(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 336: Sặc lửa!
Người người đều có phần, cứ xếp hàng nhận, đừng chen lấn xô đẩy. Lĩnh gạo xong, nhớ ghé qua chỗ Tống tiên sinh để nói lời cảm ơn. Lần phân phát gạo này là do Nhạc Thi Hội Hồng Kông cùng Tống tiên sinh vì thương cảm bà con mà tổ chức. Mấy ngày nay giá gạo ở Macao tăng vọt, nên Tống tiên sinh đã ứng trước một ít gạo cho mọi người, để bà con không đến nỗi chết đói. Mỗi cân gạo có thể dành dụm nấu cháo ăn, cầm cự được vài ngày. Mấy nhân viên của Thương hội Macao vừa nói liên mồm, vừa sắp xếp hàng hóa thành từng túi gạo lứt một cân, lần lượt trao cho những bàn tay đang chìa ra.
Người dân nghèo khu Thanh Châu đến nhận gạo, thì hướng ánh mắt về phía xa, nơi Hoàng Lục cùng mấy người đang đứng cùng. Tống Thiên Diệu lúc này đang chơi nhảy lò cò với mười đứa trẻ vì xếp hàng nhận gạo mà không được ai trông coi. Dù Tống Thiên Diệu khá vụng về, không thể nhảy thắng lũ trẻ mấy cái, nhưng trên mặt anh lại nở nụ cười rất vui vẻ. Nếu lũ trẻ thắng anh, chúng sẽ nhận được một viên kẹo từ tay anh. Bởi vậy, không chỉ Tống Thiên Diệu cười tươi, mà lũ trẻ cũng rạng rỡ không kém. Vị chú trẻ tuổi này so với những ông chủ, những bậc trưởng lão nghiêm nghị ngày trước đến khu Thanh Châu phát gạo, lại càng khiến chúng muốn gần gũi hơn, không chút kiểu cách.
“Tống lão bản sống lâu trăm tuổi!”
“Tống tiên sinh tài nguyên rộng tiến!”
Người dân nhận được gạo không hề keo kiệt lời ca ngợi, họ hướng về phía Tống Thiên Diệu mà cất lời chúc tụng may mắn. Dù mỗi người lớn chỉ được giới hạn một cân gạo, nhưng trong những ngày này, một cân gạo đã giúp họ tiết kiệm được năm đồng. Kể từ khi cửa khẩu bị đóng do pháo kích tối qua, sáng nay phần lớn các tiệm lương thực đều không mở cửa. Một số ít cửa hàng mở bán thì giá cả lại tăng cao đến đáng sợ, loại gạo lứt rẻ nhất cũng đã lên tới năm đồng một cân – một mức giá kinh người, bởi phải biết rằng trước khi pháo kích xảy ra tối qua, giá gạo chỉ có bảy hào.
Những người nghèo ở khu Thanh Châu ngày trước không đủ tiền tích trữ nhiều lương thực, họ đều sống qua ngày bằng cách kiếm tiền hôm nay và mua lương thực hôm nay. Thế nhưng hiện tại không chỉ cửa khẩu bị phong tỏa, mà ngay cả bến tàu cũng giới nghiêm, tàu hàng không cần nhân công bốc vác nặng nhọc, khiến những người nghèo này ngay cả công việc kiếm sống qua ngày cũng không tìm được. Vạn hạnh vẫn còn quý nhân nhớ đến những người khốn khó như họ, đặc biệt đến phát gạo vào đúng lúc giá cả tăng vọt.
Trong mỗi gia đình thường có hai người lớn, tổng cộng có thể nhận được hai cân gạo. Dù chỉ là gạo lứt, nhưng nếu dành dụm nấu cháo ăn, cho dù có hai đứa con nhỏ, cũng có thể cầm cự được mấy ngày, không đến nỗi chết đói.
Năm ngàn cân gạo lứt rất nhanh đã được phát hết. Tuy nhiên, người dân không ai vội vã tản đi, họ hơi luyến tiếc nhìn chiếc xe hàng đã trống rỗng, mong mỏi trên xe còn có thể sót lại chút gì đó. Mười mấy nhân viên của Thương hội Macao, những người đã hỗ trợ phát gạo, trao lại khoản tiền cho Tống Thiên Diệu. Tống Thiên Diệu không nhận ngay mà liếc nhìn Hoàng Lục. Hoàng Lục tiến lại gần, từ trong túi lấy ra một xấp hồng bao giao cho Tống Thiên Diệu. Tống Thiên Diệu nhận lấy, với nụ cười ấm áp, lần lượt trao cho những người đang vã mồ hôi vì mệt mỏi:
“Các vị vất vả rồi, đây là chút tấm lòng, các vị cầm đi uống trà, uống rượu, thư giãn chút mệt mỏi.”
