Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 323: Một đao

“A Diệu, con định bỏ tiền ra mua lại Hi Chấn Trí Nghiệp, chẳng lẽ không phải vì ta và Doãn Chi sao?” Lâm Du Tĩnh ngồi trước bàn ăn, lặng lẽ nhìn Tống Thiên Diệu đối diện đang bưng bát cơm, ăn ngon lành một hồi, mới cẩn thận chọn lời hỏi.

Tống Thiên Diệu đưa miếng thịt cá và cơm trong bát vào miệng, hai má phồng lên. Ngẩng đầu cười với Lâm Du Tĩnh, sau đó hơi vươn cổ nuốt thức ăn xuống. Trong mắt Lâm Du Tĩnh, cái dáng vẻ ăn cơm này của Tống Thiên Diệu hệt như hồi bé, khi cả nhà họ Tống quây quần ăn cơm, chẳng khác chút nào.

Thấy Tống Thiên Diệu nuốt một ngụm lớn thức ăn khiến cổ rướn lên, yết hầu khẽ nuốt ‘ực’ một cái, Lâm Du Tĩnh bật cười. Cô đưa hộp khăn giấy trong tay cho Tống Thiên Diệu: “Không cần vội vàng vậy, cứ từ từ ăn. Ăn xong rồi nói cũng được. Đã lớn thế này rồi mà ăn cơm vẫn cứ như trẻ con vậy.”

Tống Thiên Diệu cười rạng rỡ với Lâm Du Tĩnh, tiếp tục bưng bát, đũa gắp thoăn thoắt, từng muỗng từng muỗng đưa cơm vào miệng. Đến khi một bát cơm đầy đã được ăn sạch, Tống Thiên Diệu mới rút một tờ giấy lau miệng: “Con ăn no rồi.”

Thấy cô ba lặng lẽ nhìn mình, chờ đợi câu trả lời, Tống Thiên Diệu thở ra một hơi: “Con hiện giờ quả thật có chút tiền. Nói chỉ vì cô ba và Doãn Chi mà đối đầu với nhà họ Lâm thì hơi quá. Chỉ là con muốn mua một ít đất, mua của ai cũng không quan trọng. Đằng nào nhà họ Lâm cũng có đất, mà con lại không ưa họ, vậy thì mua của nhà họ Lâm đi? Thế nên cũng có chút lý do.”

“Con có thể nào… đừng đối đầu với nhà họ Lâm không?” Lâm Du Tĩnh do dự một chút rồi nói với Tống Thiên Diệu: “Tiền con kiếm được, hiếu kính cha mẹ, hiếu kính ông nội con mới là quan trọng nhất. Gia đình hòa thuận, đừng vì tuổi trẻ bồng bột mà hiếu chiến, thích tranh giành kịch liệt. Điều quan trọng nhất là sống an ổn.”

Doãn Chi ngồi cạnh Lâm Du Tĩnh, đã ăn xong từ lâu, tay cầm một cuốn sách tiếng Anh, trông có vẻ đang đọc rất chăm chú, nhưng hai tai lại vểnh lên, khóe mắt không ngừng liếc nhìn Tống Thiên Diệu và mẹ mình.

Tống Thiên Diệu cầm lấy chiếc thìa trên bàn, múc thêm một bát canh chim cút bách hợp đặt trước mặt cô ba: “Con biết, cô ba lo lắng con không đấu lại nhà họ Lâm, bị nhà họ Lâm chèn ép. Cô ba, con biết nói ra điều này cô sẽ buồn, nhưng cô có từng nghĩ rằng, nhà họ Lâm có người nợ cô không? Cô đã gặp hai người con gái kia của Đại phu nhân nhà họ Lâm chưa? Một người du học Anh quốc, gả cho công tử nhà họ Cát của ngân hàng Đông Á; một người vào nhà họ Trịnh của tập đoàn Đại Hoa, giờ đều đã là phu nhân của những đại gia tộc. Còn cô thì hi��n giờ lại sống nhờ vả nhà họ Lâm. Nhà họ Lâm từng là nhà của cô đó, lẽ ra cô cũng phải có cuộc sống như hai người chị kia chứ. Có tức không? Có hận không? Nếu hận, thì nên giành lại những gì trước đây bị người khác cướp mất.”

