(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 37: Người tới
Trần A Thập tự nhận mọi chuyện từ tối qua đến nay đều đã được xử lý ổn thỏa. Hắn còn bảo Lạn Mệnh Câu dẫn Triệu Văn Nghiệp đến quán hải sản Thái Bạch mời Tống Thiên Diệu uống rượu, đồng thời đưa thêm hai ngàn đồng, nhờ đối phương nói giúp vài lời tốt đẹp trước mặt Chử Hiếu Tín. Hắn nghĩ, tất cả mọi người đều làm việc cho Chử gia, tấm lòng đó Tống Thiên Diệu hẳn là sẽ không từ chối mình.
Kỳ thực Trần A Thập cũng biết tối qua mình làm không đúng. Mãi đến khi Chử Hiếu Tín lên tiếng gọi, mình mới cùng đám người đứng dậy ngăn cản mấy tên sai vặt.
Đáng tiếc là không có cách nào khác. Hiện tại gia chủ Chử gia là Chử Diệu Tông, tương lai là Chử Hiếu Trung. Vị Chử Nhị công tử Chử Hiếu Tín này bây giờ vẫn còn oai phong lẫm liệt, nhưng không biết đến khi Chử Diệu Tông nhắm mắt xuôi tay, hắn có bị người anh cùng cha khác mẹ Chử Hiếu Trung chèn ép đến chết hay không.
Huống chi Chử Hiếu Trung đã gặp mình nhiều lần, ngụ ý rất rõ ràng: đệ đệ của mình gây chuyện thị phi bên ngoài, Triều Dũng Nghĩa nếu chứng kiến, có thể tránh thì tránh, có thể không lên tiếng thì không lên tiếng. Cứ để Chử Hiếu Tín làm cho mọi chuyện lớn chuyện, gặp rắc rối, như vậy trước mặt Chử Diệu Tông, Chử Hiếu Tín càng lộ rõ bản chất ăn chơi vô dụng, đầu óc rỗng tuếch.
Lợi ích cũng rất rõ ràng. Triều Dũng Nghĩa hiện tại không chỉ là việc vận chuyển hàng hóa của Chử gia. Ngay hôm đó mình đồng ý, Chử Hiếu Trung cũng đã giới thiệu công việc bến tàu của ba thương hội khác cho Triều Dũng Nghĩa.
Cho nên, Trần A Thập biết rõ Chử Hiếu Tín bất mãn với mình, nhưng cũng không mấy bận tâm. Cho dù Chử Hiếu Tín có nóng tính đến mấy, chẳng qua cũng chỉ là trào phúng vài câu trước mặt mà thôi. Chử gia vẫn chưa đến lượt hắn làm chủ.
Một thiếu gia ăn chơi lêu lổng như vậy, lại còn sai Lạn Mệnh Câu chuẩn bị đồ đạc, bảo thư ký của hắn giúp dỗ dành, làm nguôi giận, tự nhiên là chẳng có gì đáng lo.
Cảm giác mọi chuyện đã không còn vướng mắc gì, Trần A Thập dẫn vài tên tiểu đệ đến thành trại Cửu Long ăn lẩu thịt chó để bồi bổ, chuẩn bị tối nay sẽ bù đắp thật tốt cho cô tiểu thiếp mà tối qua mình chưa kịp chiều chuộng.
Thịt chó tươi vừa mới mổ đã được cắt lát và bày ra trong nồi lẩu, mang lên. Không đợi nước lẩu trong nồi kịp sôi sùng sục, một tên tiểu đệ thân tín của Lạn Mệnh Câu đã vội vã chạy đến, đầu đẫm mồ hôi, men theo con đường thành trại, liều mạng len lỏi qua các bàn lẩu thịt chó khác để đến trước mặt hắn, khiến nhiều thực khách đang chửi thề om sòm mắng chửi cha mẹ hắn. Trần A Thập nhíu chặt mày, bất mãn nhìn tên tiểu đệ này:
“Ngươi làm việc kiểu gì vậy? Suốt ngày hấp tấp, cuống quýt làm gì? Trời sập đến nơi à?”
