(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 360: Chậm nữa ta sợ không có cơ hội
“Ngươi muốn nói chuyện gì?” Tống Thiên Diệu xoay người nhặt cây đao trên mặt đất, đưa lại cho Hoàng Lục, rồi hỏi Lâm Hiếu Khang.
Lần này đến lượt Lâm Hiếu Khang không nói thêm lời nào, chỉ nhìn Tống Thiên Diệu với nụ cười nửa miệng.
Tống Thiên Diệu đi tới trước mặt Lâm Hiếu Khang, lấy điếu thuốc đang ngậm trong miệng xuống, từng chữ từng câu nói với Lâm Hiếu Khang: “Ta cần cân nhắc, và có lẽ sẽ phải cân nhắc rất lâu.”
“Ta cứ ngỡ ngươi sẽ nghĩ trước, hỏi ta một vấn đề trước chứ.” Lâm Hiếu Khang dù đang trong gió đêm, trán đã lấm tấm mồ hôi vì đau đớn, nhưng vẫn cố giữ vẻ mặt bình tĩnh mà nói.
Tống Thiên Diệu dừng lại một lát: “Thực sự có một vấn đề, sao ngươi lại nhanh vậy?”
Lúc hai người đang đối thoại, Đường Bá Kỳ và Lâm Hiếu Đạt ở bên cạnh nghe không hiểu rõ lắm. Đường Bá Kỳ dù đầy đầu những kiến thức tài chính, mà lại không tài nào hiểu nổi những lời hai người kia đang nói, thoạt nghe như vô vị nói nhảm nhưng lại như đang nghiêm túc giao lưu.
Còn Lâm Hiếu Đạt, kể từ khi Lâm Hiếu Khang nói ra chuyện hẹn Tống Thiên Diệu gặp mặt, đã không tài nào hiểu nổi người lục ca này của mình, giờ đây lại càng thêm mờ mịt.
“Nếu chậm nữa ta lo lắng sẽ không có cơ hội.” Lâm Hiếu Khang vừa cười vừa nói với Tống Thiên Diệu.
Tống Thiên Diệu gạt tàn điếu thuốc trên tay, khói thuốc theo gió đêm tan vào biển cả: “Đã hiểu, ta phải nghiêm túc suy tính một chút, trước lúc này, ta không có gì để nói.”
“Ta biết ngươi sẽ nói hai chữ 'cân nhắc', ta cũng biết, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ đến tìm ta.” Lâm Hiếu Khang khẳng định nói.
Tống Thiên Diệu quay người đi về phía cuối cầu tàu, đi được nửa đường thì quay người lại, trở về trước mặt Lâm Hiếu Khang, đưa tay đánh vào vết thương của hắn. Lâm Hiếu Khang “tê” một tiếng, mặt mày không còn bình tĩnh nữa, đau đớn khom người xuống.
“Ta ghét nhất người khác diễn vai hung ác giỏi hơn ta.” Nhìn thấy Lâm Hiếu Khang không nhịn được đau đớn, mất hết khí thế bình tĩnh ban nãy, Tống Thiên Diệu cười tươi như một đứa trẻ, lại lần nữa quay người, đi về phía cuối cầu tàu. Khi đi ngang qua Đường Bá Kỳ, hắn nhìn chằm chằm đối phương một cái, với nụ cười khác lạ trên môi, nói:
“Billy, ta chờ ngươi.”
Bởi câu nói này của Tống Thiên Diệu, trái tim Đường Bá Kỳ gần như ngừng đập.
Nhận được tín hiệu của Hoàng Lục, du thuyền chậm rãi cập bến. Hoàng Lục đỡ Tống Thiên Diệu lên thuyền. Tống Thiên Diệu, cũng như lúc đến, hai tay chống lên thành tàu, nhìn ba người trên cầu tàu, bóng hình dần xa cùng du thuyền.
Lúc đó, gió đêm gào thét, tiếng sóng vỗ rì rào.