Phùng Doãn Chi bên cạnh chỉ thiếu điều giơ hai tay đồng ý với Tống Thiên Diệu. Mẹ mình và mấy người dì khác đều là con gái nhà họ Lâm, chỉ duy nhất mẹ mình lại có cuộc sống thê thảm như vậy, khắp nơi bị nhà họ Lâm chèn ép.

“Tức giận hay không tức giận, cũng đã là chuyện quá khứ rồi. Ta đã gả cho Tam thúc con, chính là người của Tống gia. Con là dòng độc đinh kế nghiệp của nhà họ Tống, Tống gia còn muốn dựa vào con để nối dõi tông đường. Ta không muốn thấy con khó khăn lắm mới có được cơ nghiệp ngày hôm nay, lại vì chọc giận nhà họ Lâm mà gặp chuyện không may. Huống chi con cũng đã nói, nhà họ Lâm từng là nhà của ta, là con gái nhà họ Lâm, ta cũng không muốn họ gặp chuyện gì.” Lâm Du Tĩnh ngừng nói, đưa tay nhẹ nhàng vuốt tóc Tống Thiên Diệu, ôn nhu bảo: “Nghe lời cô ba, muốn mua việc làm ăn thì đi tìm nhà khác mà bàn bạc cho tử tế, đừng đối đầu một cách gay gắt với nhà họ Lâm như vậy. Cô ba không hiểu chuyện làm ăn, nhưng hiểu một câu: hòa khí sinh tài. Phụ thân ta năm đó cũng chỉ vì đối đầu với người khác, tranh giành quyền đại lý nha phiến mà bị kẻ thù thuê sát thủ giết.”

Tống Thiên Diệu lấy ra một điếu thuốc châm lửa, cúi đầu trầm mặc trọn vẹn nửa điếu thuốc, mới ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Du Tĩnh: “Được rồi, trên thị trường cổ phiếu, con kiếm được một khoản rồi sẽ rút lui, sau đó đi bàn chuyện mua đất với nhà khác. Bất quá con không phải sợ nhà họ Lâm, mà là không muốn cô ba khó xử. Ông nội đã nói, Tam thúc trên không thẹn với trời, dưới không thẹn với đất, giữa không thẹn với lương tâm mình, duy chỉ có lỗi với cô và Doãn Chi. Nhà họ Tống nợ cô, nợ đủ cả đời. Cô không muốn con mua Hi Chấn Trí Nghiệp, con sẽ không mua. Ngày mai con sẽ cùng nhà họ Lâm đi đàm phán, sẽ không còn ý định nhắm vào Hi Chấn Trí Nghiệp của nhà họ Lâm nữa, rồi đón cô và Doãn Chi về Tống gia. Sau này, mọi người sẽ không còn liên quan gì đến nhau nữa.”

“Ừm.” Lâm Du Tĩnh cười tươi rói: “A Diệu vẫn hiểu chuyện như hồi bé.”

Vừa nói xong, Tống Thiên Diệu liền đập đầu xuống mặt bàn, khẽ cắn môi mấy lần, dường như quyết định vừa rồi khiến hắn khá đau khổ. Đến khi ngẩng đầu ngồi dậy, trên mặt hắn lại nở nụ cười:

“Không kinh doanh với nhà họ Lâm cũng chẳng quan trọng, đúng không? Dùng tiền của người Thượng Hải, mua đất của người Thượng Hải đang ở khu Tiêm Sa Chủy cũng như nhau cả thôi! Chờ lần này kiếm được tiền, con sẽ mua ngay cổ phiếu của công ty Vĩnh Yên, mua lại cái gò đất nhỏ cách đó vài con phố của công ty Vĩnh Yên ở khu Tiêm Sa Chủy.”