Tên tiểu đệ chẳng bận tâm đến sự bất mãn của Trần A Thập, trực tiếp cúi người ghé sát tai Trần A Thập nói: “Lão đại, anh Câu bảo tôi chạy đến nhắn một câu: cậu Tín định giao việc làm ăn ở bến tàu của thương hội Lợi Khang cho Phúc Nghĩa Hưng quản lý. Tối nay đã muốn Tống thư ký ở quán hải sản Thái Bạch chiêu đãi lão đại Kim Nha Lôi của Phúc Nghĩa Hưng và Hùng "Côn Đỏ". May mà có anh Câu ở đó, quan trọng nhất là, anh Câu đã cứu Tống thư ký.”
“Khốn kiếp!” Trần A Thập trong lúc kích động, một tay hất tung mặt bàn! Một nồi lẩu thịt chó nóng hổi đổ ụp lên ngực và cánh tay của tên tiểu đệ ngồi đối diện hắn. Tên tiểu đệ đó bị bỏng, kêu thảm một tiếng, ngực và cánh tay hắn lập tức nổi lên những mảng đỏ ửng lớn có thể thấy rõ bằng mắt thường!
Chuyện này khiến các thực khách ở những bàn khác nhao nhao ngoái lại nhìn. Trần A Thập đứng phắt dậy và đi ra ngoài. Chủ quán lẩu thịt chó rụt rè tiến lại gần, không dám nhắc đến hai chữ "tính tiền", chỉ cố ý nói lớn “Thập ca đi thong thả”. Trần A Thập lấy ra năm mươi đồng từ túi quần, ném xuống trước mặt đối phương, không đợi người kia trả tiền thừa, liền sải bước dẫn người rời khỏi thành trại Cửu Long.
Không còn ồn ào náo động, Trần A Thập bình tĩnh lại, trước tiên sai người đưa tên tiểu đệ bị bỏng kia đến tiệm thuốc bôi dầu đỏ, rồi quay sang mấy tên thân tín khác nói:
“Các ngươi đi hai người trở lại sòng bạc, lấy ra ba ngàn đồng tiền mặt. Sau đó trực tiếp đến quán hải sản Thái Bạch. Ta sẽ dẫn tiểu đệ của A Câu đến quán hải sản Thái Bạch ngay bây giờ. Dù thế nào đi nữa, lần này A Câu đã may mắn cứu được Tống thư ký. Lão Phúc muốn nhúng tay vào địa bàn của Triều Dũng Nghĩa sao? Khốn kiếp, trách bọn chúng xui xẻo, lại còn dám động vào người nhà của Tống thư ký. Đêm nay, việc Lão Phúc có thành công chiếm được bến tàu hay không đều phụ thuộc vào Tống thư ký, thái độ của hắn quyết định tất cả. Chính là dù có phải mang cả núi bạc ra cũng phải mua chuộc hắn, để hắn nói những lời bất lợi về Phúc Nghĩa Hưng trước mặt cậu Tín!”
***
Lạn Mệnh Câu và Triệu Văn Nghiệp cùng Tống Thiên Diệu đến quán hải sản Thái Bạch. Lúc này đã lác đác có thực khách lên thuyền chuẩn bị dùng bữa. Tống Thiên Diệu nói với Lạn Mệnh Câu: “Vẫn chưa đến sáu giờ, sao đã có người đến ăn cơm rồi nhỉ?”
Lạn Mệnh Câu lấy ra hai ngàn đồng mà Trần A Thập đã đưa cho hắn trước đó, dặn chuyển lại cho Tống Thiên Diệu: “Tống thư ký, đây là hai ngàn đồng. Tối qua anh đã hào phóng cho hai anh em tôi mượn tiền, hôm nay đã có tiền để trả lại cho anh.”
“Ôi, tiền lãi cao vậy sao? Tối qua các cậu đã giúp tôi vượt biển, gió lớn sóng to, tôi đã nói đó là tiền công vất vả rồi, không cần trả đâu. Cứ dùng số tiền đó bao luôn cả quán hải sản này đi, coi như tôi mời mọi người ăn cơm.” Tống Thiên Diệu lướt tay qua xấp hai mươi tờ tiền một trăm đô la Hồng Kông trong tay, rồi trả lại cho Lạn Mệnh Câu và nói.
Lạn Mệnh Câu lập tức nghẹn lời. Một quán hải sản lớn như vậy, hai ngàn đồng mà đã muốn bao trọn cả quán sao? Chỉ riêng tầng ba thôi, chi phí bao trọn đã là 500 đồng. Tầng một, tầng hai có nhiều bàn như vậy, chắc chắn sẽ đắt hơn tầng ba nhiều, chưa kể tiệc rượu, và các khoản phí cho đồ u���ng...