“Ông chủ, sao đột nhiên lại quay lại đánh hắn một cái vậy?” Hoàng Lục châm một điếu thuốc, hỏi Tống Thiên Diệu.
Hắn chưa từng hút thuốc trước mặt người khác, thường ngày chỉ khi một mình hoặc chỉ có Tống Thiên Diệu cùng hắn ở đây, mới châm thuốc hút.
Tống Thiên Diệu ném đầu mẩu thuốc lá đã cháy hết trong tay vào nước biển đen như mực: “Lâm Hiếu Khang chẳng phải đã nói rồi sao? Nếu chậm nữa, ta sợ sẽ không còn cơ hội. Đánh hắn một cái cũng coi như giúp Doãn Chi báo thù, nếu không, lần sau e rằng chỉ có thể ra tay với xác chết mà thôi.”
“Bến tàu Hoàng Hậu, người bình thường không được phép lại gần, sẽ không có ai sơ ý để lộ tin tức chứ?” Hoàng Lục nghe Tống Thiên Diệu nói Lâm Hiếu Khang chết chắc, sửng sốt một chút: “Ta đã để ý rồi, xung quanh chắc chắn không có người khác. Nếu có ai muốn tiết lộ tin tức, thì chắc chắn là hai người kia.”
Nhìn thấy du thuyền đã từ Tiêm Sa Nhai chậm rãi cập bến và bỏ neo, Tống Thiên Diệu quay người từ chỗ thành tàu, vỗ vai Hoàng Lục, bước đi về phía cầu thang mạn tàu: “Đi thôi, Lục ca! Ai ngờ ta tuy nhỏ bé, lại đứng ngoài vùng tranh chấp của rồng rắn, giữa muôn trùng sóng gió. Nhà họ Lâm, hắc hắc...”
Hoàng Lục quay người theo sau Tống Thiên Diệu, lẩm bẩm một cách chán nản: “Tam ca hình như chưa từng dạy ta rằng, làm vệ sĩ cho người ta cũng phải biết ngâm thơ đối phú. Tam ca hiểu thơ từ, văn võ song toàn, hay ta có nên tìm trường tư thục để học thêm chút chữ nghĩa không...”
Lam Cương bị giam trong phòng giam, nhưng may mắn là xét tình hắn là một cảnh sát có thâm niên, mà tội danh vẫn chưa được định rõ, nên đã đặc cách cho hắn một phòng giam riêng, không nhốt chung với đám giang hồ tạp nham kia.
“Tiểu Tân, châm cho tôi điếu thuốc.” Lam Cương gọi to với người cảnh sát đang giám thị bên ngoài phòng giam.
Một cảnh sát đi tới, từ trong túi lấy ra gói thuốc lá đã bóc, châm lửa một điếu rồi qua song sắt đưa cho Lam Cương.
Lam Cương nhận lấy ngậm vào miệng, cười với người cảnh sát: “Cảm ơn, sau này ra ngoài tôi sẽ mời cậu đủ thuốc lá hút trong một năm.”
“Đại ca Không Đầu, Lý Sir muốn xử lý anh rồi, anh dù có thoát thân được, sau này e rằng cũng chẳng còn được khoác cái bộ cảnh phục này nữa...” Người cảnh sát phụ trách trực ban trông coi Lam Cương vốn không thù không oán với hắn, chỉ cần Lam Cương không gây sự, cần uống nước, hút thuốc lá, ăn cơm, hắn đều tận tình giúp đối phương giải quyết. Lúc này, nghe Lam Cương nói muốn mời hắn một năm thuốc lá, cũng chỉ cười xòa, hoàn toàn không để bụng.
Lam Cương không hiểu vì sao lại đắc tội Lý Tựu Thắng, bị cảnh sát bất ngờ càn quét. Từ Kim Nguyên Câu lạc bộ do hắn mở mà tìm thấy súng ngắn, đạn dược, nha phiến các loại. Vốn dĩ những chuyện này nếu không được phơi bày ra ánh sáng thì chẳng có vấn đề gì, nhưng một khi đã bị đưa ra, mỗi một tội danh cũng đủ để Lam Cương gặp rắc rối lớn.