Tống Thiên Diệu lại thật không ngờ rằng cô ba không còn ghi hận những gì mình từng trải qua. Thật ra, Tống Thiên Diệu nghiên cứu đất đai Hồng Kông còn sớm hơn cả nghiên cứu tóc giả. Hắn kinh doanh tóc giả, không từ thủ đoạn giành giật đơn hàng từ các nhà máy khác, kỳ thật chính là để gom góp tài chính trong thời gian ngắn, lợi dụng lúc tình hình chiến trường Triều Tiên chưa rõ, người Hồng Kông hoang mang lo sợ, giá đất xuống đáy để mua đất vào. Dù kinh doanh bất động sản không phải trọng tâm kinh doanh của Tống Thiên Diệu, nhưng ở Hồng Kông, về sau đất đai mới là thứ tiền tệ mạnh ổn định hơn cả vàng, nên tranh thủ lúc rẻ mà tích trữ một ít, dù là để xoay vòng vốn khi cần kíp cũng tốt.

Hắn ban đầu nghĩ là sẽ từ Hi Chấn Trí Nghiệp của nhà họ Lâm mà xẻo một miếng thịt. Cái kiểu nói ‘Rắn nuốt Voi’ (Xà Thôn Kình) là để người ngoài nghe, không thể xem là thật được. Thế lực nhà họ Lâm dù lớn, nhưng hắn muốn ngoạm được một miếng béo bở cũng không khó, mà lý do lại rất chính đáng. Một là nhà họ Lâm tích trữ đất đủ nhiều, hai là sự sắp đặt của nhà họ Lâm đối với cô ba. Vừa có được đất đai, lại vừa giúp cô ba hả giận, một công đôi việc, sao lại không làm chứ?

Kết quả là Lâm Du Tĩnh hiện tại không những không tức giận, ngược lại còn khuyên Tống Thiên Diệu dừng tay.

Cha mẹ Tống Thiên Diệu khuyên hắn dừng tay, hắn còn chưa chắc đã nghe, nhưng với cô ba Lâm Du Tĩnh, hắn lại thật sự muốn cân nhắc cảm nhận của đối phương. Tam thúc xứng đáng với tất cả mọi người, duy chỉ có lỗi với cô ba và Doãn Chi. Tống Thành Hề đội trời đạp đất, dù tuổi cao nhưng trước mặt người khác vẫn ưỡn ngực thẳng lưng, cũng chỉ duy nhất nói rằng nhà họ Tống có lỗi với Lâm Du Tĩnh.

Bất quá, toàn bộ sự việc, chẳng lẽ mình nói không mua là không mua được sao? Tiền đã đổ vào thị trường cổ phiếu, tựa như hai bên đã giơ đao, chưa phân thắng bại sao có thể dễ dàng rời cuộc? Ngay cả khi mình chịu bỏ cuộc, nhà họ Lâm cũng chưa chắc muốn thấy Tống Thiên Diệu hắn rút lui toàn vẹn.

“Được rồi, ngày mai Doãn Chi nhớ ăn diện xinh đẹp một chút. Con sẽ đến đón hai cô cháu đến nhà họ Lâm nói chuyện cho rõ ràng, sau đó về Cửu Long gặp ông nội.” Tống Thiên Diệu đứng dậy, nói với Phùng Doãn Chi.

Lâm Du Tĩnh và Phùng Doãn Chi tiễn Tống Thiên Diệu ra cổng. Tống Thiên Diệu xoay người, mỉm cười nói với Lâm Du Tĩnh: “Cô ba, những người hiện tại của nhà họ Lâm có lẽ sẽ không nể tình cô đâu.”

“Đâu phải ai cũng ngoan như A Diệu.” Lâm Du Tĩnh giúp Tống Thiên Diệu chỉnh lại áo khoác một chút: “Ta cũng không cần bọn họ cảm kích, ta cũng không phải vì họ.”

