Gần đây Sư Gia Huy có chút đau đầu. Hiện tại, việc cung ứng lương thực, rau quả cho tất cả các doanh trại quân đội ở đảo Hồng Kông, Cửu Long và Tân Giới đều do công ty Bình Minh đảm nhiệm. Trong vòng vài tháng, công ty Bình Minh đã phát triển nhanh chóng: số lượng xe hàng đã tăng từ hai lên sáu chiếc, nhân sự cũng mở rộng từ hai người ban đầu (gồm anh và Cửu Văn Long) lên đến bốn mươi người. Công ty đã thuê thêm hai kho chứa lương thực, rau quả: một ở khu Cửu Long và một ở khu đảo Hồng Kông.

Từ chỗ Sư Gia Huy đích thân đi giao đồ ăn cho từng doanh trại, đến việc anh không còn kịp tự mình giao hàng mà chỉ đủ thời gian đi đặt hàng từ các nông dân, và giờ đây, ngay cả việc đặt hàng cũng đã có người chuyên trách. Thoạt nhìn, Sư Gia Huy có vẻ nhàn rỗi, nhưng thực tế mỗi ngày anh lại cảm thấy mệt mỏi hơn cả hồi còn tự mình gánh hàng đi giao.

Chẳng vì gì khác, mỗi sáng sớm thức dậy, anh lại phải ghé thăm hai nhà kho để kiểm tra xem công nhân có cung ứng hàng hóa đúng hẹn không. Sau đó, anh lại đích thân "cưỡi ngựa xem hoa" lướt qua từng doanh trại quân đội, tìm hiểu xem các quan hậu cần ở mỗi doanh trại có nhu cầu đặc biệt nào không, ví dụ như cần món ăn độc đáo để tổ chức tiệc sinh nhật cho cấp trên, hay gia đình binh lính cần một số vật phẩm lặt vặt.

Chỉ riêng việc đi lại mười doanh trại cũng đã ngốn hết cả ngày. Dù chân đau nhức mỏi rã rời, Sư Gia Huy vẫn có thể chịu đựng được. Thế nhưng, từ một thời gian trước, Sư Gia Huy lại bắt đầu cảm thấy mình sắp mệt chết đến nơi. Khởi nguồn là từ khi Harry, người đứng đầu doanh trại quân đội phía Tây, ủy thác anh giúp bán một lô vật tư tồn đọng. Sư Gia Huy đã tự mình chạy đôn chạy đáo giúp họ thanh lý, chỉ kiếm chút phí vận chuyển và tiền công. Kể từ đó, các quan hậu cần của những doanh trại khác cũng lập tức thi nhau liên hệ Sư Gia Huy. Hàng loạt động cơ diesel hỏng, nồi hơi cũ, máy kéo, đầu xe tạo áo phế thải, sắt thép phế liệu chất đống trong mỗi doanh trại, tất cả đều được bán cho Sư Gia Huy với giá phế liệu, tương tự như cách Harry đã làm, rồi chờ anh bán giá cao và chuyển tiền về cho doanh trại.

Từ một tiểu thương rau quả, Sư Gia Huy bỗng chốc trở thành ông chủ vựa phế liệu của các doanh trại quân đội ở Hồng Kông. Ngay cả Tống Thiên Diệu cũng không hay biết, thậm chí Lôi Anh Đông còn mua của Sư Gia Huy mấy chiếc động cơ diesel bỏ đi.

Mất trọn hai tuần lễ, mỗi món hàng bán ra đều được ghi sổ riêng biệt, thậm chí anh còn yêu cầu quan hậu cần cử lính m��c thường phục đi theo mình để hỗ trợ bốc dỡ và tiện thể chứng kiến rõ ràng giá cả. Sau khi tất cả vật tư được thanh lý, Sư Gia Huy đã đích thân chuyển từng khoản tiền mặt thu được về cho doanh trại. Tổng giá trị vật tư qua tay anh đã vượt ngưỡng hàng triệu, vậy mà Sư Gia Huy, sau mấy ngày không ngủ không nghỉ chạy đôn chạy đáo, chỉ kiếm được vỏn vẹn hai vạn đô la Hồng Kông, bao gồm cả chi phí thiết yếu.