Những nhân viên này được thương hội phân công phối hợp với Tống Thiên Diệu đến khu Thanh Châu phát gạo, ban đầu họ cứ nghĩ đây là một công việc mệt mỏi vô cùng. Nào ngờ, sau khi xong việc, vị Tống tiên sinh này lại còn chu đáo chuẩn bị hồng bao cho họ. Có vài người thiếu kiên nhẫn, quay lưng lại liền lén lút mở hồng bao, lập tức vui mừng ra mặt, giơ năm ngón tay ra hiệu cho bạn đồng nghiệp, ý là bên trong có khoảng năm mươi đồng.
“Đa tạ Tống lão bản, đa tạ…” Các nhân viên cũng ngàn vạn lần cảm tạ.
Tống Thiên Diệu mỉm cười với họ: “Không cần khách sáo, chiều nay tôi định đến Vịnh Nam phát thêm ít gạo. Ở đó cũng toàn người nghèo cả, mong các vị giúp đỡ thêm.”
“Vịnh Nam đó chẳng phải là nơi nhiều ‘gà’ nhất sao? Chiều nay lại có hồng bao, vậy thì có thể ghé vào xem một chút…” Một số nhân viên nghe Tống Thiên Diệu muốn đến Vịnh Nam phát gạo vào buổi chiều, liền đánh mắt nhau và nở nụ cười ẩn ý dâm đãng.
Vịnh Nam không chỉ nhiều người nghèo, mà còn nhiều kỹ nữ hạng thấp. Nhiều kỹ nữ thậm chí không có cả phòng tiếp khách, thường thì họ chỉ trải chăn trên nền đất cát mà tiếp khách, nên bị người Macao gọi là “gà gô”.
Ngay lúc Tống Thiên Diệu đang lần lượt phát hồng bao cho các nhân viên, trong đám dân nghèo đột nhiên có bốn người xông ra. Họ giơ súng sáng loáng lên, nhắm bắn về phía Tống Thiên Diệu!
Hoàng Lục gần như cùng lúc bốn người hành động, lập tức nhanh chóng lao lên, kéo một nhân viên vừa nhận hồng bao che chắn trước mặt Tống Thiên Diệu!
“Phanh phanh phanh phanh!” Tiếng súng liên hồi vang lên!
Người nhân viên bị Hoàng Lục kéo che chắn trước Tống Thiên Diệu, trong nháy mắt tấm lưng liền biến thành cái sàng! Máu thịt be bét, vết đạn lỗ chỗ trào ra máu tươi và hơi nóng!
“Cúi xuống!” Hoàng Lục vừa nói với Tống Thiên Diệu, một tay dùng thi thể của nhân viên đã chết tại chỗ che chắn, tay kia đã giơ súng lục lên, bắn trả về phía bốn người đối diện!
Kỳ thật, ngay từ lúc Hoàng Lục dùng một nhân viên làm lá chắn cho Tống Thiên Diệu, trong đám dân nghèo khu Thanh Châu đã có vài kẻ có dáng vẻ hung tợn, dị thường vứt bỏ những tấm vải len rách rưới đang khoác trên người, đứng thẳng người lên, rút súng ra nổ súng về phía bốn kẻ tấn công!
Súng pháp của năm sáu người này cực kỳ tinh chuẩn và ác độc. Ngay khoảnh khắc bốn xạ thủ ra tay bắn, hai chân và hai vai của họ gần như đã bị những người này bắn trúng trước!
Đến khi Hoàng Lục bắn trả, thì bốn xạ thủ kia gần như đã toàn bộ bị trúng đạn vào tứ chi mà ngã vật xuống đất!
“Mấy vị thúc bá! Hãy giữ lại ba tên này sống! Đem về nhà ta, giữ mạng chúng, tra hỏi rõ ràng!” Hoàng Lục vẫn dùng thi thể che chắn cho Tống Thiên Diệu, miệng hướng về phía mấy người dáng vẻ hung tợn, thân thể đều có tàn tật mà kêu lên.