Tống Thiên Diệu lên xe, Hoàng Lục khởi động ô tô, lái thẳng xuống núi Nga Đầu. Hoàng Lục nhìn qua kính chiếu hậu, hỏi Tống Thiên Diệu đang xoa hai bên thái dương ở ghế sau:

“Ông chủ, thật…”

“Không dừng tay được.” Tống Thiên Diệu mở mắt ra, nhìn ra ngoài cửa sổ, thản nhiên nói: “Ngày mai con sẽ đi đón cô ba và Doãn Chi rời khỏi nhà họ Lâm. Đối với người đã nhận được tin tức con muốn thâu tóm Hi Chấn Trí Nghiệp mà nói, điều đó đại biểu cho cái gì? Đại biểu Tống Thiên Diệu đã chính thức trở mặt với nhà họ Lâm, nhất định sẽ thâu tóm, người hùa theo chắc chắn sẽ có. Thế nên, cho dù cô ba nói có thành khẩn, có rõ ràng đến mấy, nhà họ Lâm cũng sẽ không tin tưởng. Lòng dạ của họ rất bẩn thỉu, hệt như con vậy.”

Xe của Tống Thiên Diệu rời núi Nga Đầu chưa bao lâu, một chiếc xe khác lại lái tới. Ôn Kính Nguyên thấy người lái là Lâm Hiếu Khang, liền chào một tiếng Khang thiếu gia, rồi để chiếc xe đó chạy lên lưng chừng núi.

Lâm Hiếu Khang sắc mặt âm trầm gõ cửa căn biệt thự nhỏ. Trong nhà, Lâm Du Tĩnh, Phùng Doãn Chi và hương tẩu ba người đang dọn dẹp bàn ăn. Phùng Doãn Chi còn đang phấn khích hỏi hương tẩu rằng ngày mai về Cửu Long Thành gặp Tống Thành Hề thì có cần mua quà cho ông nội không.

Nghe tiếng đập cửa, hương tẩu ra mở cửa, thấy Lâm Hiếu Khang đang đứng sững ngoài cửa, liền gọi một tiếng Khang thiếu.

Lâm Hiếu Khang đẩy hương tẩu sang một bên, tự mình bước vào phòng, đi thẳng đến trước mặt Lâm Du Tĩnh đang đứng ngay cạnh bàn ăn, hai mắt phẫn hận nhìn cô: “Cô muốn làm gì?”

“A Khang, có chuyện gì vậy con?” Lâm Du Tĩnh bị vẻ nổi giận của Lâm Hiếu Khang làm cho giật mình. Mặc dù trước đó Lâm Hiếu Khang từng làm tổn thương cô, nhưng lúc này Lâm Du Tĩnh vẫn cố gắng nở một nụ cười: “Có chuyện gì thì ngồi xuống từ từ nói chuyện. Hương tẩu, giúp A Khang pha chén trà…”

“Không cần uống trà! Anh hai đã ban cho tôi một chén trà rồi!” Lâm Hiếu Khang trừng mắt Lâm Du Tĩnh, gầm thét lên: “Cô không phải đã nói với anh hai rằng tôi thu tiền thuê nhà, tiền ăn của cô, còn tính tiền lãi nữa à? Được lắm, giờ tôi bị giáo huấn, bị mắng là không có trách nhiệm, không chăm sóc chị gái ruột của mình! Cô hài lòng chưa? Phải chăng tôi chăm sóc cô, mỗi tháng cho cô mấy vạn tệ thì cô mới vui? Hay là cô muốn thân thiết với tôi đến mức để Đại phu nhân cảm thấy tôi cũng đáng bị giáo huấn như cô mới được! Cô có biết tôi ở nhà họ Lâm, gặp ai cũng cười, lấy lòng Đại phu nhân, đã vất vả, cố gắng biết bao mới có được ngày hôm nay! Mới có thể thay nhà họ Lâm quản lý việc kinh doanh nhà máy nước ngọt! Cô có nhất định phải khiến tôi trở nên giống cô, giống như một con chó hoang không nhà để về, chỉ biết vẫy đuôi mừng chủ thì cô mới cảm thấy vui sướng sao?!”

Lâm Du Tĩnh bị Lâm Hiếu Khang quát một tiếng khiến cô lùi lại rồi ngã ngồi xuống ghế, kinh ngạc đến ngây người.

