(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 352: Mưu
“Cổ phiếu Hi Chấn Trí Nghiệp tăng quá nhanh không phải là chuyện tốt, nó là con dao hai lưỡi. Giá cổ phiếu cao có thể khiến những kẻ thu mua ác ý đổ vốn gấp bội, nhưng đồng thời cũng khiến chúng ta và Jardine Matheson ở thế cực kỳ bị động khi mua lại cổ phiếu. Giá thị trường cao bao nhiêu, Jardine Matheson sẽ sẵn sàng trả giá cao bấy nhiêu. Con cáo già Keswick sẽ không dễ dàng nhả miếng mồi béo bở này ra khỏi miệng đâu.” Lâm Hiếu Hòa nhẹ nhàng xoa mi tâm, ngồi trên ghế sô pha, nói với đại ca Lâm Hiếu Tắc của mình.
Lâm Hiếu Tắc đứng trước cửa sổ sát đất trong phòng làm việc của mình, với vẻ mặt ngạo nghễ. Anh ngắm mình phản chiếu trong tấm kính cửa sổ, cẩn thận điều chỉnh lại vị trí cà vạt, rồi bình tĩnh nói: “Ý kiến của tôi là chúng ta nên “đao chém dây rối” thật nhanh. Dù là từ HSBC, Chartered, Đông Á, Hoa Thương hay Vĩnh Yên, hãy mau chóng gom góp tài chính để mua lại cổ phiếu. Thời gian kéo dài càng lâu, biến số càng nhiều.”
“Trừ Tống Thiên Diệu ra, các thương nhân Hoa kiều khác hẳn là không có hứng thú lớn với Hi Chấn Trí Nghiệp. Chiến trường Triều Tiên khói lửa mù mịt, tương lai Hồng Kông còn bất định. Không chỉ người Anh tìm cách về nước tránh sóng gió, mà ngay cả những thương nhân bản địa, ngoại trừ một số ít đã sớm thể hiện thái độ, cũng lo lắng Hồng Kông bị vũ lực thu hồi, rồi tài sản bị tịch thu. Dù sao chuyện “đánh thổ hào, chia ruộng đất” năm đó không phải chỉ nói chơi. Tôi nghe nói trước đây Tống Thiên Diệu giúp nhà họ Chử giành quyền đại lý dược phẩm, hơn nửa là dựa vào việc tích trữ dược phẩm khan hiếm, cùng việc sắp đặt một vài phương pháp không lớn không nhỏ với đại lục. Cho nên hắn đặt cược vào việc sau chiến tranh Triều Tiên, Hồng Kông sẽ bị vũ lực thu hồi. Đến lúc đó, cái loại thương nhân yêu nước “trung tâm báo quốc” trong thời kỳ chiến tranh mà hắn tự xưng...” Lâm Hiếu Hòa đứng dậy từ ghế sô pha, đi đến tủ sách cạnh bàn làm việc của Lâm Hiếu Tắc, qua lớp kính không chút bụi bặm, ngắm nghía vài khung mô hình thuyền buồm được trưng bày bên trong.
Lâm Hiếu Tắc vốn học chuyên ngành kiến trúc, nguyện vọng của anh là trở thành một kiến trúc sư, nên có niềm yêu thích đặc biệt với các loại công nghệ chế tác, khác hẳn với người thường. Trong khi những doanh nhân khác thường trưng bày trong tủ sách các bộ cổ tịch danh tiếng hoặc đồ cổ quý giá, thì Lâm Hiếu Tắc lại sưu tầm đủ loại mô hình thuyền buồm. Thậm chí khi có thời gian, anh còn tự tay thiết kế vài mẫu thuyền buồm đơn giản.
Lâm Hiếu Hòa đẩy cánh cửa kính, lấy từ bên trong ra một khung mô hình thuyền buồm ba cột buồm, nâng niu trên tay: “Tôi đang lo lắng Lobo, nếu hắn có liên hệ với Tống Thiên Diệu ở Ma Cao, với tính cách thù dai, có thù tất báo của Lobo, thì việc hắn bỏ tiền ra để chứng kiến cảnh gia đình họ Lâm chúng ta rơi vào hỗn loạn là điều chắc chắn, không chút do dự.”
“Thế thì sao? Em lại định giải quyết Tống Thiên Diệu à?” Lâm Hiếu Tắc bước đến, nhận lấy mô hình thuyền buồm từ tay Lâm Hiếu Hòa, yêu quý như báu vật, cẩn thận đặt lại vào tủ sách: “Đừng động vào lung tung, nếu lỡ làm nó vỡ thành từng mảnh thì rất khó phục hồi như cũ.”