Điều này khiến nhóm quan hậu cần nhận ra rằng, so với những thương nhân Anh quốc sành sỏi làm ăn ở Hồng Kông, một người như Sư Gia Huy đúng là bạn của quân đội Anh: không tham lam, thật thà đến mức ngớ ngẩn. Điểm yếu duy nhất của anh là tiếng Anh quá tệ, khiến các quan hậu cần đôi khi chỉ muốn bắn chết anh cho xong. Thế nhưng, Sư Gia Huy vẫn không nhịn được muốn nói vài câu tiếng Anh bập bõm mỗi khi gặp họ.

Thế là, các quân quan Anh, những người cảm thấy ngay cả kẻ ngốc cũng cần được yêu mến, sau khi đã đút túi tiền thu được từ việc thanh lý quân tư tồn đọng cho các cấp chỉ huy và cho chính mình, cảm thấy nhất định phải bù đắp Sư Gia Huy bằng một vài hợp đồng kinh doanh chính thức. Vài vị quan hậu cần, sau khi được cấp trên đồng ý, đã hẹn Sư Gia Huy – người đã vất vả bán quân tư giúp họ – đến câu lạc bộ sĩ quan Kim Chung để ăn mừng và uống rượu. Sau ba tuần rượu, họ mới tỏ vẻ hoàn toàn tin tưởng Sư Gia Huy, rồi đưa cho anh vài bản hợp đồng như một món quà. Sư Gia Huy vốn không hiểu tiếng Anh, lại thêm đã say khướt, nên chẳng thèm đọc mà cứ thế đặt bút ký.

Sau khi tỉnh rượu trở về công ty, Sư Gia Huy mới nhờ phiên dịch xem qua hợp đồng. Lúc đó, anh mới vỡ lẽ rằng nội dung hợp đồng ghi rõ: doanh trại quân đội phía Tây của Harry cùng các doanh trại Kim Chung, Bạc Phù Lâm, Khang Sơn, Xích Trụ (đều đóng trên đảo Hồng Kông, khu Trung Hoàn) đã thương nghị và quyết định giao việc may đo đồng phục cho quân đội Anh đồn trú tại khu đảo Hồng Kông cho công ty của Sư Gia Huy đảm nhận.

Sư Gia Huy cứ thế miệt mài "cày cuốc" để gây thiện cảm với các quan hậu cần Anh quốc, cuối cùng cũng nhận được một khoản hồi báo có thể xem là kha khá.

Thực ra, nếu không phải vì lo ngại năng lực sản xuất hiện tại của Sư Gia Huy khó lòng cung ứng trang phục cho toàn bộ doanh trại trong cảng, cũng như cần kiểm tra chất lượng đồng phục do anh sản xuất, thì toàn bộ các doanh trại quân đội ở Hồng Kông đã định giao việc cung ứng quân trang cho Sư Gia Huy. Chỉ là họ sợ làm Sư Gia Huy hoảng sợ nên không cùng lúc ra mặt, mà quyết định thử nghiệm trước với các doanh trại thuộc khu vực đảo Hồng Kông.

Bởi vì việc kinh doanh quân phục khác biệt hoàn toàn so với việc cung ứng lương thực, rau quả hay thậm chí là đầu cơ trục lợi quân tư. Việc may đồng phục là một trong những hợp đồng lớn và chính thức mà quân đội Anh đồn trú tại Hồng Kông thực hiện ra bên ngoài. Các khoản chi tiêu quân phí của quân đội Anh tại Hồng Kông luôn do người dân Hồng Kông gốc Hoa đóng thuế gánh vác. Trước đây, đồng phục quân đội Anh tại Hồng Kông đều được ủy thác cho các xưởng may ở chính quốc Anh sản xuất, sau đó vận chuyển đến Hồng Kông với chi phí rất cao, lại còn có kích cỡ đơn điệu, khó thay đổi. Điều quan trọng nhất là chẳng có chút lợi lộc nào rơi vào túi các sĩ quan lớn nhỏ của quân đội Anh đồn trú ở đây. Do đó, họ cảm thấy nếu để Sư Gia Huy sản xuất đồng phục ngay tại Hồng Kông thì sẽ tiết kiệm được một khoản chi phí lớn, đồng thời có thể chia chác cho các quân quan.