“Cô không phải muốn đi sao! Đi đi! Tiền trả lại cho cô!” Lâm Hiếu Khang cầm chiếc cặp của mình lên, từ bên trong lấy ra một xấp tiền mặt ném thẳng vào người Lâm Du Tĩnh: “Ngày đó cô đã không nên trở về đây! Cô trở về rồi, tôi ngày nào cũng nơm nớp lo sợ! Chỉ sợ bị cô liên lụy, khiến Đại phu nhân ngay cả tôi cũng ghét bỏ!”

“Cút đi! Tôi không cần tiền của anh!” Phùng Doãn Chi không biết lấy đâu ra sức lực, từ bên cạnh dùng sức đẩy Lâm Hiếu Khang một cái, nhặt số tiền đó ném xuống chân hắn, giống như một con chim non giang rộng cánh che chở mẹ mình.

Lâm Hiếu Khang vẫn còn giữ được mấy phần tỉnh táo, không ra tay với Phùng Doãn Chi vừa xô đẩy mình, chỉ là giọng điệu không thay đổi, cực kỳ ác độc mắng: “Không cần tiền của tôi ư? Nếu không cần tiền của tôi thì trước kia cô và mẹ cô về nhà họ Lâm để làm gì! Không cần tiền của tôi, thì cô lấy tư cách gì mà đi học ở trường nữ sinh Diocesan! Đến Cửu Long Thành mà nhặt đồ bỏ đi ấy! Tôi đang nói chuyện với mẹ cô, cô ra ngoài đi! Không có giáo dục, không phép tắc, sớm muộn gì cũng gả cho một tên đàn ông giống như cha cô, một kẻ mắc bệnh lao quỷ!”

“Mẹ con chúng tôi nợ nhà họ Lâm, giờ tôi trả lại anh!” Phùng Doãn Chi bị Lâm Hiếu Khang kích động hét lên một tiếng, lao về phía Lâm Hiếu Khang, đẩy hắn lùi lại một bước, sau đó nắm lấy một con dao gọt trái cây trên bàn ăn, chống vào cổ mình. Lưỡi dao sắc lẹm đã rạch một đường máu trên làn da trắng ngần ở cổ.

Lâm Hiếu Khang giật mình kinh hãi. Ngày xưa hắn đến chỗ Lâm Du Tĩnh đưa đồ ăn, châm chọc khiêu khích, Phùng Doãn Chi phần lớn là đang đi học, chưa về nhà. Những lần trước nhìn thấy ở đại trạch, cô bé cũng đều là dáng vẻ cô gái ngoan hiền, hôm nay không ngờ Phùng Doãn Chi lại hung hăng đến vậy.

Đêm nay hắn thật sự đã bị Lâm Hiếu Hiệp khiêu khích đến mức này, bởi vì Lâm Hiếu Hiệp trước khi cuộc họp cuối cùng kết thúc đã mở miệng nói với Lâm Hiếu Tắc và Lâm Hiếu Sâm rằng hắn không có trách nhiệm, thà rằng giao công ty nước ngọt cho Cát Duyệt Khánh và Lâm Hiếu Kiệt quản lý trước, để hắn đi ra công trường xây dựng khách sạn của nhà họ Lâm mà giám sát, chịu khổ một chút, rèn giũa chút khí phách. Hơn nữa, Cát Duyệt Khánh của nhà họ Cát là đại cổ đông của ngân hàng Đông Á, nếu Tống Thiên Diệu thật sự định ‘Rắn nuốt Voi’ thì sớm chào hỏi Cát Duyệt Khánh, để hắn hỗ trợ quản lý công ty nước ngọt, như vậy khi Hi Chấn Trí Nghiệp cần tiền mặt gom góp từ nhà máy nước ngọt, phía ngân hàng Đông Á cũng sẽ thuận tiện hơn cho nhà họ Lâm khi mở lời cầu viện.

