Theo tiếng bước chân ngoài cửa, Tống Thiên Diệu cùng nữ sĩ Angie - Perez, người vừa bay về Hong Kong sáng nay, khoác chiếc áo khoác bước vào. Anh ta mang theo một chiếc cặp công văn, sắc mặt bình tĩnh, từ bên ngoài phòng họp đi đến.

Trong phòng họp, đám đông xôn xao hẳn lên. Đường Cảnh Nguyên càng chẳng thèm đếm xỉa đến sự có mặt của Thạch Trí Ích, đứng phắt dậy lao về phía Tống Thiên Diệu. Hắn vừa chỉ tay vào Tống Thiên Diệu, vừa gào lên: “Tống Thiên Diệu! Cái thằng khốn kiếp nhà ngươi! Đống nguyên liệu từ đại lục kia nhất định là do ngươi làm...”

Chưa đợi hắn dứt lời, Hoàng Lục phía sau Tống Thiên Diệu đã thoáng tiến lên một bước, vượt qua Tống Thiên Diệu, áp sát Đường Cảnh Nguyên. Trong mắt những người khác, đó chỉ là một động tác giơ tay phải ngăn cản Đường Cảnh Nguyên tiến lên. Nhưng ở góc khuất mà người khác không nhìn thấy, tay trái hắn nhanh như chớp đánh mạnh vào nách Đường Cảnh Nguyên, đúng nơi mà hắn vừa giơ tay chỉ Tống Thiên Diệu lên.

Đường Cảnh Nguyên giật mình như bị điện giật, lùi vội về phía sau. Hoàng Lục gần như cùng đối phương khiêu vũ, bước chân chẳng chút chậm trễ, vẫn bám sát đối phương, thuận thế đẩy Đường Cảnh Nguyên vào khoảng trống phía sau. Hắn ấn vào hai vai Đường Cảnh Nguyên, nói với vẻ bề trên: “Tống tiên sinh bị thương chưa lành, xin miễn những người khác tới gần, đa tạ đã phối hợp.”

Tống Thiên Diệu chẳng thèm liếc Đường Cảnh Nguyên một cái, cùng Angie - Perez đi thẳng đến hai chỗ ngồi bên phải Thạch Trí Ích và an tọa. Chờ Hoàng Lục đứng sau lưng Tống Thiên Diệu, Thạch Trí Ích mới tiếp tục nói với những người đang có vẻ mặt bất định trong phòng họp:

“Vị Tống Thiên Diệu tiên sinh này, chắc hẳn quý vị đã quá quen thuộc. Ngồi cạnh ông ấy là nữ sĩ Angie - Perez, chủ sở hữu mới của công ty mậu dịch Hiển Vinh, đến từ Anh quốc. Vì bốn mươi phút nữa tôi còn có một cuộc họp khác, nên tôi sẽ để thư ký của mình ở lại đây ghi chép, anh ta sẽ báo cáo lại mọi việc diễn ra hôm nay cho tôi. Thưa quý vị, tôi phải nói rằng, quý vị đã gặp được một người hảo tâm đến từ Anh quốc, sẵn lòng cứu vớt quý vị, những người Trung Quốc đang ở giữa vòng xoáy hiểm cảnh này. Thay mặt Sở Quản lý Công thương nghiệp, tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến nữ sĩ Angie - Perez vì những nỗ lực cứu vớt ngành nghề này.”

Sau khi giới thiệu hai người cho các chủ nhà máy đang có mặt, Thạch Trí Ích bắt tay Angie - Perez với vẻ mặt tươi cười, rồi đứng dậy rời khỏi phòng họp.

Nếu lúc này đám người trong phòng họp vẫn chưa nhận ra rõ ràng mối quan hệ mật thiết giữa Thạch Trí Ích, Tống Thiên Diệu và cô ả người Anh này, thì cơ bản có thể khẳng định người đó là mù rồi.