Cho nên người cảnh sát cảm thấy Lam Cương dù có thể được bảo lãnh, thì tiền đồ trong ngành cảnh sát cũng coi như bỏ đi.
“Đại ca Không Đầu, thật sự không cần báo tin cho người nhà của anh sao?” Người cảnh sát cũng tự châm một điếu thuốc, nói với Lam Cương: “Dù không rửa sạch được tội danh, tạm thời được bảo lãnh ra ngoài cũng tốt mà.”
Lam Cương ngồi trên tấm ván kê giường trong phòng giam, thong thả nhả ra một vòng khói: “Có đôi khi thân bất do kỷ. Ta muốn ra ngoài rất dễ, ba ta là luật sư mà. Nhưng ra ngoài có nghĩa là ta nhận tội ư? Việc có nhận tội hay không, đâu phải chính ta có thể làm chủ.”
“Anh đã lên đến chức Sa Triển rồi, cũng không thể tự mình làm chủ sao?” Người cảnh sát hiếu kỳ hỏi.
Trong mắt những người cảnh sát này, Lam Cương đã được coi là thăng tiến cực nhanh. Mới chỉ hai mươi mấy tuổi mà đã hoàn thành từ lính nghĩa vụ, lên đến cảnh sát tuần tra, rồi đến Sa Triển thường phục, ba bậc thăng tiến liên tiếp. Rất nhiều sĩ quan cảnh sát già không có chỗ dựa, ba mươi mấy tuổi vẫn chưa chắc đã đạt được vị trí Sa Triển như Lam Cương bây giờ.
Ngay lúc hai người đang hút thuốc qua song sắt, liên tiếp những bước chân đã vang lên từ bên ngoài.
Vài sĩ quan thường phục hiện ra từ góc hành lang, thấy Tiểu Tân đang hút thuốc và nói chuyện phiếm với Lam Cương qua song sắt, liền nói: “Mở cửa! Cấp trên có lệnh, muốn thẩm vấn Lam Cương!”
Tiểu Tân không dám đắc tội sĩ quan thường phục, lấy chìa khóa mở cửa sắt phòng giam. Mấy sĩ quan thường phục sau khi vào liền đè Lam Cương lại, trước tiên còng tay hắn ra phía sau, rồi túm tóc hắn kéo ra ngoài.
Lam Cương bị ép cúi đầu, nhưng cơ thể lại kịch liệt giãy giụa, những lời chửi rủa trong miệng gần như không dứt:
“Mẹ kiếp! Thả tao ra! Cha mày có tay có chân, tự đi được! Đụng đến tao nữa, ra ngoài tao xử lý cả nhà chúng mày!”
“Không Đầu! Mày có gan lắm nha ~ thuê sát thủ bắn chết Long gia!” Một sĩ quan thường phục bên cạnh hung hăng nhấn đầu Lam Cương xuống, vừa mắng: “Đêm nay không móc hết những thứ trong bụng mày ra, thì làm sao xứng đáng với ơn dìu dắt của Long gia đối với chúng ta!”
Đầu Lam Cương “ong” một tiếng!
Tổng thám trưởng khu Cảng Đảo Lý Tựu Thắng đã bị bắn chết ư?
Nhưng Lam Cương cũng coi như phản ứng nhanh trí, bị đối phương ấn đầu loạng choạng đi về phía trước trong hành lang, trong lòng kinh hãi, trong miệng lại không chút do dự mở lời:
“Lý Tựu Thắng đã bị súng giết rồi, các ngươi có muốn theo hắn luôn không? Mẹ kiếp! Thả tao ra!”
“Bốp!” Một cú đá đột nhiên từ phía trước vung tới, chiếc giày da sáng loáng hung hăng đá thẳng vào sống mũi Lam Cương!
