Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 35: Ta sẽ nhớ rõ uống rượu mừng

Hôm nay, mọi chuyện xảy ra bên ngoài, Lý lão thực đều chứng kiến rõ mồn một, bất luận là Hắc Tâm Hoa đến nhà đòi nợ Triệu Mỹ Trân, hay Tống Thiên Diệu tự mình ra tay trấn áp đối phương, thậm chí là trước mặt hai cảnh sát, Lạn Mệnh Câu dùng song đao đánh gục mười thành viên của Phúc Nghĩa Hưng.

Quan trọng nhất là, nghe vô luận Tái Lão hay Lạn Mệnh Câu, đều gọi Tống Thiên Diệu là Thư ký Tống, hơn nữa còn là thư ký của nhà họ Chử thuộc Triều Phong thương hội. Chỉ sau một đêm không gặp, thằng nhóc nghèo khó hàng xóm ngày hôm qua đã xoay người hóa rồng.

Ngoài sự kinh hãi chưa dứt, Lý lão thực còn cảm thấy đắng chát trong lòng. Đáng lẽ ông không nên nghe lời vợ mình mà nóng nảy, hôm qua đã vội vàng đến nhà hủy hôn. Nếu như hôm qua không có câu nói đó, con gái ông đã là phu nhân thư ký, còn hai ông bà đã là nhạc phụ nhạc mẫu của thư ký nhà họ Chử…

Nhưng giờ đây, cùng với tờ một nghìn đô la Hồng Kông mà Triệu Mỹ Trân đặt trước mặt, tất cả đều hóa thành hư ảo.

Lý lão thực không tin Triệu Mỹ Trân có thể lấy ra một nghìn đô la Hồng Kông. Lùi một bước mà nói, hiện tại nhà họ Tống ngay cả một tờ trăm đô la cũng khó mà có được, vậy nên rõ ràng một nghìn đồng này là do Tống Thiên Diệu đưa cho Triệu Mỹ Trân.

“Chị Trân…” Lý lão thực ngỡ ngàng nhìn tờ một nghìn đô la Hồng Kông, không biết phải nói gì. Ngược lại, bà vợ A Hồng của ông, sau chút ngượng ngùng ban đầu, đã cố nặn ra nụ cười mà mở miệng: “Chị Trân, A Diệu…”

“Phi! Câm miệng! Tôi không muốn nói thêm một lời nào với hai kẻ khinh bỉ các người! Cho dù không phải thân gia, thì cũng là hàng xóm láng giềng. Coi như ngày thường tôi rảnh rỗi giúp các người rửa đồ lòng tình nghĩa, các người cũng nên ra giúp tôi chặn cửa chứ! Nhưng các người thì sao? Trơ mắt nhìn Hắc Tâm Hoa định bắt Văn Văn nhà tôi đi! Trả tiền đây! Kể từ nay về sau, chúng ta không còn qua lại!” Triệu Mỹ Trân giận dữ quát tháo hai người.

Lý lão thực bị câu nói này của Triệu Mỹ Trân làm cho cúi gằm mặt xuống. Còn bà vợ ông thì nụ cười lại càng tươi rói. Làm hàng xóm nhiều năm như vậy, bà đã sớm hiểu rõ tính cách của Triệu Mỹ Trân. Nếu bà ấy lớn tiếng quát tháo, thì cơn giận này cũng chỉ là nhất thời, dỗ cho bà ấy nguôi giận, đợi hết giận thì vẫn sẽ như thường ngày.

Điều đáng sợ nhất là Triệu Mỹ Trân không giận dữ lớn tiếng, mà chỉ lặng lẽ ném tiền rồi bỏ đi, vì như thế thì sau này sẽ chẳng còn cơ hội nào để nói chuyện nữa.