Chờ Thạch Trí Ích cài cúc áo vest, bước chân trầm ổn rời khỏi phòng họp, Tống Thiên Diệu ra hiệu Hoàng Lục châm một điếu thuốc. Anh ta kẹp trên tay, nhìn lướt qua đám đông phía trước:

“Cuộc họp lần trước của quý vị diễn ra thoải mái lắm nhỉ? Sao không tiếp tục họp nữa? Sao không tiếp tục bàn chuyện tống cổ tôi đi nữa? Các người không phải rất hăng hái sao?”

“A Diệu...” Hoàng Tư Quần ngập ngừng định lên tiếng.

Tống Thiên Diệu đã cắt ngang lời hắn, đứng phắt dậy, khoác chiếc áo vest: “Mấy thằng cha kia chẳng định cứu các người đâu! Thật sự nghĩ lũ người Anh sẽ quan tâm đến sống chết của người Hoa sao? Chính tôi đã đứng ra, chạy đôn chạy đáo thay cho lũ ngốc nghếch các người, những kẻ đang mắc nợ khoản tiền bồi thường vi phạm hợp đồng trên trời kia! Giờ mới nhớ gọi tôi là A Diệu à? Hồi trước không phải đứa nào cũng gọi Tống Thiên Diệu cái thằng khốn kiếp đó nghe sướng tai lắm sao! Cứ gọi tiếp đi!”

Nói đoạn, Tống Thiên Diệu nổi giận đùng đùng, giáng một cú đạp mạnh xuống mặt bàn hội nghị to lớn, khiến tách trà trước mặt mọi người đều bị văng tung tóe!

Tuy nhiên, nhìn thấy vẻ mặt này của Tống Thiên Diệu, mọi người nhanh chóng nhìn nhau, lại đều lờ mờ nhận ra chút hy vọng. Họ không sợ Tống Thiên Diệu nổi giận, sợ nhất là Tống Thiên Diệu chẳng nói câu nào, cùng cô ả người Anh – kẻ mà Thạch Trí Ích nói có thể cứu vớt mọi người – quay lưng bỏ đi.

“A Diệu, A Diệu, là chúng tôi sai rồi, chúng tôi đều là lần đầu tiên làm ăn với người Mỹ.” Nắm lấy cơ hội, Hoàng Tư Quần lập tức cười xòa, nói với Tống Thiên Diệu: “Mọi chuyện trước đây đều do Đường Bá Kỳ gây ra. Hắn ta lúc đó bảo rằng có thể giúp mọi người bán hàng sang Mỹ, ai ngờ hắn lại là một tên khốn nạn như thế. Thực ra mọi người cũng là thân bất do kỷ, đáng lẽ ra đã sớm phải nhận ra thằng cha Đường Bá Kỳ, cái đồ ăn cây táo rào cây sung, chẳng cùng đường với chúng ta rồi.”

Hoàng Tư Quần giờ đây suy nghĩ rất thông suốt. Chỉ cần Tống Thiên Diệu có thể làm cho nhà máy của mình không bị lỗ vốn, không phải bồi thường phí vi phạm hợp đồng, thì bị Tống Thiên Diệu mắng vài câu thô tục ư? Dù có bị đánh một trận, Hoàng Tư Quần cũng vẫn có thể tiếp tục coi Tống Thiên Diệu như tổ t��ng mà đối đãi.

Khi hắn vừa dứt lời, trừ Đường Cảnh Nguyên và hai cha con Đường Văn Báo ra, những người khác, thậm chí bao gồm cả Lạc Gia Bảo nóng tính trẻ tuổi, cũng đều mở lời cười xòa làm lành với Tống Thiên Diệu. Dù sao Đường Bá Kỳ đã biến mất tăm, mọi chuyện cứ đổ hết lên đầu nhà họ Đường là được chứ gì?

