Chử Hiếu Tín mới tỉnh giấc từ phòng khách sạn Đỗ Lí Sĩ vào chạng vạng tối, rồi bắt xe về nhà.

Gia đình họ Chử sống trong một biệt thự sân vườn rộng hơn hai vạn bộ vuông (tương đương gần hai nghìn mét vuông) tọa lạc tại lưng chừng núi Khắc Đốn, phía tây đảo Cảng. Vào thời điểm đó, khi ông Chử mua trọn một dãy nhà cổ chỉ với hơn mười vạn đô la Hồng Kông, thì riêng khu biệt thự này đã có giá trị lên tới hàng triệu, thậm chí hai triệu đô la.

Những biệt thự cỡ nhỏ như của Diêu Mộc, cựu Tổng Tham Trưởng Hoa Kiều tại núi Thái Bình, khi so với khu biệt thự sân vườn đồ sộ của nhà họ Chử, thì chẳng khác nào chuồng bồ câu.

Khu biệt thự sân vườn này được Chử Diệu Tông mua lại từ ba mươi năm trước. Gia tộc họ Chử được xem là một trong những gia đình Hoa kiều đầu tiên sở hữu biệt thự trên đỉnh núi Hồng Kông, và cũng là thương nhân Triều Châu đầu tiên làm được điều đó. Những người hàng xóm của Chử Diệu Tông cũng không hề kém cạnh, toàn là những con cá sấu lớn trong giới Hoa thương Hồng Kông, như hội trưởng Hội Thương mại Đông Hoàn Chu Tích Vũ, hội trưởng Hội Thương mại Ngũ Ấp Thái Văn Bách, v.v...

Đây cũng chính là lý do vì sao những nhân vật như Trương Vinh Cẩm, Lí Tựu Thắng, hay thậm chí cả Diêu Mộc, Lưu Phúc, dù có danh tiếng lẫy lừng đến đâu trong giới cảnh sát Hồng Kông hay thậm chí cả giới giang hồ, cũng không đủ tư cách để khiến những vị đại lão này phải đích thân ra mặt.

Những người sống ở khu này, mỗi người đều đại diện cho uy tín của khu thương hội, thậm chí là cả cộng đồng người đồng hương của họ tại Hồng Kông. Một chức Tổng Tham Trưởng Hoa Kiều, chẳng qua chỉ là một vị trí có thể mua được bằng hơn mười vạn đô la Hồng Kông, trong mắt những đại lão Hoa thương chân chính này, cũng chỉ là một quân cờ không hơn không kém.

Chử Hiếu Tín xuống xe trước cổng biệt thự gia đình, vào nhà, được người hầu giúp thay giày đi trong nhà, rồi mới đi về phía phòng ăn.

Theo truyền thống nhà họ Chử, trừ phi đã ra riêng sống độc lập, nếu không, cứ hễ về nhà dùng bữa, cả nhà nhất định phải tề tựu đông đủ bên bàn ăn.

“Phụ thân.” Khi Chử Hiếu Tín đến phòng ăn, Chử Diệu Tông đang mặc một bộ đường trang rộng rãi, đeo kính đọc báo, ngồi trước bàn ăn lớn. Ân Thúc đứng nghiêm trang phía sau Chử Diệu Tông, thấy Chử Hiếu Tín bước vào thì nở nụ cười.

“Ừm, ngồi xuống đợi ăn cơm, súp sắp xong rồi đấy.” Chử Diệu Tông thậm chí không ngẩng đầu lên, mắt vẫn dán vào tờ báo, thuận miệng nói.

Chử Hiếu Tín ngoan ngoãn đến vị trí của mình ngồi xuống, rồi gật đầu chào hỏi Chử Hiếu Trung, người anh cả đang ngồi đối diện: “Đại ca.”

Chử Hiếu Trung đẩy gọng kính vàng, cười với Chử Hiếu Tín: “A Tín hôm nay hiếm hoi mới về ăn cơm nhỉ.”

“Ách...” Chử Hiếu Tín cúi đầu, không tiếp lời.

Hắn biết rõ thân phận thật sự của mình. Bên ngoài, hắn là Nhị công tử nhà họ Chử uy phong lẫm liệt, tiêu tiền như nước, nhưng khi về đến nhà, hắn lại là một kẻ vô dụng, bị phụ thân chướng mắt, bị anh trai coi thường, chỉ biết ăn chơi lêu lổng.