Hôm nay, những người đi theo Tống Thiên Diệu đến khu Thanh Châu phát gạo không chỉ có mỗi Hoàng Lục. Đây là những nhân vật lợi hại trong đội Thái Sơn của nhà họ Hoàng, vì lý do hình thể và ngoại hình mà không thể làm bảo tiêu bên cạnh Hạ Hiền. Tất cả đều được Hoàng Lục sắp xếp hòa lẫn vào đám dân nghèo Thanh Châu. Những người này, so với đám bảo tiêu do Hoàng Tử Nhã dẫn dắt bên cạnh Hạ Hiền, thân thủ cũng không hề kém. Nhược điểm duy nhất là vẻ ngoài quá tệ: tất cả đều từng trải qua chiến trường, thân thể mang những thương tật do chiến tranh để lại. Hoặc là nửa mặt đầy sẹo do đạn lửa để lại, hoặc thậm chí có người cụt một cánh tay, chỉ dùng một tay cầm súng bắn, hoặc xương bánh chè bị đập nát, đi lại khập khiễng. Tóm lại, ai nấy đều có vẻ ngoài gớm ghiếc, khiến người ta khiếp sợ. Thế nhưng nói đến bản lĩnh giết người, Hoàng Tử Nhã và Hoàng Lục gần như được xem là nửa đồ đệ của những vị tiền bối này.
“Chà! Không ngờ đám này lại dám chơi lớn thế!” Một người đàn ông trung niên với nửa mặt bị cháy gần như biến dạng, trông như một bộ xương khô, đưa tay bắn một phát, bắn tung sọ của một xạ thủ đang ngã vật dưới đất. Hắn tiến đến nhặt lấy một quả lựu đạn mà đối phương đã kịp rút chốt trước khi chết, rồi ném mạnh về phía xa!
“Oành!” Quả lựu đạn chưa kịp rơi xuống đất đã nổ tung giữa không trung. Làn sóng khí nổ cuốn lên một mảng lớn bụi mù, nhưng người đàn ông đó ngay cả lưng cũng không hề cong chút nào!
“Ôi, phi! Mẹ kiếp, đúng là bỏ vốn ra thật, không phải lựu đạn tự chế, mà là hàng chính hiệu của Mỹ.” Người đàn ông nhả hai bãi bụi đất ra khỏi miệng, lau đi chút bụi bẩn dính trên mặt rồi kêu lên.
Dù Tống Thiên Diệu lập tức được Hoàng Lục nhắc nhở nằm xuống, nhưng ngực anh vẫn trúng một phát súng. Khoảnh khắc trúng đạn, Tống Thiên Diệu cảm giác như bị một chiếc búa lớn đập mạnh vào lồng ngực, khiến anh có cảm giác đau đớn khó chịu muốn nôn ra máu.
Hoàng Lục quẳng xác chết sang một bên, không để Tống Thiên Diệu đứng dậy, mà trước tiên dẫn người cầm máu cho ba xạ thủ còn sống và quăng họ lên xe chở hàng. Lúc này, hắn mới che chở Tống Thiên Diệu lên một chiếc xe hơi Van Liệt Đạt mà Hạ Hiền đã sắp xếp cho Tống Thiên Diệu sử dụng, miệng phân phó những người khác:
“Về nhà ta!”
Xe chở hàng và xe hơi cùng gầm rú, lao nhanh ra đường lớn Thanh Châu, hướng về khu náo nhiệt Macao.
Trong xe, Tống Thiên Diệu được Hoàng Lục xoa bóp lồng ngực, mãi đến năm sáu phút sau mới thở phào một hơi nặng nhọc: “Mẹ kiếp, may mà anh Lục mày đã chuẩn bị áo chống đạn, nếu không thì…”
Người lái xe là thuộc hạ cũ của Hoàng Sâm – cha Hoàng Lục, cũng chính là người đàn ông mặt sẹo như xương khô vừa nổ súng giết người. Lúc này, hắn mở miệng nói: “Tống tiên sinh, bốn tên tạp chủng này rõ ràng là lão thủ chiến trường, thời gian phục kích và ra tay đều tính toán lợi hại. Nếu không phải ngài sớm dặn dò mọi người cẩn th���n phòng bị, e là dù ngài có thiếu gia ở cạnh, lại thêm mặc áo chống đạn, cũng khó lòng sống sót trở về.”
Lúc này, Tống Thiên Diệu hai mắt khẽ trợn ngược lên nửa chừng, yếu ớt nằm trên ghế sau nói: “Ba xạ thủ còn sống, không được để chúng chết. Phiền chú giúp tôi tra hỏi rõ ràng.”