Cú đá này lập tức khiến Lam Cương ngửa đầu ra sau, máu mũi cũng tức thì trào ra!
“Đã bị bắt rồi mà vẫn còn ngông nghênh như vậy! Đưa vào phòng thẩm vấn! Hành hạ hắn cho thật ác! Nếu hắn khiếu nại, ta sẽ giúp các ngươi làm chứng tới cùng! Mẹ kiếp, thuê người giết Long gia! Không bắt mày đền mạng cho Long gia, thì sau này ai còn sợ sai người nữa!” Lê Dân Hữu thu chân lại, từ trong túi lấy ra khăn tay, nhẹ nhàng lau lau vết bẩn trên giày da, rồi nói.
Mấy sĩ quan thường phục nghe vậy tinh thần đại chấn, dẫm lên Lam Cương lôi xềnh xệch vào phòng thẩm vấn. Lam Cương bị cú đá của Lê Dân Hữu vừa rồi làm mắt nổ đom đóm, lúc này mới nhìn rõ người đá mình chính là Lê Dân Hữu, chỉ cười khẩy: “Được lắm, cứ đưa tao lên đường đi! Nếu tao sống đến hừng đông, thì sẽ cho mẹ già vợ cả của chúng mày xếp hàng, chờ tao chơi gái ~ tao...”
Chưa đợi nói xong, Lam Cương liền bị một sĩ quan thường phục từ phía sau hung hăng đá vào lưng, đá hắn lăn thẳng vào phòng thẩm vấn!
Lê Dân Hữu ngậm thuốc lá rồi đi vào, nhìn mấy sĩ quan thường phục trong phòng: “Long gia vốn rất chiếu cố các ngươi. Lão Lưu cũng đã sai ta đến đây với ý tứ, chỉ một câu là: phải moi ra từ miệng hắn kẻ chủ mưu đứng sau là ai, không thể để Long gia chết không minh bạch được.”
“Lê Sir, cậu có lòng.” Một sĩ quan thường phục đã theo Lý Tựu Thắng nhiều năm nói với Lê Dân Hữu, sau đó đánh mắt ra hiệu với mấy người đồng đội: “Ra tay đi! Lão Tổng Lưu đã lên tiếng rồi, không cần nương tay nữa!”
Nghe hắn ra lệnh ra tay, những người còn lại liền cầm ghế hoặc trực tiếp giơ chân lên, hung hăng đánh tới Lam Cương đang nằm trên đất.
Lê Dân Hữu cắn thuốc lá, đứng bên cạnh, lạnh lùng nhìn Lam Cương đang co quắp thành một cục trên đất, thỉnh thoảng rên rỉ thảm thiết: “Không Đầu, tự chọn con đường, tự mình đi đến đường cùng thì đừng trách người khác. Ta hiện tại hỏi ngươi, có phải Tống Thiên Diệu đã sai khiến mày thuê người giết Long gia không!”
“Ọe...” Lam Cương nôn ra một ngụm máu tươi đỏ thẫm, hàm răng trong miệng đều đã nhuốm đỏ máu tươi. Lúc này, hắn cắn chặt hàm răng, nằm sấp dưới đất như một con chó, nhưng vẫn cố ngẩng đầu lên, với vẻ mặt nhăn nhó dữ tợn, nhìn về phía Lê Dân Hữu như một ác quỷ từ địa ngục bò lên: “Là mẹ mày sai khiến tao thuê người giết cha mày, muốn tao làm cha dượng rẻ mạt của mày... Mẹ kiếp! Cứ thế mà đến đi!”
“Ngươi nghĩ rõ ràng rồi trả lời, chậm thêm một bước nữa, ta e là ngay cả cơ hội trả lời cũng không còn!” Lê Dân Hữu bước tới, hung hăng giẫm lên ngón tay Lam Cương và nghiến mạnh, lạnh lùng nói.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và cảm xúc.