“Lúc đầu tôi đã định nhìn các người đóng cửa hết, tự mình thong thả làm ăn. Thế nhưng mấy vị hội trưởng của các thương hội trước đây đều rất chiếu cố tôi. Hội trưởng Chử tối qua khuya lắc gọi điện thoại trịnh trọng cho tôi, bảo tôi đừng nên thấy chết mà không cứu, còn phải độ lượng hơn một chút. Cho nên tôi mới đứng ra thay các người thu xếp cục diện rối rắm này. Cảm ơn tôi, chi bằng cảm ơn Hội trưởng Chử, Hội trưởng Thái và mấy vị khác thì hơn.” Tống Thiên Diệu nghe đám người nịnh bợ, và nghe họ chửi bới Đường Bá Kỳ suốt mấy phút, sắc mặt anh ta mới có vẻ dịu xuống đôi chút. Anh ta bước đi thong thả quanh chiếc bàn dài trong phòng họp, vừa đi vừa nói: “Nhà họ Đường đã khiến ngành này ra nông nỗi này. Muốn cứu vãn, Trưởng phòng Thạch vừa rồi đã nói rất rõ: ba chuyện. Thứ nhất, phải đảm bảo nguồn cung nguyên liệu bình thường để tiếp tục sản xuất. Thứ hai, liên hệ với Kiểm sát trưởng Lệnh cấm của Lãnh sự quán Mỹ tại Hong Kong. Thứ ba, liên hệ với Bộ Thương mại Mỹ. Giải quyết được ba chuyện này, mọi việc còn có thể cứu vãn. Các nhà máy của quý vị sẽ không cần phải chờ phá sản, đóng cửa trong cảnh nợ nần chồng chất.”

Tất cả mọi người ngồi quanh bàn lặng lẽ lắng nghe Tống Thiên Diệu nói chuyện sau lưng họ, đến thở mạnh cũng không dám, chỉ sợ khiến đối phương không vui mà bỏ mặc họ.

“Vấn đề thứ nhất: nguyên liệu. Tôi có. Sau khi Hạ Cáp Lợi cung cấp hàng cho quý vị, tôi đã đích thân liên hệ với một người Ấn Độ khác, bảo anh ta tiếp tục cung cấp hàng cho tôi. Cộng với nguyên liệu trong kho nhà máy hiện tại của tôi, đủ cho mười một nhà máy hoạt động trong một năm. Mỗi lô hàng tôi dự trữ trước đây đều có chữ ký xác nhận nguồn gốc hợp pháp từ hải quan và Kiểm sát trưởng Lệnh cấm của Mỹ.” Tống Thiên Diệu nói ra chuyện thứ nhất.

“Vấn đề thứ hai: Lãnh sự quán Mỹ tại Hong Kong muốn điều tra toàn bộ vụ việc, tức là muốn làm rõ liệu quý vị có thực sự không biết gì mà lại giao dịch nguyên liệu vi phạm lệnh cấm với nhà họ Đường và người Ấn Độ hay không. Liệu có thể tự chứng minh mình vô tội hay không sẽ quyết định việc nhà máy của quý vị có thể tiếp tục hoạt động sản xuất hay không. Cho nên, nhất định phải suy nghĩ kỹ lưỡng, sau khi suy nghĩ kỹ càng hãy viết ra giấy, sau đó cùng tôi, nữ sĩ Angie - Perez và Trưởng phòng Thạch gửi tới Kiểm sát trưởng Lệnh cấm của Lãnh sự quán Mỹ tại Hong Kong.”

“Vấn đề thứ ba: Bộ Thương mại Mỹ đã tạm dừng đơn đặt hàng. Mỹ là một quốc gia trọng luật pháp, sẽ không tước đoạt cơ hội giải thích của mọi người. Nhưng được giải thích là một chuyện, còn việc họ có tiếp tục chấp nhận sản phẩm của quý vị không có vấn đề gì hay không lại là chuyện khác. Đây mới là điều khó khăn nhất trong toàn bộ vụ việc: cần phải sang Mỹ để giải thích rõ ràng với người Mỹ.”

Tống Thiên Diệu đi đến phía sau Hoàng Tư Quần, vỗ nhẹ vai Hoàng Tư Quần, nói với mọi người:

“Cả ba chuyện này đều phải do nữ sĩ Angie - Perez thực hiện. Cũng bởi vì những chuyện mà nhà họ Đường và người Ấn Độ đã gây ra, ngay cả công ty mậu dịch Hiển Vinh của tôi cũng phải chuyển sang tên cô ấy để tránh sóng gió. Tôi là người làm ăn nhỏ, kinh doanh là phải kiếm lời chứ. Dù là nể mặt Hội trưởng Chử và những người khác, cũng không thể giúp không công.”

