Lâm Hi Nguyên bưng một phần đồ ngọt, dùng thìa bạc từ tốn đưa lên miệng. Hồi trẻ, ông nói năng hùng hồn trên bàn tiệc, không kiêng kỵ gì thịt cá, rượu chè. Đến khi lớn tuổi, ông chẳng còn nhiều lời muốn nói, rượu chè cũng trở nên quá đỗi béo ngậy. Ngược lại, ông lại có hứng thú với những món đồ ngọt ngày xưa từng chẳng mấy khi động tới. Ngày trước, khi còn theo nhị ca Lâm Hi Chấn làm ăn thuốc phiện, thì nào có chuyện ông lại ăn loại đồ ngọt vỉa hè giá rẻ thường thấy ở Macao này. Thế nhưng giờ đây, mỗi ngày không được một bát, ông lại luôn cảm thấy miệng nhạt thếch.

Thong thả ăn hết bát đồ ngọt này, đợi nữ hầu bên cạnh cẩn thận lau khóe miệng cho mình, Lâm Hi Nguyên mới cất lời với Tưởng Minh Thông, người đã ngồi đối diện ông suốt mười mấy phút, kiên nhẫn chờ ông ăn xong:

“A Thông à, bên Hồng Kông, A Hòa gọi điện thoại tới, nói rằng muốn cử một hậu sinh từ Hồng Kông trở về, nhờ Lục thúc này giúp tìm một mảnh đất ở Macao, để cậu hậu sinh kia ở lại Macao dài lâu. Cậu hậu sinh đó bây giờ tìm được chưa?”

“Sau khi ngài phân phó, tôi liền sắp xếp người đi để mắt tới các bến tàu. Macao chỉ lớn có ngần ấy, tìm một gương mặt lạ dễ như trở bàn tay. Tối hôm qua ở bến tàu Nam Vịnh, có người nhìn thấy hai người bước xuống từ một chiếc tàu chở hàng. Người đi cùng có vẻ là một trong những bảo tiêu của Hạ Hiền. Cậu hậu sinh kia, xét về dáng vẻ bề ngoài, hẳn đúng là người mà Lục thúc đang tìm, đã được bảo tiêu của Hạ Hiền đưa đến khách sạn Tân Á.” Tưởng Minh Thông thấy ngón tay Lâm Hi Nguyên khẽ động, lập tức đưa một điếu thuốc, châm lửa cho ông, rồi nói.

Lâm gia, từ đời cha của Lâm Hi Chấn là Lâm Lương Ích, đã bắt đầu kinh doanh thuốc phiện. Ban đầu là ba anh em Lâm Lương Ích, Lâm Văn Ích, Lâm Hoa Ích cùng nhau góp vốn. Sau này, Lâm Hi Chấn phát triển lớn mạnh việc kinh doanh thuốc phiện của gia tộc, cũng như cha mình, chăm sóc anh em ruột thịt. Trong thế hệ của Lâm Hi Chấn, sáu anh em họ đều từng là cánh tay đắc lực của ông. Thế nhưng sau này, khi Lâm Hi Chấn trở mặt với Lobo, thù hằn nhau, ông nghi ngờ có kẻ phản bội bên cạnh, cung cấp thông tin của mình cho phía Lobo. Vì thế, ông bắt đầu chủ động xa lánh những người anh em đó. Sau khi Lâm Hi Chấn bị ám sát, Lâm gia, dưới quyết định của Đại phu nhân và trưởng tử Lâm Hiếu Tắc, đã nhanh chóng rút khỏi Macao và hầu như chẳng còn liên hệ gì với mấy anh em của Lâm Hi Chấn.

Thế nhưng trong sáu anh em của Lâm Hi Chấn, chỉ có lão Ngũ Lâm Hi Sân và lão Lục Lâm Hi Nguyên vẫn còn giữ liên lạc với gia đình Lâm Hi Chấn sau khi họ rút về Hồng Kông. Nguyên nhân đơn giản là hai người Lâm Hi Sân và Lâm Hi Nguyên trước đây chuyên giúp Lâm Hi Chấn xử lý những kẻ giang hồ gây sự khắp chốn, là người phát ngôn của Lâm Hi Chấn trong các vấn đề giang hồ. Trong mắt Lâm Hiếu Tắc và Đại phu nhân, hai người đều là những tay giang hồ trung thành, thô kệch, từng lập được công lao hiển hách cho Lâm gia năm đó. So với những anh em khác đều từng học ở các thư viện hoàng gia hay thư viện khác, tâm tư họ đơn giản, đáng tin cậy hơn, và rất khó có thể phản bội Lâm Hi Chấn.

Điều duy nhất khiến Đại phu nhân bất mãn với hai ông chú này chính là: họ định cư ở Macao, dưới trướng đều có những tay giang hồ riêng, nhưng sống chết không chịu giúp Lâm Hi Chấn đã khuất báo thù, gây hấn với Lobo, ngược lại lại an nhàn dưỡng già ở Macao.