Hơn nữa, ngoài đồng phục cho năm doanh trại quân đội trên, các đơn vị quân sự hỗ trợ mang tính chất dự bị của người Hoa như Quân tình nguyện phòng vệ Hoàng gia Hồng Kông, Không quân phụ trợ Hồng Kông, Hải quân phụ trợ Hồng Kông, cũng được yêu cầu đặt may một lô đồng phục từ công ty của Sư Gia Huy.

Gộp tất cả lại, khu vực đảo Hồng Kông có gần bốn ngàn bộ đồng phục cần Sư Gia Huy đứng ra nhận thầu sản xuất.

Nếu là một thương nhân thông minh, tháo vát, hẳn đã mừng rỡ như điên. Thế nhưng, khi nhận được tin này, Sư Gia Huy chỉ muốn tìm Tống Thiên Diệu, để chính Tống Thiên Diệu đứng ra liên hệ với đám "quỷ lão", còn anh thì tiếp tục phụ trách giao lương thực, rau xanh.

Với Sư Gia Huy mà nói, việc may quân phục không đơn giản như mua lương thực, giao đồ ăn. Đó là cả một quá trình cần bỏ bạc vàng ra để thuê xưởng, mua sắm thiết bị, tuyển dụng nhân công may vá. Hơn nữa, không như việc giao đồ ăn, hôm nay có lỡ thiếu ba cân rau xanh thì có thể dùng củ cải để bù vào, hoặc cùng lắm thì mai đền gấp đôi là xong. Với loại hợp đồng nhận thầu này, nếu quá hạn mà chưa hoàn thành, lính không có đồng phục để mặc, Sư Gia Huy sẽ phải bồi thường vi phạm hợp đồng, thậm chí còn có thể bị doanh trại kiện ra tòa.

Vì thế, Sư Gia Huy vội vàng đến nhà máy tìm Tống Thiên Diệu để bàn bạc, nhưng anh ta lại không có ở đó.

Ký hợp đồng xong, lòng Sư Gia Huy hoang mang rối bời, như người bệnh vái tứ phương. Anh lại nghĩ đến Mạnh Uyển Thanh có cha là chủ tiệm may. Dù anh không có đại trí tuệ nhưng vẫn có chút tiểu thông minh. Tống Thiên Diệu trước nay chẳng mấy khi tỏ vẻ niềm nở với anh, lỡ như mình tự rước họa vào thân mà Tống Thiên Diệu không ra tay cứu thì sao? Thôi thì đưa mối làm ăn này cho cha Mạnh Uyển Thanh cùng làm. Mạnh Uyển Thanh là người phụ nữ của Tống Thiên Diệu, nếu cha cô ấy gặp chuyện, Tống Thiên Diệu nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn.

Sư Gia Huy, với chút thông minh ấy, lại đem hết ra suy tính tâm tư của Tống Thiên Diệu. Thế là, anh lại chạy đến gặp cha Mạnh Uyển Thanh, ngỏ ý mời ông hợp tác làm ăn bốn ngàn bộ đồng phục quân đội cho khu đảo Hồng Kông. Tiệm may nhỏ của cha Mạnh Uyển Thanh, chỉ riêng việc may đồng phục cho hơn trăm nữ công nhân của nhà máy Tống Thiên Diệu đã phải mất hơn một tháng và cần thuê thêm người. Mối làm ăn bốn ngàn bộ quân phục này, làm cả năm cũng chưa chắc đã xong. Vì thế, ông cảm thấy đơn hàng này dù lớn nhưng sức mình không kham nổi, bèn khéo léo từ chối.

Chỉ có điều, anh ta thực sự không biết cách giữ vẻ mặt bình tĩnh khi nói chuyện với người khác. Vẻ lấm lét khi nói chuyện, giấu cũng không được, khiến Mạnh Uyển Thanh đứng cạnh chứng kiến mà phải nhíu mày. Thế nên, sáng hôm sau, Mạnh Uyển Thanh đích thân đến nhà máy của Tống Thiên Diệu, định hỏi cho ra lẽ xem Sư Gia Huy rốt cuộc muốn làm gì.

Khi nhận được điện thoại của Tống Thiên Diệu, Sư Gia Huy đang định hôm nay tiếp tục đến quấy rầy cha Mạnh Uyển Thanh là Mạnh Thành Chí. Nghe Tống Thiên Diệu hỏi qua điện thoại, Sư Gia Huy chỉ vội vàng nói: "Thư ký Tống chờ tôi một lát, tôi đến ngay." Rồi vội vàng cúp máy.