“A Diệu nói đúng, làm gì có chuyện giúp không công bao giờ. Chức hội trưởng Hiệp hội Ngành tóc giả nhất định phải do A Diệu đảm nhiệm mới có tương lai nhất.” Một chủ nhà máy lập tức nghĩ ngay đến việc Tống Thiên Diệu có lẽ muốn nhân cơ hội này đoạt lấy chức hội trưởng Hiệp hội Ngành tóc giả từ tay Đường Văn Báo, liền mở miệng nói.

“Tôi làm gì có tư cách đó? Giờ đây nhà máy và công ty đều không thuộc về tôi, huống hồ ba chuyện này đều phải do nữ sĩ Angie - Perez phụ trách. Chức hội trưởng đương nhiên là để cô ấy làm. Còn chức phó hội trưởng, sẽ do nữ sĩ Lâu, người đã cung cấp nguyên liệu cho quý vị bấy lâu nay, đảm nhiệm. Có ai có ý kiến gì không?” Tống Thiên Diệu thờ ơ hừ một tiếng.

“Không có, làm gì có ý kiến được. Chẳng có chuyện giúp không công bao giờ. Vị tiểu thư Angie này chịu giúp mọi người, đảm nhiệm chức hội trưởng là đương nhiên, người tài đức thì nắm giữ vị trí cao mà.” Hoàng Tư Quần mặc dù vóc dáng béo ụt ịt, nhưng lại là người phản ứng nhanh nhạy nhất.

Tống Thiên Diệu cầm lấy một quả táo trong đĩa đựng trái cây trên bàn dài, cắn một miếng: “Nếu mọi người đều thấy làm gì có chuyện giúp không công, được thôi. Những đơn hàng gia công mà quý vị nhận từ công ty Cơ Mỹ, giờ đây đều chỉ là giấy lộn. Ngay cả khi nữ sĩ Angie - Perez sang Mỹ giải quyết xong chuyện này, cũng khó lòng giữ được công ty Cơ Mỹ. Chỉ có một kết quả: công ty mậu dịch Hiển Vinh sẽ liên hệ với các nhà đại lý Mỹ đã từng ký hợp đồng với Cơ Mỹ trước đây để ký kết hợp đồng mới. Đồng thời, vì quý vị không rõ tình hình, cô ấy sẽ t��m cách giữ lại các đơn hàng trong tay quý vị, chuyển thành việc các nhà máy của quý vị cung cấp hàng cho công ty mậu dịch Hiển Vinh, sau đó, trước ngày hết hạn cung cấp hàng, sẽ bán lại hàng sang Mỹ. Nhưng mà... Tôi biết quý vị đang có đơn hàng cho tám tháng. Trước đây công ty Cơ Mỹ để quý vị kiếm lời bao nhiêu, tám tháng sau quý vị sẽ tiếp tục kiếm bấy nhiêu. Công ty mậu dịch Hiển Vinh sẽ không cố ý ép giá, nhưng trong tám tháng đơn hàng này, mỗi bộ tóc giả quý vị cung cấp cho công ty mậu dịch Hiển Vinh, họ sẽ chỉ trả hai trăm ba mươi đô la Hồng Kông một bộ. Nói cách khác, hoặc là trong tám tháng này, nhà máy của quý vị, sau khi trừ đi các chi phí cần thiết, sẽ phải nhượng lại toàn bộ lợi nhuận cho công ty mậu dịch Hiển Vinh, đồng thời ký kết hợp đồng hiệp nghị chính thức tám tháng với cô Angie - Perez bên cạnh tôi. Hoặc là tự mình giải quyết ba chuyện này trước ngày hết hạn cung cấp hàng, nếu không giải quyết được thì cứ chờ nhà máy phá sản, đóng cửa, còn phải bồi thường ít nhất hơn một triệu phí vi phạm hợp đồng.”

Anh ta đặt mạnh quả táo xuống bàn, phát ra tiếng "bịch". Tống Thiên Diệu một tay chống lên mặt bàn, nhìn đám đông, hỏi:

“Lời tôi nói đã hết. Ai tán thành, ai phản đối?”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép và tái bản đều không được chấp thuận.