“Tống tiên sinh.” Hoàng Lục với vẻ mặt hơi tái nhợt hơn bình thường, nhưng vẫn cố giữ vẻ nghiêm nghị dù rõ ràng muốn cười. Hắn vừa xoa mấy sợi râu cằm vừa tiến đến bên giường bệnh của Tống Thiên Diệu. Thấy Tống Thiên Diệu đang ngồi tựa vào giường, một tay cầm tờ báo xem, Hoàng Lục lên tiếng.

Tống Thiên Diệu đặt tờ báo xuống, tươi cười đáp: “Lục ca, có chuyện gì à?”

“Cậu ra ngoài đi, ra ngoài đã.” Hoàng Lục khoát tay về phía Cửu Văn Long đang ngồi trên ghế ở cuối giường, ra hiệu anh ta ra phòng khách bên ngoài trước.

Cửu Văn Long khoanh tay không động đậy: “Tôi phải bảo vệ Tống tiên sinh...”

“Nếu cậu thật sự có thể bảo vệ tốt Tống tiên sinh, thì đã chẳng có cơ hội cho tôi đá ông ấy hai cước rồi.” Hoàng Lục nói với Cửu Văn Long.

Từ khi Tống Thiên Diệu bị thương, trong lòng Cửu Văn Long vẫn luôn om một cục tức. Anh ta cho rằng, nếu không có Hoàng Lục cái tên mặt dày dám đá Tống Thiên Diệu đó, thì Tống Thiên Diệu nhất định đã không trúng đạn. Đương nhiên, việc này cũng liên quan đến việc anh ta không bảo vệ Tống Thiên Diệu sát sao, khi Tống Thiên Diệu đã ra khỏi cổng lớn mà Cửu Văn Long vẫn còn lề mề phía sau.

Ngay lập tức, bị lời nói của Hoàng Lục châm chọc, Cửu Văn Long đứng bật dậy, cởi phăng áo khoác, để lộ thân hình vạm vỡ đầy cơ bắp, gầm lên với Hoàng Lục: “Có giỏi thì đừng dùng súng, tôi sẽ đập nát đầu anh!”

“A Long, ra phòng khách đi.” Tống Thi��n Diệu nhẹ nhàng nói với Cửu Văn Long từ trên giường bệnh.

Cửu Văn Long lườm Hoàng Lục một cái đầy căm ghét, rồi nhặt áo khoác trên đất, ngoan ngoãn đi ra ngoài.

Đợi Cửu Văn Long rời khỏi, Hoàng Lục rút khẩu súng lục từ bên hông, mở chốt an toàn rồi quăng vào tay Tống Thiên Diệu: “Hạ tiên sinh và Tam ca của tôi hỏi tôi tại sao lại ra chân đá anh, tôi nói là muốn dùng anh để đỡ đạn cho Hạ tiên sinh.”

Tống Thiên Diệu khó hiểu nhìn khẩu súng lục, rồi lại nhìn Hoàng Lục đang đứng đắn trước mặt: “Tôi đoán được, anh là vệ sĩ của Hạ tiên sinh. Thế nào? Hạ tiên sinh muốn anh trả lại cho tôi một viên đạn sao? Tôi không biết bắn súng.”

“Hôm nay tôi trúng hai phát đạn, nhưng có mặc áo chống đạn. Trước khi đến gặp anh, tôi đã cởi nó ra rồi.” Hoàng Lục bỏ đi vẻ khoa trương nhảy nhót lúc trước khi gặp Tống Thiên Diệu, giọng điệu trầm tĩnh nói: “Anh bắn trả lại cũng được, để tôi tự tay làm cũng được, đều không vấn đề. Nhưng nếu Tống tiên sinh không bắn, tha cho tôi cái mạng này, liệu có thể dẫn tôi sang Hồng Kông để m��� mang tầm mắt không?”

“Làm việc bên cạnh Hạ tiên sinh không tốt sao?” Tống Thiên Diệu cầm khẩu súng ngắn Hoàng Lục vừa đưa, anh ta không rành về súng ống, chỉ cảm thấy khi chạm vào, nó lạnh ngắt.

Hoàng Lục đứng bên giường, giọng nói mang chút cười khổ: “Hạ tiên sinh đối xử với người bên cạnh đương nhiên là hết chỗ chê, nhưng làm vệ sĩ ai cũng muốn trở thành người nổi bật nhất. Với sếp thì cũng phải hợp cạ nữa chứ. Tôi đã không muốn tranh giành với anh ta nữa, cũng căn bản không thể cạnh tranh nổi anh ta. Tranh làm sao được? Những người nhà họ Hoàng đó, anh ta là người đến Ma Cao gặp Hạ tiên sinh sớm nhất, cũng là người đầu tiên có cơ hội thể hiện. Một mình anh ta, cầm tám khẩu súng lớn nhỏ, liên tiếp giết sáu xạ thủ, tự mình lái chiếc xe bọc thép đưa Hạ tiên sinh về nhà an toàn, không sứt mẻ sợi lông nào. Tôi cũng được thôi, nhưng làm sao chứng minh đây? Lúc đó tôi không ở bên cạnh Hạ tiên sinh, nên tôi chỉ có thể trở thành một nhân vật nhỏ bé, ăn không ngồi rồi.”