Hơn nửa canh giờ sau, Sư Gia Huy ngồi trên xe chở đồ ăn của công ty Bình Minh đến, mặc bộ vest Tây, tay kẹp chiếc cặp da nhỏ, đeo kính gọng đen, mái tóc chải chuốt tỉ mỉ, rồi đẩy cửa bước vào văn phòng. Chỉ nhìn vẻ ngoài, anh ta đích thị là một quản lý cao cấp của công ty lớn.

Nhìn thấy Sư Gia Huy trong bộ dạng này, Tống Thiên Diệu, đang uống một ngụm trà và dừng bút, suýt nữa phun hết trà vào tập tài liệu mình đang viết. Lần trước gặp anh ta, vẫn còn mặc áo dài, giờ bỗng nhiên đổi sang âu phục khiến ấn tượng cố hữu trong đầu Tống Thiên Diệu nhất thời không kịp chuyển đổi.

“Thư ký Tống,” Sư Gia Huy gọi thẳng Tống Thiên Diệu bằng xưng hô cũ. Anh ta luống cuống tay chân lấy từ trong cặp ra mấy bản hợp đồng – những thứ mà với anh ta chẳng khác nào khoai lang bỏng tay – rồi chìa ra: “Anh xem đi.”

Tống Thiên Diệu nhận hợp đồng xem qua một lượt, rồi ngẩng đầu nhìn Sư Gia Huy với vẻ khó tin, hỏi: “Mày đã làm gì mà đáng giá đến mức đám ‘quỷ lão’ này lại giao cả hợp đồng quân phục chính quy như thế cho mày? Mày giúp bọn chúng đầu cơ súng ống đạn dược đấy à?”

“Tôi giúp bọn họ bán số quân tư tồn đọng như động cơ diesel ấy, công khai là phế phẩm, mua vào với giá phế liệu, rồi bán ra giá cao xong lại chuyển tiền về cho họ. Mười doanh trại đều đã bán qua rồi.” Trước mặt Tống Thiên Diệu, Sư Gia Huy lúc nào cũng không tự chủ được mà căng thẳng, vừa gãi gãi mặt vừa nói.

Tống Thiên Diệu trợn tròn mắt, mừng rỡ ra mặt nói: “Mẹ kiếp, mày lá gan cũng đủ lớn, dám bán quân tư của cả mười doanh trại à? Thế thì mày không phải phát đạt rồi sao? Cả Hồng Kông có mười doanh trại, mỗi doanh trại dù chỉ kiếm một vạn đô la Hồng Kông, mày tùy tiện đảo tay cái là đã mười mấy vạn rồi còn gì? Giờ mày cũng vớ bở lớn rồi nha!”

“Cả mười doanh trại gộp lại, chỉ được hai... hai vạn thôi.” Sư Gia Huy sợ hãi rụt rè giơ hai ngón tay lên trước mặt Tống Thiên Diệu, lí nhí nói.

Nghe đến con số đó, Tống Thiên Diệu nhất thời bị sặc nước bọt, ho dữ dội. Đợi Lâu Phượng Vân vỗ lưng giúp anh ta một lúc mới thở dốc được, rồi nhìn Sư Gia Huy với ánh mắt tuyệt vọng: “Mẹ kiếp, mày có phải đồ ngốc không... Tao... Mày... Hèn gì đám ‘quỷ lão’ kia lại nhường cả cái hợp đồng lớn này cho mày. Chắc là cái mối làm ăn đó mày cũng chỉ kiếm được có chút xíu vậy thôi đúng không? Mấy cái hợp đồng quân phục này chúng nó đưa trắng cho mày à? Đương nhiên phải có phần cho mấy tên sĩ quan ‘quỷ lão’ kia chứ, mẹ mày, cái loại làm ăn chính quy này làm gì có lợi nhuận nhiều như buôn bán quân tư để mà nuôi cho no cái miệng đám ‘quỷ lão’ đã bị mày làm hư khẩu vị kia chứ? Kiếm có hai vạn... Hèn gì hôm qua Lôi Anh Đông nói chuyện phiếm bên bờ biển, còn bảo tao là hắn gặp phải một tên ngớ ngẩn, bán động cơ diesel với giá cải trắng mà vội vàng ra tay, để hắn mua về chuyển tay bán sang Macao, nhẹ nhàng kiếm ba thành lợi nhuận. Tao thấy cái tên ngớ ngẩn mà hắn nói hơn nửa là mày rồi, Sư Gia Huy ạ! Mày đúng là cái cây rụng tiền trong mắt đám sĩ quan ‘quỷ lão’, còn trong mắt mỗi người mua thì mày là đồng tử rước tài!”