Lâm Hiếu Hòa thở phào một hơi, thân thể thả lỏng, tựa vào bàn làm việc của Lâm Hiếu Tắc: “Đương nhiên không thể làm như vậy nữa. Lần đầu làm là dựa vào sự bất ngờ, như đại ca đã nói, giải quyết dứt khoát. Lần thứ hai mà vẫn làm thế, đó chính là ngu xuẩn. Bây giờ, mọi người phải đường đường chính chính mà ra chiêu. Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay, cơ hội tốt như vậy lần trước, lại vẫn cứ...”
“Em nói những lời này với tôi là có ý gì?” Lâm Hiếu Tắc đặt chiếc thuyền buồm trở lại vị trí cũ cho vững chắc, rồi quay người đối mặt với Lâm Hiếu Hòa. Với tư cách là trưởng tử nhà họ Lâm, khác hẳn với Lâm Hiếu Hòa, người đang lười biếng tựa vào bàn làm việc, miệng nói lời tiếc nuối nhưng trên mặt chẳng hiện chút tiếc hận nào, ngược lại trông như một người đàn ông trung niên rảnh rỗi tùy ý, khóe miệng còn vương nụ cười, Lâm Hiếu Tắc toát lên vẻ uy nghiêm và khí chất của một huynh trưởng hơn hẳn.
Lâm Hiếu Hòa nhìn đại ca mình, nhếch môi cười: “Tôi đã cho người đi điều tra, tại sao Ngũ thúc và Lục thúc lại gặp nạn, tại sao sự việc đó lại xảy ra vấn đề, tại sao Tống Thiên Diệu lại có thể dùng kế trung kế để phản công Ngũ thúc, kết quả điều tra loanh quanh một hồi, lại liên quan đến Nhị ca.”
“A Hiệp?” Lâm Hiếu Tắc giật mình một chút, hai mắt chăm chú nhìn biểu cảm trên gương mặt Lâm Hiếu Hòa, ban đầu thì không hiểu, sau đó có chút nghiêm khắc nói: “A Hòa, có những lời em phải suy nghĩ kỹ rồi hãy nói. A Hiệp không thể nào làm loại chuyện này được. Nếu anh ấy bất mãn với em và A Sâm, mười năm trước ở Quảng Châu anh ấy đã có thể...”
“Đại ca, anh nghĩ em là loại người gì vậy? Em sẽ không nghi ngờ Nhị ca đâu. Nhị ca đã làm biết bao nhiêu việc cho gia đình những năm qua, mọi người đều nhìn thấy cả. Chỉ là...” Lâm Hiếu Hòa cười khổ giải thích, đưa tay lau trán, vẻ mặt có chút buồn rầu: “Chỉ là em không hiểu tại sao Nhị ca lại phải đi gặp người của Tống Thiên Diệu, cứ như vẽ rắn thêm chân vậy. Có lẽ đến giờ Nhị ca vẫn chưa ý thức được, chính vì việc nhỏ không đáng kể đó của anh ấy mà đã hại chết Ngũ thúc và Lục thúc.”
“Em nói với tôi điều này, là muốn tôi nói chuyện với A Hiệp sao?” Lâm Hiếu Tắc khẽ nhướng đôi lông mày, hỏi Lâm Hiếu Hòa.
Lâm Hiếu Hòa gật đầu lia lịa: “Em nghi ngờ Nhị ca đã biết việc này có thể đã thất bại vì anh ấy, chỉ có điều anh ấy cứ im lặng không nói, trong lòng có lẽ đã tràn ngập áy náy. Nếu anh ấy cứ giữ chuyện này trong lòng, sẽ dễ dàng khiến bản thân suy sụp. Ban đầu, vì chuyện của Ngũ thúc và Lục thúc, Nhị ca đã có chút bất mãn với em rồi. Bây giờ, nếu để em, một người em trai, đi nói chuyện với Nhị ca, sẽ không bằng đại ca đ��u, anh thích hợp hơn. Hiện tại, bên ngoài nhà họ Lâm đang có người dòm ngó, không thể để Nhị ca trong lòng còn khúc mắc, làm hỏng tình cảm anh em. Mấy anh em đồng lòng hiệp sức, đoàn kết một lòng mới là nền tảng của một gia đình hòa thuận.”
“Tôi sẽ đi gặp A Hiệp.” Lâm Hiếu Tắc vỗ vai Lâm Hiếu Hòa: “Em làm đúng rồi.”
...