Thế nhưng Tống Thiên Diệu đã yêu cầu mình làm việc này, Lạn Mệnh Câu lại không dám cự tuyệt. Cùng Tống Thiên Diệu leo lên tầng ba xong, hắn liền vội vã xuống lầu, tìm quản lý quán hải sản, lấy xấp hai ngàn đồng này đập vào tay người kia: “Anh là quản lý phải không? Tôi là Lạn Mệnh Câu của Triều Dũng Nghĩa. Tối nay, Tống thư ký bao trọn tầng ba của chiếc thuyền Thái Bạch này.”
Việc nhân vật lớn bao trọn cả con thuyền không phải là chưa từng xảy ra, cho nên người quản lý thực sự không kinh ngạc. Hắn chỉ cúi đầu nhìn xấp tiền mặt trong tay: “Anh Câu, hai ngàn đồng không đủ đâu anh. Anh bao trọn cả chiếc thuyền, thì ba bốn mươi cô ca kỹ trên thuyền sẽ nhàn rỗi. Dù mỗi cô mỗi đêm chỉ tiếp một khách uống rượu, cũng đã có năm mươi đồng tiền thưởng. Chi phí của các cô ấy cộng lại cũng đã gần hai ngàn đồng rồi phải không? Số tiền chênh lệch quá nhiều, tôi không dám nhận đâu.”
“Tôi không hề muốn thiếu tiền của anh. Tôi sẽ lập tức sai người mang tiền đến. Anh nói bao nhiêu thì tôi sẽ trả bấy nhiêu. Bây giờ, phiền anh mời những khách đã lên thuyền đi xuống.” Lạn Mệnh Câu cũng thấy hơi xấu hổ. Hắn đường đường là một đại ca giang hồ, từ trước đến giờ đều khinh thường việc thiếu tiền người khác hay chiếm tiện nghi của người ta, nhưng hôm nay trên người hắn thực sự không mang đủ tiền.
“Anh Câu, tôi biết anh là người nhất ngôn cửu đỉnh, nhưng tôi cũng chỉ là người làm công ăn lương. Quy tắc là quy tắc, luôn phải nhận đủ tiền mới dọn dẹp khách đi.” Người quản lý lau mồ hôi trán, cẩn thận từng li từng tí nói với Lạn Mệnh Câu.
Hắn biết những lời này sẽ khiến Lạn Mệnh Câu không vui, nhưng lại không thể không nói. Nói ra thì e rằng mình sẽ bị đánh một trận, nhưng nếu không nói, vạn nhất thực sự không thu được tiền, ông chủ lại bắt hắn, người quản lý này, phải đền bù, thì cả nhà hắn sẽ phải nhảy xuống biển.
Lạn Mệnh Câu cắn nhẹ môi, tháo sợi xích vàng vân da rắn to bằng ngón út trên cổ xuống, đặt vào tay người quản lý: “Sợi dây chuyền này anh cứ cầm đi, mang ra phố vàng bán cũng được một hai ngàn đồng. Tôi đặt cọc ở chỗ anh, anh cất giữ cẩn thận. Đây là thể diện của Lạn Mệnh Câu tôi! Khi tiền được mang đến, tôi sẽ lấy lại từ tay anh.”
Người quản lý liên tục nói lời xin lỗi, nhưng vẫn hai tay nhận lấy sợi xích vàng. Lúc này mới lau mồ hôi, rồi đi dọn dẹp những khách vãng lai đã lên thuyền.
Lạn Mệnh Câu vừa định bước lên cầu thang trở lại tầng ba, một chiếc thuyền tam bản nhỏ đã lềnh bềnh trôi đến từ hướng bến tàu đằng xa. Trên mũi thuyền tam bản có một bóng người đang đứng, hắn nhận ra được, đó là tài xế chiếc xe Ford của Chử Hiếu Tín.
Lúc này tài xế vẫy vẫy hai tay với Lạn Mệnh Câu: “Này! Tống thư ký có ở Thái Bạch không? Cậu Tín bảo tôi đón anh ấy về phủ Chử trước, sau đó sẽ đưa anh ấy quay lại!”
Bản quyền nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được sự cho phép.