“Anh đừng giận, A Huy vẫn luôn trung thực, nghe lời mà, anh chẳng phải không biết nó đâu hiểu làm ăn, tất cả cũng là do anh dạy nó đó thôi. Giờ nó cũng đã làm quản lý rồi, cũng là anh...” Lâu Phượng Vân ở bên cạnh nhẹ nhàng xoa lưng Tống Thiên Diệu, dùng giọng an ủi nói.

Lâu Phượng Vân, vốn được coi là tâm phúc của Tống Thiên Diệu, lại được anh ta tin tưởng giao việc, đương nhiên rất được mọi người hoan nghênh. Tống Thiên Diệu răn dạy Sư Gia Huy trước mặt cô ấy cũng là để tỏ vẻ thân mật, chỉ là Sư Gia Huy giờ đã là ông chủ công ty Bình Minh rồi, chứ không còn là kẻ tùy tùng mặc áo vải thô, làm việc vội vàng hấp tấp như trước nữa. Cô ấy nghĩ nên khuyên Tống Thiên Diệu đừng cứ mở miệng là mắng chửi thô tục nữa, kẻo Sư Gia Huy sinh ra khúc mắc trong lòng.

Tống Thiên Diệu liếc nhìn Sư Gia Huy đang cúi đầu đứng trước mặt, cũng cảm thấy Lâu Phượng Vân nói có lý. Gã này giờ không còn là “tứ cửu tử” của Phúc Nghĩa Hưng nữa, mà là một quản lý công ty mặc vest giày da, nhất định phải giữ thể diện cho đối phương từ bây giờ. Thế là anh ta khoát tay với Sư Gia Huy, ném cho anh ta một điếu thuốc, cố gắng giữ giọng điềm đạm mà hỏi: “Ngồi xuống đi. Uyển Thanh đến gặp tôi, nói mày định hợp tác với cha cô ấy à? Mày nghĩ sao mà ra nông nỗi đó?”

Sư Gia Huy lén lút ngẩng mắt nhìn Tống Thiên Diệu: “Tôi sợ tự mình không làm xuể, lỡ như không may xong đồng phục mà bị kiện ra tòa, đại ca lại không chịu cứu tôi, nên tôi mới muốn kéo cha của cô Uyển Thanh xuống nước. Ông Tống cũng không thể nhìn cha vợ của cô Uyển Thanh cũng bị kiện...”

“Tao kiện mẹ mày!” Tống Thiên Diệu ném hộp thuốc lá thẳng vào mặt Sư Gia Huy, rồi quay sang nhìn Lâu Phượng Vân: “Cô thấy cái thằng ‘mẹ kiếp’ này trung thực, nghe lời hả? Nó mà biết làm việc cẩn thận để tao không nổi giận á? Cái thằng này thế mà dám nghĩ đến chuyện hố cha Uyển Thanh... Mẹ kiếp, không nên để nó ra ngoài làm việc nữa, phải cho nó về bên cạnh mà chửi suốt ngày!”

“Thư ký Tống, cho tôi về làm chân chạy bên cạnh anh đi. Tôi đã sớm muốn về rồi, làm việc bên ngoài cũng sắp mệt chết rồi.” Nghe Tống Thiên Diệu mắng mình, bảo mình quay về tiếp tục làm chân chạy, Sư Gia Huy lập tức tỉnh táo hẳn, thần thái hớn hở, nhanh chóng tiếp lời.

Tống Thiên Diệu trợn mắt trừng Sư Gia Huy, mắng: “Mẹ mày, mày nghĩ hay lắm! Đi theo bên cạnh tao, tao càng tức chết nhanh hơn!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, giữ nguyên giá trị nguyên tác.