Lời của Lâm Hiếu Hiệp khiến Lâm Hiếu Tắc, Lâm Hiếu Sâm có chút tán đồng. Lâm Hiếu Sâm mặc dù không nói thẳng ra miệng tại chỗ, chỉ nói để sau này rồi tính, thế nhưng nhìn biểu cảm của đối phương, Lâm Hiếu Khang liền biết anh tư hơn phân nửa đã chuẩn bị làm theo lời anh hai, công ty nước ngọt do mình quản lý sắp phải giao cho Cát Duyệt Khánh và Lâm Hiếu Kiệt.

Việc kinh doanh công ty nước ngọt, đó là thứ mà Lâm Hiếu Khang đã dỗ dành Đại phu nhân như dỗ Bồ Tát bao nhiêu năm trời, rũ sạch quan hệ với Lâm Du Tĩnh xong, mới khó khăn lắm có được.

Những năm gần đây, hắn đối với Đại phu nhân còn hiếu thuận hơn cả hai người con ruột của bà. Lâm Hiếu Hòa du học vừa đi, mấy năm không về nước, còn Lâm Hiếu Khang du học Mỹ, năm nào cũng nhất định về hai lần: một lần là mừng sinh nhật Đại phu nhân, một lần là ngày giỗ Lâm Hi Chấn, hắn đều cùng Đại phu nhân đi tảo mộ.

Mà hắn cũng chưa bao giờ nhắc đến mẹ ruột và Lâm Du Tĩnh của mình, dù là người khác ngẫu nhiên nhắc tới, Lâm Hiếu Khang cũng chủ động rời đi, không nghe bất cứ điều gì. Đại phu nhân lớn tuổi rồi, có chút lải nhải, những đứa con khác đôi khi sẽ ngại người già nói nhiều mà làm ngơ, chỉ có Lâm Hiếu Khang, có thể kiên trì trò chuyện với Đại phu nhân những câu chuyện thú vị suốt mấy giờ liền. Khi cả nhà ăn cơm, hắn kể chuyện cười có thể khiến Đại phu nhân cười không ngớt.

Cho nên Đại phu nhân cũng thật sự thích Lâm Hiếu Khang lanh lợi, hiểu chuyện. Lại thêm trong nhà anh cả Lâm Hiếu Hòa và anh tư Lâm Hiếu Sâm chủ sự, cũng cần có người hỗ trợ, vì vậy Lâm Hiếu Khang được sắp xếp quản lý nhà máy nước ngọt. Nhà máy nước ngọt mặc dù không phải ngành kinh doanh chính về bất động sản của nhà họ Lâm, nhưng vì dòng tiền mặt dồi dào, có thể nói mọi khoản chi tiêu tiền mặt của nhà họ Lâm đều do Lâm Hiếu Khang phụ trách. Địa vị của Lâm Hiếu Khang tại nhà họ Lâm hôm nay, so với mấy người anh em như Lâm Hiếu Hiệp, Lâm Hiếu Kiệt, Lâm Hiếu Đạt còn có thể cao hơn một bậc.

Từ việc quản lý các khoản chi tiêu tiền mặt của nhà họ Lâm, đến việc trở thành giám sát công trường, sao Lâm Hiếu Khang lại không phát điên cho được!

Hắn thấy, kẻ cầm đầu chính là Lâm Du Tĩnh, người đã mách lẻo với anh hai Lâm Hiếu Hiệp. Thế nên sau khi tan họp, hắn mới nổi giận đùng đùng đến núi Nga Đầu, gào thét trút giận lên Lâm Du Tĩnh.

Thấy Phùng Doãn Chi nắm lấy con dao gọt trái cây, Lâm Hiếu Khang muốn tiến lên giật lấy. Ý định ban đầu của hắn là lợi dụng Lâm Du Tĩnh như một nơi trút giận, xả hết oán khí trong lòng, chứ không muốn thật sự bức tử mẹ con Lâm Du Tĩnh. Không ngờ câu nói ‘gả cho cái quỷ bệnh lao’ của mình đã kích động Phùng Doãn Chi! Chờ hắn đưa tay định giật dao, Phùng Doãn Chi đã dùng sức rạch một nhát dao trên cổ!

“Mẹ con chúng tôi nợ nhà họ Lâm, giờ tôi trả lại anh!”

Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free