Tống Thiên Diệu nhìn Thẩm Bật trước mặt, người đang cố giấu đi vẻ mặt không ngừng phấn khởi của mình, cười hỏi: “Thế nào, vui vẻ như vậy, chẳng lẽ không định thu xếp hành lý đi bang Sabah, Malaysia nữa sao?”
“Đương nhiên là phải đi, chuyến du lịch đến Malaysia cũng không tệ.” Thẩm Bật mỉm cười với Tống Thiên Diệu: “Nhưng mà món quà anh tặng tôi, e rằng tạm thời sẽ không cần dùng đến.”
Tống Thiên Diệu sửng sốt: “Có ý gì?”
“Hiện tại, Morse đang đau đầu muốn nứt óc vì áp lực từ ban giám đốc. Thái độ của Trung Quốc rất cứng rắn, nếu tiếp tục giằng co, Ban giám đốc đã tính toán số liệu cho thấy, chỉ riêng việc duy trì chi nhánh ngân hàng nội địa trong tình trạng ngừng kinh doanh với mức chi phí cơ bản nhất, mỗi năm đã cần từ 2,5 triệu đến 4 triệu đô la Hồng Kông. Đây là con số tối thiểu, nghĩa là thời gian kéo dài càng lâu, tổn thất càng lớn. Thế nhưng, Trung Quốc lại hoàn toàn không chừa đường lui để đàm phán. Muốn khôi phục kinh doanh hay đàm phán phát triển, nhất định phải theo tỷ giá hối đoái mà phía Trung Quốc đưa ra để cung cấp tiền mặt cho người gửi tiền nội địa rút. HSBC không thể cấp nổi, vì ai cũng biết, trong cuộc nội chiến Trung Quốc, đồng pháp tệ đã mất giá đến mức nào. Bất kỳ một người dân Trung Quốc bình thường nào, cũng có thể cầm được hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu pháp tệ biên lai gửi tiền. Mà nếu dựa theo thời kỳ hai vạn pháp tệ mua được một căn nhà kiên cố để hối đoái, chỉ cần một trăm người gửi tiền có một tỷ pháp tệ đến chi nhánh HSBC để hối đoái, là có thể khiến nửa cái HSBC phá sản rồi. Đây là một cục diện chết, dù cho diễn biến tiếp theo ra sao, việc Morse tự nhận lỗi rồi từ chức đã là kết cục định sẵn, chỉ còn là vấn đề thời gian. Dù sao chính vì quyết định ban đầu của ông ta mà HSBC giờ đây lâm vào tình thế lúng túng, bị động như vậy.” Thẩm Bật hào hứng khuấy ly cà phê trước mặt, nói với Tống Thiên Diệu.
Sau khi biết về phong ba của HSBC từ miệng John Powell, Tống Thiên Diệu đã liên hệ với Thẩm Bật, người đang chuẩn bị đến Malaysia để báo cáo tại chi nhánh ngân hàng gần đây. Ngay khi nhận được điện thoại của Tống Thiên Diệu, Thẩm Bật lập tức hào hứng hẹn gặp mặt, vẻ thất vọng trước đó đã biến mất hoàn toàn.
Tống Thiên Diệu dội gáo nước lạnh vào Thẩm Bật: “Nói nhiều như vậy, có liên quan gì đến anh chứ? Anh hiện tại chỉ là một quản lý khách hàng nhỏ bé, dù có lên đài hay không, anh chẳng phải vẫn phải đi Malaysia sao?”
“Không giống đâu. Morse đã xuống đài, hai ba người thừa kế mà ông ta chỉ định cùng một phe cánh, hẳn cũng rất khó được cất nhắc. Ngược lại, người thừa kế thứ tư trước đó, Phó Tổng giám đốc phụ trách khu vực Đông Nam Á của ngân hàng HSBC – ông Turner, là người có nhiều hy vọng nhất để tiếp quản vị trí chủ tịch mà Morse để lại. Ban đầu, khi Morse kiên trì muốn giữ lại các chi nhánh ngân hàng nội địa Trung Quốc và chuẩn bị làm ăn với Đảng Cộng Sản, ông Turner là người ��ã đưa ra ý kiến phản đối. Ông ấy chủ trương dùng thủ đoạn bao vây mở rộng, trước tiên mở rộng tầm ảnh hưởng của HSBC ở khu vực châu Á, sau đó mới thử quay lại thị trường Trung Quốc bằng phương thức bao vây đó.” Thẩm Bật nhìn về phía Tống Thiên Diệu: “Ban đầu tôi bị điều đến chi nhánh ngân hàng Nhật Bản, chính là do ông Turner này ký văn kiện, và việc triệu hồi tôi về đây, cũng là do ông ấy ký văn kiện. Chỉ duy nhất chuyến đi Malaysia lần này là do ông Morse ra lệnh. Cho nên, nếu ông Turner thật sự trở thành chủ tịch mới của HSBC, tôi hẳn sẽ không phải đến bang Sabah phơi nắng thành than đen nữa rồi.”
