(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 341: Lo ngại
"Lâm tiên sinh, tôi không hề có ý chất vấn năng lực chuyên môn hay phẩm chất cá nhân của ông Đỗ Sử Uy, và cũng không muốn mạo phạm ông ấy." Đường Bá Kỳ và Lâm Hiếu Sâm ngồi đối diện nhau trước khung cửa sổ kính sát đất tại phòng khách sạn Lâm Uyển trên tầng cao nhất, ngắm nhìn Hong Kong chìm trong màn đêm.
Lâm Hiếu Sâm khẽ mỉm cười nhìn Đường Bá Kỳ. Người phục vụ phía sau mang đến hai ly Whiskey thêm đá từ quầy bar mini trong phòng. Lâm Hiếu Sâm đưa một ly cho Đường Bá Kỳ rồi mới lên tiếng: "Tôi biết, ông Đỗ Sử Uy cũng không cho rằng anh mạo phạm ông ấy. Lý do tôi mời Đường tiên sinh dùng bữa tối cùng, chính là muốn nghe anh tâm sự, anh đánh giá thế nào về khả năng Tống Thiên Diệu ác ý thâu tóm Hi Chấn Trí Nghiệp, và Hi Chấn Trí Nghiệp cần ứng phó thế nào?"
Đường Bá Kỳ không rõ vì sao Lâm gia đã từng thờ ơ với cảnh báo của mình trước đó, mà chỉ một ngày sau họ lại hẹn anh dùng bữa tối, điều gì đã khiến Lâm gia thay đổi cách nhìn về anh. Tuy nhiên, điều đó không ảnh hưởng đến việc Đường Bá Kỳ từ tốn kể lại cho Lâm Hiếu Sâm nghe:
"Ngay từ khi nhà máy tóc giả của Tống Thiên Diệu có lợi nhuận tháng đầu tiên, hắn đã bắt đầu đổ tiền vào thị trường chứng khoán, âm thầm thâu tóm cổ phiếu của Hi Chấn Trí Nghiệp đang lưu hành trên thị trường. Tôi không rõ vì sao hắn lại chọn trúng Hi Chấn Trí Nghiệp, một mã cổ phiếu thuộc loại bất động sản này. Tuy nhiên, giờ đây có thể thấy rõ, Tống Thiên Diệu đã dùng phương thức gần như cưỡng đoạt để giành được đơn đặt hàng tám tháng của mười nhà máy. Mặc dù cho đến hiện tại, Tống Thiên Diệu vẫn chưa công khai bất kỳ đề nghị thâu tóm nào, và đối với tất cả những người ngoài cuộc, rõ ràng là thực lực giữa Tống Thiên Diệu và Lâm gia có sự chênh lệch quá lớn. Nhưng thị trường cổ phiếu sẽ không nhìn vào vẻ bề ngoài, nó là một thực tại vô cùng khắc nghiệt, tiền bạc chính là thước đo thực lực duy nhất. Số tiền mặt Tống Thiên Diệu có thể điều động lúc này, cộng với tài sản có thể vay từ ngân hàng, đã không còn kém nhiều so với giá trị thị trường của Hi Chấn Trí Nghiệp. Theo giá cổ phiếu hôm nay, Hi Chấn Trí Nghiệp có giá 1.12 đô la Hồng Kông mỗi cổ phiếu, nghĩa là hiện tại Hi Chấn Trí Nghiệp chỉ có giá trị chưa đến một trăm triệu đô la Hồng Kông. Nếu như trước khi Tống Thiên Diệu thâu tóm cổ phiếu, lúc giá cổ phiếu chỉ ở mức 0.6 – 0.7 đô la Hồng Kông mỗi cổ phiếu, thì Hi Chấn Trí Nghiệp thậm chí chỉ có giá trị thị trường bốn mươi triệu đô la Hồng Kông. Hi Chấn Trí Nghiệp thực sự chỉ có giá trị bốn mươi triệu sao? Ngay cả một người bình thường không am hiểu kinh tế và cổ phiếu cũng sẽ không tin. Hi Chấn Trí Nghiệp sở hữu một lượng lớn đất đai, bất động sản, thậm chí cả một con đường, làm sao có thể chỉ đáng giá bốn mươi triệu đô la Hồng Kông? Điều này liên quan đến bối cảnh, cục diện và định hướng phát triển của Hi Chấn Trí Nghiệp. Tống Thiên Diệu đã nảy sinh ý đồ này, hắn nhìn trúng tương lai của ngành bất động sản Hong Kong, và Hi Chấn Trí Nghiệp, vốn đang bị thị trường cổ phiếu đánh giá thấp một cách rõ ràng, chính là mục tiêu của hắn. Hắn muốn lợi dụng lúc giá thấp để thâu tóm Hi Chấn Trí Nghiệp. Bởi vì khi ngành bất động sản thực sự hưng thịnh, hắn sẽ chỉ càng ngày càng lớn mạnh, vượt xa Lâm gia."
