Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 46: Bước đầu tiên

Tại khách sạn Đỗ Lí sĩ, anh ngủ một giấc thật ngon lành đến rạng sáng, không hề mơ thấy gì cả. Mãi đến khi nhân viên phục vụ bên ngoài, theo lời dặn của Tống Thiên Diệu tối qua, lịch sự gõ cửa bằng tiếng Anh để gọi anh dậy, Tống Thiên Diệu mới tỉnh giấc. Anh cảm thấy toàn thân tràn trề sinh lực, mọi mệt mỏi của hai ngày qua đều tan biến hết. Quả nhiên, phải có một chiếc giường đủ thoải mái thì mới ngủ ngon được.

Anh rời giường, vệ sinh cá nhân, rồi thay chiếc áo sơ mi mà nhân viên phục vụ đã giặt giũ, phơi khô và là phẳng mang đến. Khoác bộ vest lên người, Tống Thiên Diệu soi mình trong gương, sau đó mới bước ra ngoài, đi về phía nhà hàng của khách sạn.

Trong nhà hàng không thấy Chử Hiếu Tín đâu, nhưng Tống Thiên Diệu không vội. Anh tự mình gọi một phần sandwich và cà phê, ngồi ở chỗ mình, thong thả dùng bữa. Mãi đến hơn nửa giờ sau, Chử Hiếu Tín mới lười biếng ngáp dài bước vào từ bên ngoài nhà hàng, liếc mắt đã thấy Tống Thiên Diệu đang ngồi đối diện ngay cửa ra vào.

“A Diệu?” Chử Hiếu Tín dụi mắt, sau khi xác nhận không nhìn lầm liền bước tới, ngồi xuống đối diện Tống Thiên Diệu: “Tối qua cậu cũng ở đây à?”

“Tối qua tôi tiếp đãi Hùng ca và Kim Nha Lôi xong thì cũng đã muộn, nên ở lại đây luôn.” Tống Thiên Diệu đặt đũa xuống, dùng khăn ăn lau miệng, vừa cười vừa nói với Chử Hiếu Tín.

Chử Hiếu Tín vẫy tay ra hiệu cho nhân viên phục vụ, nói bằng tiếng Anh: “Một ly cà phê thêm gấp đôi sữa và đường viên, một phần sandwich thịt dăm bông, và một quả trứng ốp la.”

“Tín thiếu cứ thong thả dùng bữa, tôi ra ngoài lấy vài thứ. Lát nữa về sẽ kể cho cậu nghe tường tận chuyện tối qua.” Tống Thiên Diệu vừa nói vừa đứng dậy.

“Sao không để nhân viên phục vụ giúp cậu lấy luôn?”

“Không được, không có tôi thì không ai lấy được món đồ đó đâu, là đồ tốt đấy.” Tống Thiên Diệu bí ẩn mỉm cười với Chử Hiếu Tín.

Chử Hiếu Tín xua tay: “Đi đi, cứ xem cậu làm trò gì đây.”

Tống Thiên Diệu bước ra khỏi khách sạn Đỗ Lí sĩ. Đối diện bên kia đường, Cao Lão Thành – người anh gặp tối qua – đang ngồi xổm trên mặt đất cùng hai tên đàn em. Mắt hắn còn ngái ngủ nhưng vẫn tinh tường quan sát xung quanh, miệng ngậm điếu thuốc. Vừa thấy Tống Thiên Diệu xuất hiện ở cửa khách sạn, Cao Lão Thành tiện tay búng điếu thuốc, tay vuốt bên hông, tay kia nắm chặt bọc vải nhỏ, rồi vội vàng bước tới:

“Tống thư ký, những thứ ngài dặn dò đã chuẩn bị xong xuôi, xin ngài kiểm tra lại một chút.”

Vừa nói, Cao Lão Thành vừa đưa bọc đồ trong tay cho Tống Thiên Diệu. Vừa nhận lấy, anh đã cảm nhận được sức nặng của nó. Tống Thiên Diệu gật đầu: “Không cần đâu, nếu có vấn đề gì thì đại ca của cậu sẽ tự tìm cậu thôi.”