“Nói cách khác, bất kể HSBC cân nhắc lựa chọn nào, dù là hối đoái hay từ chối hối đoái, thì HSBC thực chất đều đứng trước tình huống tổn thất to lớn. Còn về khẩu vị của ông Turner này thì không rõ...”
“Ông Turner từ trước đến nay đều theo chủ nghĩa lợi ích tối thượng. Nếu ông Turner trở thành chủ tịch mới của HSBC, tôi dám nói, cơ hội anh lấy được bất động sản và tài sản của nhà họ Lâm đang nằm trong tay HSBC sẽ cao hơn rất nhiều so với thời kỳ ông Morse tại vị.” Thẩm Bật hạ thấp giọng, hắn biết Tống Thiên Diệu gặp mình đơn giản là muốn biết tình hình hiện tại của HSBC.
Hiện tại, HSBC đang đứng trước lựa chọn: hoặc là từ bỏ hoàn toàn mười chi nhánh ngân hàng, tài sản, bất động sản và các tài sản bị Trung Quốc tạm thời phong tỏa ở nội địa, hoặc là ngoan ngoãn tuân theo yêu cầu của Trung Quốc, hối đoái các biên lai gửi tiền của năm trước, chấp nhận thiệt hại lớn. Dù là “tráng sĩ chặt tay” hay “xả thân cứu hổ”, cả hai lựa chọn này đều khiến HSBC tổn thất nặng nề. Và để cầm máu, HSBC chắc chắn sẽ bán tháo nhiều bất động sản, tài sản và các vật thế chấp khác mà họ đã tiếp quản để thu hồi tiền mặt, nhằm vãn hồi tổn thất.
Vì vậy, Thẩm Bật mới nói với Tống Thiên Diệu rằng, nếu Turner lên nắm quyền, cơ hội của Tống Thiên Diệu sẽ lớn hơn nhiều so với hiện tại.
“Anh có biết ở Trung Quốc có câu thành ngữ là “mưu hổ lột da” không?” Tống Thiên Diệu nói với Thẩm Bật: “Tôi đoán ngay cả khi HSBC chịu bán những bất động sản thế chấp mà họ đã tiếp quản cho tôi vào lúc đó, thì họ cũng không thiếu cách để dựa vào tôi mà kiếm đủ lợi lộc, chẳng hạn như góp cổ phần vào việc kinh doanh của tôi – đó là thủ đoạn quen thuộc của ngân hàng.”
“Tống, anh không thể yêu cầu ngân hàng phải cảm tính một cách xa vời được. Như tôi đã nói, ngân hàng là một tổ chức tài chính thuần túy, lợi nhuận là mục đích duy nhất. Ngân hàng giúp anh đạt được điều anh muốn, thì đến lúc đó, anh đương nhiên cũng phải nỗ lực một chút. Ngân hàng không phải là một tổ chức từ thiện.” Thẩm Bật nghe Tống Thiên Diệu nhắc đến thủ đoạn mà HSBC thường dùng ở các chi nhánh Hồng Kông trước đây, liền lập tức mở lời giải thích.
Tống Thiên Diệu nhấp một ngụm cà phê: “Tôi biết, và tôi không cho rằng việc HSBC làm là sai lầm. Tôi thích kiểu giao dịch thuần túy, công bằng, sòng phẳng như vậy.”
“Tuy nhiên, hiện tại Hi Chấn Trí Nghiệp dường như vẫn chưa có ý định chính thức tiếp xúc với HSBC, không có tin tức nào cho thấy đối phương dùng tài sản hay bất động sản thế chấp tại HSBC để vay tiền.” Thẩm Bật cũng nhấp một chút cà phê, nói với Tống Thiên Diệu.
Tống Thiên Diệu xoay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ. Nhan Hùng đang vội vã bước xuống từ chiếc ô tô bên ngoài, có vẻ như anh ta đang đi về phía quán cà phê của khách sạn Đỗ Lý Sĩ: “Anh nói tốt về HSBC như vậy, tôi đương nhiên phải nghĩ mọi cách để nhà họ Lâm cầm cố toàn bộ sản nghiệp của họ vào HSBC rồi.”
Tuyệt tác này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.