"Tôi đã nghe A Đạt kể về những chuyện xảy ra giữa anh và Tống Thiên Diệu trước đây, những chuyện trong ngành tóc giả kia tôi cũng có nghe nói qua. Trong mắt anh, Tống Thiên Diệu là người như thế nào?" Lâm Hiếu Sâm mỉm cười gật đầu với Đường Bá Kỳ, rồi hỏi thêm một câu.
Câu hỏi này khiến Đường Bá Kỳ không còn thao thao bất tuyệt như vừa nãy, mà rơi vào trầm mặc. Sau gần bốn, năm phút, anh mới có chút khó khăn mở miệng với Lâm Hiếu Sâm, trên mặt lộ ra nụ cười không tự nhiên:
"Tôi không biết phải hình dung hắn thế nào. Trước đây hắn đã bức ép tôi phải rút về Mỹ, nhưng sau đó khi hồi tưởng lại, tôi nhận ra rằng sự căm ghét mình dành cho hắn còn không sâu đậm bằng sự căm ghét bản thân. Hắn không phải người tốt, nhưng cũng không hẳn là một người xấu đúng nghĩa. Cái khó ở chỗ, anh sẽ không biết lúc nào, chỉ vì một câu nói của hắn mà lòng tham nổi lên. Và hắn sẽ không nhắc nhở anh. Ngược lại, hắn sẽ đứng bên cạnh nhìn anh ngày càng lún sâu vào vực thẳm của lòng tham, cuối cùng chỉ cần khẽ ra tay đẩy một cái, anh sẽ vạn kiếp bất phục, còn hắn thì công thành danh toại.
Hơn nữa, hắn sẽ khiến anh không tự chủ được mà khinh thường hắn. Như hiện tại, tôi nghĩ Lâm tiên sinh cũng tuyệt đối không tin Tống Thiên Diệu có thể mua lại Hi Chấn Trí Nghiệp, bởi vì dù nhìn thế nào, hắn cũng không có năng lượng lớn đến vậy. Trước đây, tôi, đường thúc, và đường đệ, tất cả đều đã thua vì sự khinh địch. Tôi đã không ngừng nhắc nhở bản thân, nhắc nhở đường thúc, đường đệ rằng không được khinh địch. Nhưng đó là lẽ thường tình của con người, khi tôi nhận ra mình đã nắm giữ đại quyền trong ngành tóc giả, Tống Thiên Diệu đã bị cô lập co cụm lại, trông có vẻ như yếu ớt, chỉ chực sụp đổ bất cứ lúc nào..."
Đường Bá Kỳ ngừng một chút, sau đó lại mở miệng: "Thật ra, bây giờ tôi nói không thể khinh địch hắn, hắn vốn quen giả yếu trước kẻ thù. Nhưng tôi cảm thấy, khi tôi lại một lần nữa đối đầu với hắn, tôi không dám chắc liệu có còn lặp lại những xung đột và sai lầm tương tự hay không. Tống Thiên Diệu cực kỳ giỏi lợi dụng thế hoặc tạo ra cơ hội lấy nhỏ thắng lớn. Anh không biết hắn mượn thế từ đâu. Lần trước, cái thế mà hắn lợi dụng trong ngành tóc giả chính là bối cảnh lớn về thương mại Mỹ đối với Trung Quốc đại lục, khi chủ nghĩa McCarthy trỗi dậy ở Mỹ. Ai có thể nghĩ đến một ông chủ nhà máy tóc giả nhỏ bé ở Hong Kong, thay vì chuyên tâm nghiên cứu công nghệ sản xuất, lại nghĩ cách dùng cái bối cảnh lớn đó để hãm hại tất cả mọi người trong ngành? Không ai nghĩ đến, nhưng hắn đã ra chiêu như vậy. Đó chính là Tống Thiên Diệu mà tôi biết. Nếu Lâm tiên sinh hỏi tôi phải đối phó hắn thế nào, tôi chỉ có thể nói là không biết. Gợi ý của tôi chỉ có hai loại."
"Hai loại nào?" Lâm Hiếu Sâm bình thản hỏi.