Thế là A Hồng đi tới, không màng đến ánh mắt chán ghét của Triệu Mỹ Trân, khẽ vỗ lưng đối phương: “Chị Trân, bớt giận đi ạ. Cháu vừa nãy ở trong nhà dọn dẹp, không rõ chuyện bên ngoài. Đàn ông nhà cháu bác cũng biết đấy, là cái đồ bất lực. Nếu cháu có ở ngoài thì nhất định đã đứng ra giúp bác chặn cửa rồi. Trọng Hữu tối qua còn lén khóc cả đêm…”

“Mẹ, tối nay con không về nhà ăn cơm. Con vừa nghe A Nghiệp nói, mẹ lại bảo mấy anh em ở ngoài cửa tối nay ở lại ăn cơm sao?” Giọng Tống Thiên Diệu vang lên cùng lúc anh bước vào nhà. Sắc mặt vẫn nhã nhặn như thường, chẳng thấy chút nóng nảy nào, cứ như thể kẻ ra tay gây chuyện ban nãy không phải hắn.

Thấy Lý lão thực và dì Hồng, Tống Thiên Diệu còn cười chào hỏi: “Chú Thực, dì Hồng, cháu vào đây nói vài lời với mẹ cháu.”

“Các cháu cứ trò chuyện, cứ trò chuyện đi. A Diệu, cháu ngồi đi, dì đi pha trà cho cháu.” Lý lão thực phản ứng chậm, nhưng dì Hồng thì lại rất lanh lợi, liền đứng dậy kéo ghế đến cạnh Tống Thiên Diệu, rồi vội vàng đi đun nước.

“Cháu không dám phiền đâu, dì Hồng, cháu đi đây.” Tống Thiên Diệu mỉm cười với dì Hồng, rồi tiếp tục nói với Triệu Mỹ Trân: “Số tiền đó đâu rồi? Chờ tối nay ăn cơm xong, hãy bảo A Nghiệp và mấy anh em bên ngoài đến nhà cùng mẹ trả. Nếu không, khu nhà gỗ này rất lộn xộn, mẹ tự cầm số tiền đó cẩn thận bị mấy tên nghiện cướp mất.”

“Tối qua không về nhà, tối nay lại không ở nhà ăn cơm sao?” Triệu Mỹ Trân đứng dậy, hơi lo lắng hỏi Tống Thiên Diệu.

Tống Thiên Diệu mỉm cười với Triệu Mỹ Trân: “Con đi tiễn một người bạn là thanh tra cảnh sát, hôm nay cậu ấy chuyển công tác đến nơi khác, con mời cậu ấy một bữa tiễn biệt.”

Sau đó, anh lấy hết số tiền trong ví, bao gồm cả số tiền được đưa thêm vào cùng với hơn trăm đồng tiền lẻ, đưa cho Triệu Mỹ Trân: “Số tiền này mẹ cứ dùng thoải mái mua chút thức ăn mặn. Mẹ không phải là giúp con giữ thể diện trước mặt mấy anh em bang hội của A Nghiệp đâu, mà là đang giúp chính cậu ta đấy. Thôi, con đi trước. Trọng Hữu, khoảng thời gian này nếu buổi tối con không về ăn cơm hay ngủ ở nhà, mẹ đừng lo cho con, cũng đừng cài cửa đợi con làm gì. Con có chỗ ngủ rồi. Mấy ngày nữa, con sẽ thuê cho mẹ một căn nhà rộng rãi gần miếu Thiên Hậu ở Vịnh Đồng La. Lúc nào rảnh rỗi mẹ dọn dẹp chút ít phòng ốc đi, sắp tới mẹ có thể chuyển khỏi nơi này rồi, rốt cuộc không cần lo lắng mỗi đêm sẽ xảy ra hỏa hoạn nữa.”

Nói xong, Tống Thiên Diệu li��n đi ra ngoài. Đi được hai bước, anh quay đầu lại cười với Lý lão thực và dì Hồng: “Hôn sự của Tố Trinh nhớ báo cho cháu biết nhé, rượu mừng cháu nhất định sẽ đến uống.”

Đợi Tống Thiên Diệu bước ra khỏi cửa nhà Lý lão thực, dì Hồng chân mềm nhũn, khụy xuống chiếc ghế mà cô vừa đưa cho Tống Thiên Diệu.

Cái thằng A Diệu này giờ không còn chất phác như trước nữa rồi. Chỉ một câu nói của nó đã phá tan mọi toan tính nhỏ nhen của bà.