Mỗi khi Chử Hiếu Trung dùng lời lẽ châm chọc hắn, hắn đều không biết phải phản bác thế nào. Bởi lẽ người anh cả này, quả thực như lời đồn bên ngoài, đã kế thừa được năng lực và tham vọng của phụ thân. Sau khi Chử Hiếu Trung tiếp quản việc kinh doanh lương thực, dầu ăn của nhà họ Chử, công việc làm ăn còn phát đạt hơn cả thời phụ thân điều hành. Thậm chí anh ta còn tự mình bỏ vốn thành lập thêm vài công ty mới, đặt chân vào các ngành nghề khác như kho lạnh và đóng tàu, giúp nhà họ Chử mở rộng thêm tầm ảnh hưởng.

Còn hắn, Chử Hiếu Tín, ngoài việc trông coi một hội thương mại dược phẩm nhỏ bé, dù có kiếm được ít tiền tiêu vặt, thì hoàn toàn chẳng có thành tựu gì đáng kể.

“Phụ thân, con nghe nói thân sĩ Chu Tích Vũ ngày kia sẽ tham dự buổi tiệc tối của Hội Thương mại Hoa Kiều Cửu Long tại Hồng Kông.” Thấy em trai cúi đầu, Chử Hiếu Trung mỉm cười tự tin, rồi quay sang nói với Chử Diệu Tông, người đang đọc báo.

Chử Diệu Tông gấp tờ báo đưa cho Ân Thúc đứng sau lưng, rồi gật đầu: “Ta biết chuyện này rồi. Thư ký trưởng Đàm Bồi Hoán, người phụ trách liên lạc của Hội Thương mại Hoa Kiều, đã gửi thiệp mời từ đầu tuần rồi. Chủ yếu là để thảo luận về các điều lệ nhập khẩu và chiếm dụng vật tư bến tàu từ nước ngoài mà Bộ Công Thương sắp ban hành. Với loại hội nghị này, việc Chu Tích Vũ tham gia là hết sức bình thường, vì hơn hai mươi công ty dưới trướng ông ta, gần một nửa đều kinh doanh bến tàu.”

“Gần đây con cùng bạn bè đang dự định đầu tư xây b���n kho lạnh ở đảo Cảng. Công ty sữa của thân sĩ Chu Tích Vũ hiện đang chiếm 70% thị phần sữa bò ở Hồng Kông, trước giờ công ty sữa của ông ấy đều tự mua đá và tự bảo quản. Con nghĩ liệu có thể đề nghị ông ấy giao sữa bò của họ cho kho lạnh của mình bảo quản không, về mặt hậu cần, con có thể tự mình lo liệu. Nếu kế hoạch này khả thi, con muốn nhờ phụ thân giúp đỡ, trong buổi tiệc tối mốt, mở lời với thân sĩ Chu Tích Vũ.” Chử Hiếu Trung nhìn thẳng vào phụ thân, giọng điệu trầm ổn trình bày ý tưởng của mình.

Chử Diệu Tông suy tư hơn mười giây rồi mới lên tiếng: “Chu Tích Vũ tự mình mở một nhà máy sản xuất đá lạnh, lại giao cái thị phần lớn như vậy cho con sao? Không thể nào. Thay vào đó, con có thể thử thương lượng để ông ấy dùng nhà máy sản xuất đá lạnh của mình nhập cổ phần vào công ty kho lạnh của con. Về phần tỷ lệ cổ phần, con tự đi mà đàm phán.”

“Cảm ơn phụ thân.” Chử Hiếu Trung nhẹ nhõm nói với Chử Diệu Tông.

Chu Tích Vũ mà hai cha con đang nhắc đến, là hội trưởng Hội Thương mại Đông Hoàn, đồng thời sở hữu vô số danh hiệu và thân phận khác như: Thái Bình Thân Sĩ, Chủ tịch Cục Bảo vệ Lương thực Hồng Kông, Ủy viên Tổng hội Hoa thương Trung Hoa Hồng Kông, Hội trưởng Hội Thương mại Ngành công nghiệp Bông Vải Hồng Kông, v.v...

Đương nhiên, trong mắt người ngoài, Chu Tích Vũ không nghi ngờ gì là một nhân vật tỏa sáng chói mắt. Nhưng Chử Diệu Tông, thân là hội trưởng Hội Thương mại Triều Phong, cũng không hề kém cạnh về danh hiệu và vinh dự so với Chu Tích Vũ. Ông cũng sở hữu đầy đủ các danh xưng như Thái Bình Thân Sĩ, Giám đốc Cục Bảo vệ Lương thực Hồng Kông, Ủy viên Tổng hội Hoa thương Trung Hoa Hồng Kông, Hội trưởng Hội Thương mại Lương thực và Dầu ăn Hồng Kông.