Đường Bá Kỳ thở dài: "Thứ nhất, Lâm gia không ngừng gia tăng lượng cổ phần nắm giữ của Hi Chấn Trí Nghiệp, nâng cao tỷ lệ sở hữu cổ phần. Thứ hai, dù là lợi dụng tin tức tốt hay có hành động trực tiếp cũng được, hãy tiếp tục đẩy giá cổ phiếu Hi Chấn Trí Nghiệp lên cao, làm tăng thêm độ khó và chi phí thâu tóm ác ý của Tống Thiên Diệu, để chính hắn tự biết khó mà rút lui. Hiện tại trong tay hắn chỉ có khoảng 6% cổ phiếu. Hãy đẩy giá cổ phiếu lên, để hắn phải bán ra cổ phiếu để kiếm lời rồi rời khỏi cuộc chơi. Thị trường cổ phiếu Hong Kong không giới hạn biên độ tăng giảm, muốn cắt đứt ý đồ của hắn thì phải nhanh, phải đuổi hắn ra khỏi cuộc chơi trước khi hắn kịp ra tay mạnh mẽ, buộc chính hắn phải rời trận."
"Ừm, tôi cũng nghĩ như vậy. Chiều nay tôi đã gặp các cổ đông lớn khác của Hi Chấn Trí Nghiệp. Lâm gia đang chuẩn bị mua lại cổ phiếu trong tay họ. Sau khi hoàn tất giao dịch, Tống Thiên Diệu chắc hẳn sẽ không còn cách nào hoàn thành ý đồ 'rắn nuốt voi' của hắn trên thị trường cổ phiếu." Lâm Hiếu Sâm uống một ngụm Whiskey rồi nói: "Cảm ơn Đường tiên sinh đã đến dự, tôi sẽ cho tài xế đưa anh về chỗ ở."
Ban đầu hắn nghĩ Đường Bá Kỳ, người trẻ tuổi này, có thể đưa ra điều gì đó khiến người khác phải sáng mắt ra. Thế nhưng nghe tới nghe lui, dường như không có chủ đề nào thực sự khiến hắn cảm thấy phấn chấn.
Lâm Hiếu Sâm đã biết chuyện Ma Cao. Ban đầu tam ca Lâm Hiếu Hòa muốn xử lý dứt điểm để Tống Thiên Diệu im miệng, nhưng cuối cùng Lục thúc tuổi đã cao lại hành động sơ hở, khiến Lâm gia hiện tại có chút không khí căng thẳng. Dĩ nhiên không phải vì lo lắng Tống Thiên Diệu, kẻ tiểu nhân này, mà là lo lắng Lobo kia sẽ thông qua chuyện này mà cấu kết với Tống Thiên Diệu, kẻ mà trước đây hoàn toàn không có khả năng gặp mặt.
Chiều nay, ngay khi nhận được tin tức, hắn đã hối hả đi gặp Ngân hàng Đông Á, Ngân hàng HSBC và Jardine Matheson, là những công ty đang nắm giữ cổ phiếu của Hi Chấn Trí Nghiệp. Đã có những tiếp xúc sơ bộ, trong vòng hai ngày chắc chắn sẽ đủ thời gian để Lâm gia một lần nữa nắm giữ số cổ phiếu Hi Chấn Trí Nghiệp trong tay Jardine Matheson. Chỉ cần nắm chắc quyền kiểm soát cổ phần, thì dù hiện tại Hi Chấn Trí Nghiệp có bị đánh giá thấp về giá trị đến đâu, Tống Thiên Diệu cũng không thể nào dòm ngó được.
Khi Đường Bá Kỳ bước ra cửa, anh bỗng nghĩ đến điều Lâm Hiếu Sâm vừa nói: Lâm gia chuẩn bị mua lại cổ phiếu từ các cổ đông lớn, vậy nếu các cổ đông đó 'treo giá' thì sao? Thế nhưng ngay lập tức, Đường Bá Kỳ khẽ cười tự giễu. Jardine Matheson và Lâm gia đã hợp tác hai đời, cho dù Tống Thiên Diệu có đưa ra giá cao để mua lại số cổ phiếu Hi Chấn Trí Nghiệp trong tay Jardine Matheson, thì Jardine Matheson chắc chắn cũng sẽ thông báo trước cho Lâm gia, dành đủ thời gian để Lâm gia ứng cứu.
Anh quả thực đã lo lắng thái quá rồi. Truyen.free hân hạnh mang đến bản văn được biên tập kỹ lưỡng này.