“Làm vệ sĩ mà nghĩ nhiều như vậy làm gì?” Tống Thiên Diệu xoay xoay khẩu súng ngắn trong tay, thản nhiên nói: “Anh muốn theo tôi về Hồng Kông sao? Lần trước liên tiếp giết hai người, là muốn cho tôi thấy năng lực của anh sao? Thôi bỏ đi, anh cứ tiếp tục ở lại đường phố Ma Cao mà nghe Hạ tiên sinh sai bảo. Loại người như tôi không chịu được máu tanh.”

“Tôi cảm thấy sau này Tống tiên sinh sẽ giống như Hạ tiên sinh, trở thành một nhân vật lớn. Người có tiền tôi gặp nhiều rồi, rời bỏ Hạ tiên sinh đi làm cho người khác thì cũng tìm được thôi, nhưng luôn cảm thấy những người đó không hợp tính tôi. Duy chỉ có anh, tâm địa đủ tàn nhẫn nhưng cũng biết giữ chừng mực, nếu phó thác tính mạng cho anh, cơ hội sẽ nhiều hơn một chút.”

“Sợ tôi không dung nạp nên cố ý nói rằng đá tôi là để tôi đỡ đạn cho Hạ tiên sinh, xem như tạo thêm cho tôi một ân tình cứu Hạ tiên sinh sao? Như vậy, cho dù không trọng dụng anh thì tôi cũng phải nể ân tình của Hạ tiên sinh à?” Tống Thiên Diệu nhìn về phía Hoàng Lục.

Hoàng Lục thoải mái cười một tiếng, gãi đầu: “Thật ra đúng là tôi muốn đá anh văng ra, không phải muốn hại anh trúng đạn, vị trí của tôi mới chính là để đỡ đạn. Bất quá bây giờ chuyện đó có thật hay không cũng không còn quan trọng nữa. Đương nhiên là phải nói như vậy, nếu không thì trước mặt anh, tôi đâu có mặt mũi lớn đến thế. Muốn đi Hồng Kông với anh mà lỡ bị anh từ chối thì còn gì là thể diện? Anh là người làm ăn, có ân tình của Hạ tiên sinh như một con át chủ bài, khả năng cơ hội sẽ lớn hơn chút.”

“Anh đã nghĩ đến việc theo tôi sang Hồng Kông làm việc từ bao giờ vậy? Ngay cả tôi cũng không nhận ra mình có sức hút như thế.” Tống Thiên Diệu nói chuyện phiếm với giọng điệu vô cùng nhẹ nhõm, tựa như đang nói chuyện với bạn bè.

Hoàng Lục nhớ lại một lát: “Hôm đó anh từng nói, anh không tán đồng câu ‘sinh tử hữu mệnh, phú quý tại thiên’. Anh nói rằng, nếu chấp nhận số phận, tôi lẽ ra phải là một kẻ thi trượt trường cảnh sát, phải ra bến tàu làm cửu vạn, chứ không phải là Tống Thiên Diệu ngày hôm nay, người có gan giết lão Quỷ. Bước đến ngày hôm nay, tôi chỉ tin số mệnh là do cha mẹ ban cho, còn phú quý là dựa vào bản thân mình tranh đấu. Chết một lão Quỷ thôi mà, chuyện nhỏ nhặt đó có đáng gì để bận tâm. Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi, nếu tôi chấp nhận số phận, tôi sẽ chỉ là một vệ sĩ không đáng chú ý bên cạnh Hạ tiên sinh. Nếu không chấp nhận, thì hoặc là Tống tiên sinh bắn tôi một phát, hoặc là dẫn tôi đi H��ng Kông để mở mang tầm mắt.”

“Ầm!” Tống Thiên Diệu đột nhiên giơ súng lục lên bắn một phát, viên đạn lướt qua bên cạnh Hoàng Lục. Lực giật quá lớn khiến cả cánh tay Tống Thiên Diệu bị chấn động bật lên, vốn định bắn thẳng, nhưng cuối cùng viên đạn lại để lại một vết thủng trên trần nhà ở xa.