Bà liếc trộm nhìn Triệu Mỹ Trân, phát hiện Triệu Mỹ Trân cũng vì câu nói cuối cùng của con trai mà sắc mặt lại một lần nữa trầm xuống.

Tống Thiên Diệu ra cửa, nói với Triệu Văn Nghiệp – người đang cùng ba cậu chia thuốc lá cho mấy anh em bang hội bên ngoài: “A Nghiệp, đi với tôi đến nhà hàng hải sản Thái Bạch. Tối nay tôi có hẹn Tái Lão Hùng và trợ lý Kim Nha Lôi của Phúc Nghĩa Hưng ăn cơm.”

“A, Diệu ca, vậy để tôi ra ngoài gọi hai chiếc xe kéo.” Triệu Văn Nghiệp đưa cả gói thuốc lá cho một người anh em, rồi quay người nói với Tống Thiên Diệu.

Tống Thiên Diệu nhìn về phía L���n Mệnh Câu: “Câu ca, tối nay không bằng cùng đi nhà hàng hải sản Thái Bạch uống rượu đi, hôm nay nhờ có anh ra mặt.”

“Gọi ba chiếc xe kéo.” Nói xong, Tống Thiên Diệu không đợi Lạn Mệnh Câu tỏ thái độ mà trực tiếp nói với Triệu Văn Nghiệp.

Triệu Văn Nghiệp đáp lời một tiếng, rồi chạy về phía ngoài khu nhà gỗ. Tống Thiên Diệu cúi đầu rút một điếu thuốc ra, nhìn về phía Lạn Mệnh Câu đang khó dò tâm tư anh, cười nói: “Câu ca có phải thấy tôi hôm nay hơi lạ không?”

“Thư ký Tống… Tôi là kẻ thô lỗ, anh…” Lạn Mệnh Câu có thể một mình đánh đổ mười mấy, hai mươi mấy người, nhưng về khoản dò xét lòng người thì anh ta lại không sành sỏi, lúc này có chút lúng túng vừa cười vừa nói với Tống Thiên Diệu.

“Nếu hôm nay anh không xuất hiện cứu tôi kịp lúc, tôi sẽ không nói. Anh có thể sắp xếp người đi liên hệ Trần A Thập ngay bây giờ. Tín thiếu tối qua rất không hài lòng về hắn. Những việc làm ăn khác của thương hội và nhà họ Chử thì Tín thiếu không làm chủ được, nhưng việc làm ăn của thương hội Lợi Khang do chính h��n phụ trách ở bến tàu, sau này hãy chuẩn bị chăm sóc cho Phúc Nghĩa Hưng.” Tống Thiên Diệu nhả ra một làn khói thuốc, nói với Lạn Mệnh Câu: “Tín thiếu đúng là một Nhị thiếu gia không được coi trọng, nhưng dù không được coi trọng, hắn vẫn là người của nhà họ Chử. Trần A Thập, hắn đã đánh sai bàn tính rồi.”

“Đa tạ, đa tạ Thư ký Tống!” Một câu nói của Tống Thiên Diệu khiến Lạn Mệnh Câu toát mồ hôi lạnh. Chuyện làm ăn nhỏ của thương hội Lợi Khang thì nhỏ, nhưng việc địa bàn vốn thuộc về mình ở vị trí trung tâm lại đột nhiên xuất hiện một phần địa bàn của Phúc Nghĩa Hưng, đó mới là đại sự. Việc của nhà họ Chử ở bến tàu xưa nay vẫn do Triều Dũng Nghĩa phụ trách, giờ đây lại có thêm một Phúc Nghĩa Hưng, thì thiên hạ sẽ nhìn Triều Dũng Nghĩa bọn họ ra sao?

“Đi thôi, đi với tôi ăn cơm. Nhưng tôi đoán đại ca anh đêm nay chắc chẳng còn tâm trạng ăn uống gì.” Tống Thiên Diệu thấy ba chiếc xe kéo từ xa đang chạy tới, vỗ vai Lạn Mệnh Câu nói.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của câu chuyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free