Sau khi đưa bọc đồ cho Tống Thiên Diệu, vẻ tỉnh táo lanh lợi của Cao Lão Thành tức thì biến mất sạch, dường như trong chớp mắt bị rút cạn tinh thần, cả người lại trở về dáng vẻ lười nhác như cũ. Hắn nhếch miệng cười với Tống Thiên Diệu: “Tống thư ký, nếu có chuyện gì bất trắc, tôi sẽ quay lại gặp đại ca.”

“Cậu vất vả rồi.” Tống Thiên Diệu mang bọc đồ trong tay, nhanh chóng quay lại nhà hàng của khách sạn Đỗ Lí sĩ.

Lúc này, bữa sáng của Chử Hiếu Tín vừa được nhân viên phục vụ mang ra. Hắn đang khuấy ly cà phê nóng hổi, thấy Tống Thiên Diệu quay về với cái bọc có vẻ quê mùa trong tay liền hỏi: “Này, chẳng lẽ là đặc sản của họ hàng dưới quê cậu gửi tới à?”

“Tín thiếu coi là đặc sản thì tôi cũng chẳng sao.” Tống Thiên Diệu ngồi xuống đối diện Chử Hiếu Tín, đ��t bọc đồ xuống bàn, ngay trước mặt. Anh nhẹ nhàng mở ra, để lộ mười bốn thỏi vàng xếp chồng ngay ngắn bên trong:

“Đặc sản vàng của Phúc Nghĩa Hưng, bốn lạng một thỏi, tổng cộng mười bốn thỏi.”

Động tác khuấy cà phê của Chử Hiếu Tín lập tức dừng lại, hắn nhìn Tống Thiên Diệu: “Vàng của Phúc Nghĩa Hưng ư?”

“Tối qua tôi mời Hùng ca và trợ lý Kim Nha Lôi của Phúc Nghĩa Hưng đến nhà hàng hải sản Thái Bạch, nói rõ là thay mặt Tín thiếu bày tỏ lòng cảm kích với Hùng ca vì đã bận rộn cả ngày hôm qua. Sau đó có một chuyện xảy ra, Trần A Thập của Triều Dũng Nghĩa dẫn theo mấy chục người xông vào nhà hàng Thái Bạch, lật tung bàn tiệc, làm đồ ăn thức uống đổ tung tóe khắp bàn.” Tống Thiên Diệu nhìn Chử Hiếu Tín, bình thản nói, như thể đang kể một chuyện nhỏ chẳng liên quan đến mình: “Nếu như tôi không nêu tên Tín thiếu ra, nói với Trần A Thập rằng là Tín thiếu mời Nhan Hùng và Kim Nha Lôi, tôi e rằng tối qua Trần A Thập đã chuẩn bị đồ sát nhà hàng Thái Bạch rồi.”

“Cậu đã nói gì mà khiến Trần A Thập nóng tính đ��n thế?” Chử Hiếu Tín sững sờ một lúc, hỏi Tống Thiên Diệu: “Nếu không thì sao hắn lại dám trắng trợn lật bàn trước mặt mọi người như vậy chứ?”

“Kỳ lạ là, lúc hắn lật bàn, tôi vẫn còn trên đường từ Chử phủ đến nhà hàng hải sản Thái Bạch. Hắn không nhằm vào tôi, cũng không nhằm vào Tín thiếu, mà là nhằm vào Phúc Nghĩa Hưng. Chuyện là thế này: Hùng ca, sau khi cậu đi, có nhờ tôi hỏi Tín thiếu giúp xem có thể nào nể tình ông ta đã mất chức, bị điều đến giữ con đường ở Sa Đầu Giác, mà giao việc quản lý bến tàu của thương hội Lợi Khang cho Phúc Nghĩa Hưng hay không. Sau đó, không biết tin tức này bằng cách nào đã bị lộ ra ngoài, Trần A Thập liền đến nhà hàng hải sản Thái Bạch để làm lớn chuyện, hỏi tội. Nhờ tôi khuyên giải, tạm thời tách hai bên ra, Trần A Thập dẫn người xuống tầng một, còn Kim Nha Lôi và Hùng ca ở lại tầng ba.” Tống Thiên Diệu bọc vàng thỏi lại, đặt trước mặt Chử Hiếu Tín rồi nói.