“Nhị tẩu cứ trách mãi ta và Ngũ ca không giúp nhị ca báo thù. Giờ đây A Hòa lại cầu xin Lục thúc này làm chút việc. Nếu ta lại không giúp đỡ, thì sau này, Macao và Hồng Kông chia thành hai nơi, một Lâm gia rõ ràng lại hoàn toàn đoạn tuyệt liên lạc.” Lâm Hi Nguyên tự mình cởi cúc áo lót, vừa nói. Nữ hầu bên cạnh không ngừng nâng quạt nhẹ nhàng quạt mát cho ông.

Tưởng Minh Thông trầm ngâm một lát, rồi nói: “Cậu hậu sinh kia có bảo tiêu của Hạ Hiền đi theo bên người. Tìm vài kẻ lạ mặt ra tay thì dễ, thế nhưng mảnh đất Macao này, chuyện gì rồi cuối cùng nhất định sẽ lọt đến tai Hạ Hiền. E rằng lúc đó, Lục thúc sẽ khó xử trước mặt Hạ Hiền.”

“A Hòa nói, cậu hậu sinh đó bị hắn ép chạy sang Macao vay tiền. Hiện tại xem ra, Hạ Hiền có thể cử bảo tiêu của mình đi đón cậu ta, chứng tỏ hai người ít nhiều cũng có chút giao tình. Thế nhưng tối hôm qua, Hắc Quỷ và quân giải phóng đấu súng với nhau, nghe nói có thương vong cả hai bên, khiến cảng biển bị phong tỏa hoàn toàn. Macao xảy ra đại sự thế này, Hạ Hiền không thể không ra mặt để vãn hồi tình hình. Khoảng thời gian này, Hạ Hiền sẽ không có thời gian để ý tới một cậu hậu sinh từ Hồng Kông chạy sang vay tiền. Vậy thì, hãy tìm người lợi dụng lúc dân tình hoang mang, không ai để ý trên đường phố, phá hỏng hệ thống nước và điện của khách sạn Tân Á. Thời tiết nóng bức thế này, không có nước, không có điện, lại là một cậu hậu sinh, làm sao có thể ngồi yên trong phòng? Chờ cậu ta ra ngoài, sắp xếp mấy tay Đại Thiên Nhị vừa lên bờ nghỉ ngơi xử lý cậu ta, bất kể kết quả thế nào...” Lâm Hi Nguyên nói với ngữ tốc rất chậm. Dù đôi mắt hơi đục ngầu, nhưng mạch suy nghĩ của ông lại không hề giống như hình dung về một tay giang hồ thô kệch mà nhị tẩu ông vẫn thường nghĩ.

Tưởng Minh Thông lập tức hiểu ý, tiếp lời ngay: “Biết rồi. Mấy tay Đại Thiên Nhị đó nhất định sẽ khiến chúng ngậm miệng hoàn toàn, để khỏi liên lụy đến chúng ta.”

“Cứ đi sắp xếp đi. Macao có chết một thằng nhóc Hồng Kông, chuyện đó bình thường như cân đường hộp sữa.”

“Khó được anh lại tìm được tôi.” Tống Thiên Diệu cầm ống nghe điện thoại, hỏi Lam Cương ở đầu dây bên kia.

Trong giọng nói của Lam Cương, dường như anh ta đã lấy lại vẻ bất cần đời như trước, sau nỗi bận tâm đêm qua: “Tôi hỏi từ chỗ chị Vân, nói có chuyện gấp muốn kể cho anh, chị ấy mới bằng lòng cho tôi số điện thoại hiện tại của anh. Chuyện là thế này, Tống tiên sinh, hôm qua Lâm gia đã cho người gặp tôi.”

Anh ta kể lại toàn bộ câu chuyện Lâm gia cho người gặp mình cho Tống Thiên Diệu nghe, từ đầu đến cuối, rồi cuối cùng nói: “Tôi và Hùng ca cũng đã nói chuyện. Lâm gia gặp một tiểu nhân vật như tôi, nhờ tôi giúp đỡ, thì một người như tôi có thể giúp được gì? Vu oan, ngụy chứng, bức cung… Hùng ca và tôi đã suy nghĩ rất kỹ, cảm thấy khả năng lớn nhất là họ muốn tôi ra mặt làm chứng giả. Chỉ là không biết họ muốn tôi làm chứng giả về chuyện gì. Tôi chỉ có thể nhắc anh một tiếng, cẩn thận một chút, coi chừng Lâm gia có những thủ đoạn khác.”

“Biết rồi, về Hồng Kông mời anh uống trà.” Tống Thiên Diệu mỉm cười, nhẹ nhõm cúp điện thoại.