Đây cũng là lý do vì sao Chử Hiếu Trung muốn phụ thân đích thân ra mặt để đàm phán với Chu Tích Vũ. Bởi thân phận công tử nhà họ Chử của riêng anh ta, trong mắt người khác có thể còn có chút trọng lượng, nhưng trước mặt những nhân vật như Chu Tích Vũ, anh ta chẳng qua chỉ là một hậu bối không đáng nhắc tới. Trên yến tiệc, Chu Tích Vũ có thể sẽ không tiếc lời khen ngợi vài câu, vỗ vai khích lệ anh ta, nhưng để nói chuyện làm ăn ư? Anh ta còn chưa đủ tư cách.

Đặt tờ báo xuống, Chử Diệu Tông hỏi Chử Hiếu Trung vài câu về việc kinh doanh lương thực và dầu ăn, rồi chuyển ánh mắt sang Chử Hiếu Tín đang cúi đầu im lặng, mở lời hỏi: “A Tín, ta nghe nói tối qua con gây chuyện ở Lệ Trì? Đánh v��� đầu con nuôi của một vị Hoa Tham Trưởng Ngũ Ấp à?”

“A Tín... Không phải anh cả nói con đâu, phụ thân đã lớn tuổi, việc nhà lại nhiều, con nên kiềm chế bớt, phụ giúp việc nhà một chút...” Chử Hiếu Trung hơi kinh ngạc, rồi bất đắc dĩ tháo gọng kính vàng, xoa xoa thái dương, cười khổ nói với Chử Hiếu Tín: “Con đánh người thì trông có vẻ hung hăng càn quấy, khiến ai cũng ngại đụng vào, nhưng người ta sẽ chê cười nhà họ Chử đấy. Con đánh ai, ngày mai anh sẽ cho người đi giúp con dọn dẹp hậu quả.”

“Đại ca, chuyện tối ngày hôm qua con đã tự mình giải quyết xong rồi.” Chử Hiếu Tín ngẩng đầu nói với Chử Hiếu Trung một câu, rồi lại lập tức cúi đầu xuống.

“Tự mình giải quyết xong ư?” Chử Hiếu Trung sửng sốt một lát, rồi bật cười lần nữa: “Bồi thường bao nhiêu? Ba vạn? Năm vạn? Hay là mời các chú bác trong thương hội ra mặt hòa giải?”

“Hai nghìn đồng thôi, không phiền đến bạn bè của phụ thân. Là do thư ký của con cùng một người bạn trong cảnh đội giúp giải quyết.”

“Con nuôi của một tham trưởng, chỉ phải bồi thường có hai nghìn đồng ư? Lại còn là người Ngũ Ấp, đâu phải người Triều Châu đâu chứ?” Chử Hiếu Trung nói với Chử Hiếu Tín: “A Tín, con tự tin cái giá này có thể giải quyết ổn thỏa mọi chuyện sao?”

“Thật mà! Sao anh cứ không tin con chứ?” Chử Hiếu Tín ngẩng đầu lên, trừng mắt nhìn Chử Hiếu Trung: “Mỗi lần về nhà, anh nhất thiết phải châm chọc khiêu khích con như vậy sao?”

“Nếu con tự mình nỗ lực không thua kém ai, thì sẽ không xem lời người khác là châm chọc khiêu khích nữa.” Chử Hiếu Trung thấy Chử Hiếu Tín bị chọc tức, khóe miệng khinh thường nhếch lên nói.

“Thư ký của con cùng một người bạn trong cảnh đội giúp con giải quyết, à phải rồi, Ân Thúc, ta nhớ hình như mình có dặn, bảo thư ký của A Tín tối nay đến nhà ăn súp mà.” Chử Diệu Tông nhìn hai đứa con trai cãi nhau, không hề tức giận, chỉ ngẩng đầu lên hỏi Ân Thúc đang đứng phía sau: “Cậu ấy đâu rồi?”

“Lão gia, vậy con sẽ đi gọi vị thư ký Tống đó đến gặp ngài ngay.” Ân Thúc ở sau lưng nói.

Chử Diệu Tông gật đầu: “Một nhân tài mà có thể tay không bắt giặc, lại còn khiến người khác phải chịu trận một cách khéo léo như vậy, gặp mặt một lần cũng tốt. Huống hồ, chuyện tối qua cũng coi như cậu ta đã lập công, chỉ là phương pháp hơi bỉ ổi một chút thôi.”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc quyền sở hữu của truyen.free.