Chử Hiếu Tín bưng ly cà phê đưa lên miệng, gật đầu, ra hiệu cho Tống Thiên Diệu cứ tiếp tục, hắn đang lắng nghe.

“Sau khi Kim Nha Lôi của Phúc Nghĩa Hưng đợi Trần A Thập dẫn người xuống lầu, liền lập tức lấy ra bốn thỏi vàng, đưa cho tôi – một thư ký – nhờ tôi giúp biện hộ trước mặt Tín thiếu. Đương nhiên, tôi không thể tự mình quyết định chuyện này. Cuối cùng, Kim Nha Lôi trực tiếp đưa ra điều kiện là mười lăm thỏi vàng, với vẻ mặt đáng thương, khiến tôi nhất định phải nể mặt Hùng ca Nhan Hùng đã nhiệt tình giúp đỡ tối qua mà mở lời cầu xin giúp. Lúc này, tôi không thể để tình thế căng thẳng tại chỗ được. Nếu tôi đồng ý thì không hợp quy tắc, nhưng nếu không đồng ý, Hùng ca lại có mặt ở đó, tôi không tiện làm ông ta mất mặt. Cho nên, tôi đã làm một chuyện.” Tống Thiên Diệu nói.

“Chuyện gì vậy?” Chử Hiếu Tín nghe rất thú vị.

Tống Thiên Diệu do dự một chút: “Lúc đó tôi nghĩ, việc làm ăn bến tàu của Chử gia vẫn luôn do Triều Dũng Nghĩa phụ trách, Thập ca Trần A Thập lại có kinh nghiệm giang hồ phong phú. Tôi mới sai người của hắn xuống dưới, kể cho hắn nghe chuyện Kim Nha Lôi của Phúc Nghĩa Hưng đã đưa tôi mười lăm thỏi vàng. Tôi hy vọng hắn có thể giúp tôi một chuyện nhỏ, dù chỉ là mở miệng nói, rằng Triều Dũng Nghĩa sẵn lòng bỏ ra mười sáu thỏi vàng, thì cũng đủ để tôi có cớ xuống nước, từ chối hẹn dịp khác bàn tiếp. Thế nhưng Trần A Thập không hiểu vì sao lại nổi trận lôi đình ngay tại chỗ, dẫn người bỏ đi, còn tuyên bố sẽ dọn d��p tôi, tôi...”

“Đồ khốn Trần A Thập nhà ngươi! Tao ở Lệ Trì hoa viên bị mấy lão già đó gây khó dễ, hắn liền giả vờ đui mù, giả c·hết, không chịu ra mặt. Nhan Hùng của Phúc Nghĩa Hưng lại trượng nghĩa chạy đôn chạy đáo giúp tao cả đêm, đại ca người ta lại bỏ tiền ra mời thương hội của tao giúp đỡ hắn. Trần A Thập là cái thá gì mà dám ra vẻ với khách của tao, huống chi khách đó còn từng giúp tao! Quan trọng nhất là, Phúc Nghĩa Hưng muốn làm ăn với thương hội của tao, biết điều đưa mười lăm thỏi vàng ra. Còn cái thằng Trần A Thập của Triều Dũng Nghĩa kia, làm ở thương hội của tao bao lâu rồi mà tao còn chưa được hắn mời một chén rượu nào cả!” Không đợi Tống Thiên Diệu nói xong, Chử Hiếu Tín đã nện ly cà phê xuống bàn, cà phê bắn tung tóe ra khỏi ly, làm ố bẩn chiếc khăn trải bàn trắng tinh: “Việc làm ăn khác của Chử gia tao không quyết định được, nhưng thương hội Lợi Khang là của tao đấy! A Diệu, cậu giúp tao thông báo A Hùng và Kim Nha Lôi, ngày mai hãy bảo họ đến bến tàu chờ tao, tao sẽ sắp xếp cho họ bắt đầu công việc!”

Tống Thiên Diệu gật đầu. Anh đã bắt đầu bố trí những nước cờ từ tối qua ngay tại nhà hàng hải sản, và bước đầu tiên đã đạt được rồi.

Mọi nội dung trong truyện này đều thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free