tính quá nhiều chuyện làm ăn, nên khi về nhà, hắn chỉ muốn được ấm áp, nhẹ nhõm một chút. Nhưng hết lần này đến lần khác, trong nhà lại luôn lộn xộn những chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi, khiến hắn rất bực bội. Hắn nghĩ, nếu để ba cô bé ở nhà rồi sau này biến thành ba bà tám lắm điều, thì chi bằng mang họ đến nhà máy học việc, vừa hay mình còn có thể được ngắm nhìn một chút.

Tống Thiên Diệu rất hài lòng với nhà máy "Tịch Vịt" ở phía bắc này. Khác hẳn với những xưởng tư nhân nhỏ lẻ còn lại ở khu vực đó, nhà máy này, do quy trình sản xuất "tịch vịt" nên đã được phân tách thành nhiều khu vực. Hắn hoàn toàn không cần phải thiết kế lại cấu trúc. Hắn có thể dùng gian nhà máy lớn nhất làm xưởng sản xuất, khu vực bên cạnh làm nơi làm việc, và thậm chí còn có thể xây một dãy ký túc xá trên mảnh sân nhỏ còn trống.

Tống Thiên Diệu không có ý định chỉ tuyển một nhóm công nhân. Nếu thực sự đi vào sản xuất, đương nhiên sẽ có hai ca công nhân làm việc hai mươi bốn giờ.

Đầu tiên, Tống Thiên Diệu thuê một công ty chuyên vận chuyển máy móc và dọn nhà ở phía bắc, nhờ họ dọn dẹp mấy gian phòng ở khu làm việc. Vứt bỏ tất cả phế phẩm và đồ dùng cũ kỹ còn sót lại bên trong. Chính Tống Thiên Diệu lái xe chở bốn người phụ nữ đến chi nhánh cửa hàng bách hóa Sĩ ở Vịnh Đồng La, mua vài chiếc giường đơn cùng đệm chăn, đồ dùng sinh hoạt, bàn làm việc và các vật dụng cần thiết cho công việc. Hắn hạ quyết tâm, rằng cho đến khi tóc giả được sản xuất ra, khoảng thời gian này anh sẽ luôn ở trong nhà xưởng.

Sau khi công ty dịch vụ chuyển dọn đến, rất nhanh đã giúp Tống Thiên Diệu dọn dẹp xong văn phòng thực sự thuộc về hắn. Một chiếc bàn làm việc, một chiếc giường đơn, một cái tủ quần áo, hai chiếc ghế, cùng một chiếc ghế sofa tiếp khách, đó là tất cả những gì có trong căn phòng văn phòng này.

Ở căn phòng bên cạnh, Lâu Phượng Vân vừa mới sắp xếp xong giường ngủ, tủ quần áo và các vật dụng khác cho ba cô bé ở căn phòng sát vách của họ. Lúc này, cô trở về căn phòng của mình đã được dọn dẹp, tháo đôi dép cao gót ra khỏi chân, rồi ngồi sụp xuống bên giường. Cô vén nhẹ vạt sườn xám lên, khẽ nhíu mày, hít một hơi rồi xoa bóp bắp chân đang đau nhức của mình. Cô đang thầm nghĩ dạo gần đây mình đi lại quá nhiều, có lẽ nên mua một đôi guốc gỗ chăng, nhưng lại băn khoăn liệu đi guốc gỗ có vẻ không đủ trang trọng hay không. Đang miên man suy nghĩ liệu việc này có tính là sống chung một phòng với Tống Thiên Diệu không, tựa như Kim Ốc Tàng Kiều, hay chỉ là đang chuẩn bị "nạp thiếp", thì Tống Thiên Diệu từ bên ngoài đẩy cửa bước vào, rồi ngồi thẳng xuống cạnh Lâu Phượng Vân. Thấy cô đang xoa chân, hắn liền kéo đôi chân Lâu Phượng Vân đặt lên người mình, rồi bắt đầu xoa bóp bắp chân trắng nõn cho cô.

Tất cả những hành động đó khiến Lâu Phượng Vân vẫn chưa kịp định thần lại, thì đôi chân của mình đã nằm gọn trong lòng Tống Thiên Diệu. Cô chỉ kịp vội vàng kéo vạt áo che đậy một chút, tránh bị hớ hênh.

Tống Thiên Diệu dường như có chút bối rối, một tay vẫn xoa bóp cặp đùi ngọc của Lâu Phượng Vân, vừa hỏi Lâu Phượng Vân, người đang ngây người vì bị hắn công khai chiếm tiện nghi giữa ban ngày ban mặt:

“Ngươi cảm thấy tuyển công nhân nữ thì nên tuyển người chưa chồng hay người đã có gia đình thì tốt hơn?”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong muốn lan tỏa vẻ đẹp của từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free