Ngay khi tiếng súng vang lên, Cửu Văn Long từ phòng khách bên ngoài vội vàng xông vào, tay cầm một con dao gọt trái cây. Nhưng Tống Thiên Diệu đã khoát tay ra hiệu. Cửu Văn Long nhìn Hoàng Lục, rồi lại nhìn vết đạn trên trần nhà, sau đó quay người đi ra ngoài.

Bắn xong một phát, Tống Thiên Diệu ném khẩu súng cho Hoàng Lục: “Ân tình của Hạ tiên sinh, tôi không chịu nổi, cũng không muốn nhận. Tôi đã bắn một phát súng, coi như ân tình này chưa từng tồn tại. Còn về việc anh thiếu tôi một phát súng...”

Hoàng Lục đón lấy khẩu súng ngắn, đôi mắt phấn khởi nhìn về phía Tống Thiên Diệu. Tống Thiên Diệu mỉm cười: “Đi bến tàu đón người, nghỉ ngơi một đêm ở bệnh viện, ngày mai về Hồng Kông. Mẹ kiếp, sau này không có việc gì thì ��ừng đến Ma Cao nữa, nguy hiểm lắm.”

Khuôn mặt vuông vức chữ điền góc cạnh rõ ràng của Hoàng Lục cũng nở nụ cười: “Yên tâm, lão bản, tôi đã sắp xếp ổn thỏa rồi. Thậm chí trước khi anh phân phó, tôi đã cho người đi Hồng Kông tự mình đón hai vị bạn gái đang nóng lòng muốn gặp anh.”

“Anh đã sắp xếp người sao?”

“Là Nhan Hùng lão già ở Hồng Kông đó, với hai gã địa đầu xà bạn tôi ở Ma Cao.” Hoàng Lục giấu khẩu súng vào bên hông, thấy Cửu Văn Long đang đứng ở cửa hé nhìn ra, anh ta cố ý nói lớn tiếng hơn: “Lão bản, thật ra anh may mắn đấy. Loại người như tôi làm vệ sĩ đáng tin hơn nhiều so với thằng Cửu Văn Long bên ngoài kia. Tên đó nhìn phát biết ngay là đồ vô dụng, còn tôi thì khác à nha. Chỉ cần anh trả lương đầy đủ, tôi cam đoan chỉ cần tôi còn một hơi, tuyệt đối sẽ không ai có thể làm anh bị thương.”

Nghe Hoàng Lục nói, sắc mặt Cửu Văn Long đã từ xanh xám chuyển sang đen sì, đôi mắt hằn học như muốn phun ra lửa. Dù biết rõ mình có lẽ không đánh lại tên mặt dày này, nhưng chỉ cần Tống Thiên Diệu lên tiếng, Cửu Văn Long vẫn sẵn sàng liều mạng với đối phương.

“Thằng Cửu Văn Long bên ngoài kia cũng từng khoác lác như vậy, sau đó bị người ta lột sạch, dán lên bảng cáo thị ở bến tàu.” Tống Thiên Diệu vừa xoa xoa thái dương vừa cười nói.

Nghe Tống Thiên Diệu nhắc đến chuyện xấu hổ của mình, Cửu Văn Long lập tức rụt đầu khỏi cánh cửa, biến mất không thấy tăm hơi.

Hoàng Lục thấy Tống Thiên Diệu xoa thái dương, anh ta liền không tiếp tục nói thêm mà quay người nhẹ nhàng bước ra ngoài. Sự tinh ý của gã này khác một trời một vực so với lần trước ở Hồng Kông. Lần đó, Tống Thiên Diệu đã phải nháy mắt đến mù mà tên khốn này vẫn làm ngơ, vẫn tự ý hành động, thậm chí còn kết liễu Hắc Tử Kiệt bằng một nhát dao. Vậy mà giờ đây, chỉ cần anh xoa thái dương, đối phương lập tức hiểu ý rằng anh không muốn nói chuyện, liền nhanh nhẹn quay người rời đi.

Về những lời Hoàng Lục nói với mình hôm nay, Tống Thiên Diệu không bày tỏ ý kiến. Anh trúng một phát đạn, may mắn không chết, nhưng biết đòi công bằng bằng cách nào? Vì nể mặt Hạ Hiền, anh đành tạm thời nhẫn nhịn, rồi đợi vài năm sau tìm cơ hội giết Hoàng Lục để xả giận sao? Ban đầu khi trúng đạn, Tống Thiên Diệu quả thật đã nảy sinh ý định sát hại trong cơn kinh hãi và tức giận. Thế nhưng, sau khi bình tĩnh lại, ý nghĩ đó cũng tan biến. Hoàng Lục không có lý do gì để hại anh, hơn nữa gã này đã hạ quyết tâm làm vệ sĩ cho mình, theo mình sang Hồng Kông. Chuyện này, nếu Hạ Hiền không lên tiếng, Hoàng Lục đã không đến gặp anh. Nhưng nếu Hạ Hiền đã mở lời, mà mình lại từ chối...