“Yên tâm, đã đến tay đội Thái Sơn của chúng tôi, ngay cả thằng câm cũng sẽ phải nói được hai chữ ‘tha mạng’. Đảm bảo sẽ giúp ngài thẩm tra được cả tông ti mười tám đời của chúng.” Người đàn ông mặt xương khô cười gằn: “Đại ca ở nhà cả ngày rảnh rỗi sinh bệnh, vừa vặn bắt ba tên này làm trò tiêu khiển.”
Hai chiếc xe rời khỏi khu Thanh Châu. Người dân nghèo khu Thanh Châu, sau một hồi hỗn loạn, ai nấy cũng tản đi đường nấy. Hai bóng người nấp dưới mái hiên một căn nhà gỗ, trong đó một thanh niên tay đặt hờ lên bên hông, mắt dò xét xung quanh, khẽ hỏi người đồng bạn:
“Trưởng quan, một phát đã mất bốn huynh đệ, rõ ràng đối phương đã có phòng bị, bây giờ phải làm sao?”
Người đồng bạn của hắn là một gã đàn ông gầy gò khoảng ba mươi lăm ba mươi sáu tuổi. Lúc này, hắn từ trong túi lấy ra một gói giấy bạc, rắc một ít bột trắng lên mu bàn tay, đưa mũi sát vào, hít hết chỗ bột trắng đó vào. Sau đó, hắn hít hít mũi, ngửa đầu thở phào một hơi sảng khoái rồi nói:
“Mẹ kiếp, là đội Thái Sơn của Hoàng Sâm! Bọn thổ phỉ Hoàng Sâm này, ban đầu thì theo Quốc Dân Đảng, sau lại đầu quân cho Đảng Cộng Sản, bây giờ lại chạy đến Macao. Hồi ở cửa cống, tao đã từng đối đầu với bọn thổ phỉ này rồi. Bọn thổ phỉ này còn lợi hại hơn quân đội của Lý Cập Lan. Đội Thái Sơn, đội Bắc Hải, hai nhóm thổ phỉ đầu quân cho Đảng Cộng Sản, tổng cộng không quá bảy trăm người, vậy mà có thể kiên cường giữ vững cửa cống, cùng Lý Cập Lan dẫn dắt chúng ta hơn ba ngàn người đánh suốt cả đêm, đến khi hết sạch đạn dược mới chuyển đi.”
“Làm sao bây giờ, Trưởng quan?” Thanh niên hỏi đối phương.
Người đàn ông gầy gò hít hít mũi: “Chúng ta làm việc từ trước đến nay đều phải có quy củ, đã nhận tiền của Tưởng Minh Thông thì đương nhiên phải giết cho bằng được. Hoàng Sâm ở đâu chúng ta đều biết, không cần nói nhiều. Bảo anh em mang theo vũ khí, xông thẳng vào nhà Hoàng Sâm mà giết cho tao! Cũng để Hoàng Sâm biết, đừng tưởng rằng đầu quân cho Hạ Hiền mà có thể kê cao gối ngủ yên ở Macao. Tao là Quốc Dân Đảng, hắn là kẻ phản bội đầu quân cho Đảng Cộng Sản. Chọc giận tao, tao sẽ giết cả hắn, coi như vì Quốc Dân Đảng mà thanh trừng lũ sâu mọt! Nếu thật sự giết được Hoàng Sâm, chờ mày tao có cơ hội đi Đài Loan, nói không chừng có thể khiến ủy viên trưởng ban cho chức thiếu tướng.”
Cùng lúc nói chuyện, hai mắt người đàn ông gầy gò dần dần trợn ngược lên, hiển nhiên đã vì tác dụng của ma túy mà ở trong trạng thái phấn khích ảo giác.
Người thanh niên bên cạnh cầm khẩu súng ngắn cài ở thắt lưng, che chở trưởng quan của mình đi về phía một chiếc xe tải nhỏ đang đỗ. Trưởng quan đã nói làm việc phải có quy củ, đã nhận tiền thì nhất định phải làm việc. Vậy thì triệu tập nhân mã, gióng trống khua chiêng kéo đến tận nhà Hoàng Sâm, lợi dụng lúc đường phố đang hỗn loạn, xử lý cả nhà Hoàng Sâm!
Hoàng Sâm chắc hẳn không thể ngờ, bọn Đại Thiên Nhị này lại có gan đặt chân lên Macao, xông thẳng vào tận nhà hắn mà truy sát đến cùng!
Bản văn này đã được biên tập và bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.