Hạ Hiền đang chuẩn bị dẫn người đi ra ngoài. Anh ta đã vắng mặt ở Macao cả đêm. Một đêm không tính là dài đối với người bình thường, nhưng đối với Hạ Hiền, người có thể chi phối tình thế Macao, sau khi có chuyện xảy ra, một đêm yên tĩnh mà anh ta tránh mặt đã trở nên vô cùng dài đằng đẵng. Dù là lão quỷ Macao hay phía đại lục, lúc này đều cần một người trung gian để vãn hồi và truyền đạt thái độ của hai bên. Người đó, dĩ nhiên không thể là ai khác ngoài Hạ Hiền.

“Chuyện gì vậy?” Hạ Hiền vô tư để Hoàng Tử Nhã tự mình kiểm tra áo chống đạn cho mình, vừa hỏi Tống Thiên Diệu, người vừa cúp điện thoại: “Công việc ở Hồng Kông đang vội vã chờ anh quản lý sao?”

“Không vội, là tin tức về vụ pháo kích ở Macao đã truyền về Hồng Kông, bạn bè hỏi tôi có bình an không.” Tống Thiên Diệu mỉm cười lễ phép với Hạ Hiền, rồi nói.

“Tôi thấy hai ngày nay anh không có cơ hội gặp Lobo đâu. Nếu công việc thong thả, không vội về Hồng Kông, thì cứ đi nghe hát, xem phim, hoặc đến phố Long Phúc Tân tìm các cô nương tiêu khiển cùng anh. Chờ tôi giải quyết ổn thỏa chuyện này, rồi sẽ tìm cơ hội nói chuyện với Lobo.” Hạ Hiền nhận lấy áo khoác của mình, mặc vào, rồi khoác ngoài che đi áo chống đạn, nói với Tống Thiên Diệu.

Tống Thiên Diệu đi tới trước cửa sổ, nhìn ra ngoài: “Hạ tiên sinh, cửa khẩu phong tỏa thế này, giá cả ở Macao nhất định sẽ tăng vọt. Người dân nghèo ở khu Thanh Châu phần lớn sẽ không kịp có lương thực để ăn. Tôi làm chút việc thiện được không? Mua một nhóm lương thực đưa cho người nghèo, cũng xem như học theo việc thiện của Hạ tiên sinh. Tôi, một hậu sinh từ Hồng Kông này, làm việc thiện ở Macao, sẽ không bị người ta mắng là giành danh tiếng chứ?”

“Ha ha,” Hạ Hiền cười lớn: “Mọi người mừng còn không hết, sao lại mắng anh chứ? Bất quá khu Thanh Châu đó vốn cá mè lẫn lộn, anh phải chú ý một chút. Không cần lo lắng giành danh tiếng của người địa phương, anh là làm việc thiện ở Macao chứ không phải giành mối làm ăn. Đúng rồi, chờ sau khi hết bận, tôi còn có thể nhờ phóng viên tòa soạn và đài phát thanh truyền bá việc thiện của anh, giúp anh tuyên truyền một chút ở Macao. Nếu bất chợt có việc gấp phải về Hồng Kông xử lý, hãy đến bến tàu vòng Đống Cát Đen tìm Trần Ngũ Hắc, hắn có ca nô. A Lục biết cách tìm hắn. Tôi đi trước đây.”

Tống Thiên Diệu tiễn Hạ Hiền ra khỏi khách phòng của mình, đứng trong hành lang nhìn đoàn người biến mất vào thang máy. Sau đó, anh mới quay về phòng, ngồi xuống ghế sofa, nhìn Hoàng Lục, người vì nhàm chán, đang cầm một xấp bài poker, tung từng lá bài bay khắp phòng:

“Không ngờ Lâm gia không chỉ muốn so tài với tôi trên thương trường. Nhưng có vẻ đầu óc nhà Lâm gia không được sáng suốt cho lắm. Ban đầu tôi không đoán ra, việc ngân hàng không cho tôi vay tiền là đòn nghi binh của Lâm gia. Thế nhưng hết lần này đến lần khác Lâm gia lại vẽ rắn thêm chân, cử người đi gặp thằng Khờ kia, muốn nó phản tôi, cần một tiểu nhân vật như nó giúp phối hợp. Tôi thấy phần lớn là họ không định cho tôi sống mà về Hồng Kông, mà muốn tôi chết gọn ở Macao. Tôi vừa chết, thì mọi chuyện sẽ tan biến như mây khói.”

“Lão bản, vậy là Lâm gia muốn dùng chút thủ đoạn giang hồ rồi sao? Tôi thạo việc này, để tôi lo.” Hoàng Lục ném lá bài Át Bích trong tay, “phập” một tiếng, chính xác ghim vào đèn treo, rồi nói với Tống Thiên Diệu.

Tống Thiên Diệu đứng trước gương chỉnh lại trang phục, vừa nói: “Chúng ta là người tốt mà. Anh không nghe thấy tôi nói với Hạ tiên sinh sao, là chuẩn bị làm việc thiện ở Macao. Người tốt làm sao có thể học theo loại người xấu như Lâm gia? Chúng làm chuyện xấu, chúng ta làm việc thiện. Giúp tôi tìm một chiếc áo chống đạn đây, tôi muốn ra cửa làm việc thiện.”

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.