Ân tình ba tòa soạn báo của Hạ Hiền từng giúp mình đăng bài trước đây, cùng với việc mình trúng một phát đạn này, xem như đã huề nhau. Mọi ơn huệ qua lại với Hạ Hiền ở Ma Cao giờ đã trở về số không.

Tống Thiên Diệu cũng không biết Hoàng Lục có phải là một vệ sĩ đạt yêu cầu hay không. Nói cho cùng, anh cảm thấy ở Hồng Kông, có hay không có vệ sĩ cũng không quá quan trọng. Hồng Kông dù sao cũng vẫn còn trật tự xã hội cơ bản, sẽ không thảm hại như Ma Cao, đường phố đầy rẫy lựu đạn bay tứ tung hoặc súng nổ như pháo rang.

Tuy nhiên, Hoàng Lục biết lái xe, Tống Thiên Diệu cảm thấy có một tài xế riêng cũng không tồi. Dù sao lúc này ô tô vẫn chưa có tay lái trợ lực, vô lăng nặng trịch.

Mà ở kiếp trước, điều mà Tống Thiên Diệu không hề hay biết, là Hoàng Tử Hùng mãi đến đầu thập niên sáu mươi vẫn chỉ là một vệ sĩ bình thường bên cạnh Hạ Hiền. Hắn đã chọn cách thoát ly Hạ Hiền, rời Ma Cao sang Hồng Kông phát triển, trở thành cánh tay phải của Tạ Nhị Đễ – đệ tử chân truyền của Tề Vĩ Văn thuộc băng 14K. Lúc đó, Tạ Nhị Đễ đã được tôn xưng là “cô Hai Tạ”. Khi những kẻ giang hồ khác ở Hồng Kông còn đang vung đao dưa hấu tranh giành địa bàn trên đường phố, Tạ Nhị Đễ đã bắt đầu làm ăn buôn lậu với Yakuza của Nhật Bản. Một chuyến hàng bị Yakuza “nuốt trọn” ở Tokyo, Hoàng Tử Hùng liền dẫn theo mấy tên thủ hạ do chính tay hắn huấn luyện, hộ tống Tạ Nhị Đễ từ Hồng Kông sang tận Nhật Bản. Hắn dùng súng giết hơn ba mươi thành viên Yakuza để đoạt lại số hàng đó, đồng thời trở về Hồng Kông an toàn. Việc này đã khiến các thủ lĩnh Yakuza phải chủ động báo cảnh sát cầu xin bảo vệ, chấn động giới giang hồ Hồng Kông và Nhật Bản. Hoàng Tử Hùng từ một vệ sĩ của Hạ Hiền đã hoàn thành sự chuyển mình thành một kẻ giang hồ máu lạnh. Khi ấy, giới giang hồ Hồng Kông gọi hắn là “Sát Thủ Hùng”. Hắn đã bị cảnh sát hình sự quốc tế truy nã, sau đó tung tích không rõ, tương truyền cuối cùng là sang Thái Lan.

Biệt danh “Sát Thủ Hùng” này, sau khi Hồng Kông mở cửa trở lại, có rất nhiều kẻ giang hồ sử dụng, nhưng người đầu tiên được gọi với biệt danh này chính là Hoàng Tử Hùng. Vào những năm 1970, Tổng Thanh tra cảnh sát Hồng Kông Lưu Khải Pháp khi nhớ lại Hoàng Tử Hùng vẫn còn khắc sâu ấn tượng: mái tóc hơi dài, khuôn mặt vuông vức góc cạnh, luôn giữ vẻ mặt vô cảm, ánh mắt sắc bén, bắn súng như thần.

Trong kiếp trước, Hoàng Lục tiếp tục mang theo chiếc mặt nạ khoa trương, nhảy nhót đó mà nhẫn nhịn suốt mười năm, không đợi được cơ hội ngóc đầu lên bên cạnh Hạ Hiền. Hắn chủ động rời bỏ Ma Cao, không dựa dẫm vào kẻ có tiền, mà lựa chọn dấn thân vào chốn giang hồ Hồng Kông, như một ngôi sao chổi rực rỡ lướt qua bầu trời giang hồ Hồng Kông, cuối cùng ẩn mình nơi xứ người sống nốt quãng đời còn lại. Kiếp này, Hoàng Lục gặp Tống Thiên Diệu, tương lai bất định, có lẽ sẽ phát tài phát lộc, nổi danh hiển hách, hoặc có thể còn chẳng bằng kết cục ẩn mình nơi xứ người của kiếp trước.

Bản văn này thuộc sở hữu trí tuệ của đội ngũ dịch thuật truyen.free, chúng tôi không khuyến khích việc sao chép khi chưa được cho phép.