Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 479: Ngươi đang làm cái gì?

Tiệc tối ở Tĩnh vườn vẫn diễn ra như thường lệ, nhưng dù yến tiệc có thịnh soạn đến mấy, những người tham dự hiển nhiên chẳng bận tâm đến những món ăn tinh xảo hay cảnh đêm Tĩnh vườn. Cũng may Vọng Hải lâu của Tĩnh vườn đủ lớn, đủ chỗ cho những thuyền thương Thượng Hải lũ lượt kéo đến gặp Vu Thế Đình.

Trong bữa tiệc lớn đến vậy, chỉ còn lác đác vài vị phu nhân hoặc gia nhân của các thuyền thương ở lại giữa sân. Nhờ thế, Đàm Kinh Vĩ, người đang ngồi trước bàn tiệc bày biện đủ món nguội, có thể vừa đưa thức ăn đầy miệng, vừa đưa mắt lướt qua những bà lão giữ gương mặt trang điểm tinh xảo mà các thuyền thương mang đến dự tiệc.

Nhìn thấy một phụ nữ tầm bốn mươi tuổi ở đằng xa, miệng đang ngậm điếu thuốc thọ trăm năm, không chút e dè liếc mắt đưa tình về phía mình, Đàm Kinh Vĩ thu hồi ánh mắt, nuốt miếng thịt cá trắm đen trong miệng: “Haizz, con người ta dù có không quá để tâm đến nữ sắc, nhưng cũng không thể nuốt trôi xuống được sao?”

Lúc này, Tắc - Sạ Lôn Vượng trong bộ đồ Tây từ đằng xa bưng một ly Brandy tiến đến, ngồi đối diện Đàm Kinh Vĩ, hơi cúi người chào: “Đàm tiên sinh.”

Đàm Kinh Vĩ dường như có chút chán ghét Tắc - Sạ Lôn Vượng. Ông dùng khăn ăn lau khóe miệng, đặt dao xiên xuống bàn rồi thẳng người ngồi dậy: “Ngươi giỏi thật đấy, tiệc của lão bản Vu Thế Đình mà một người Thái như ngươi cũng lọt được vào?”

“Không dám, không dám.” Thái độ của Tắc - Sạ Lôn Vượng lại rất cung kính. Dù đã lớn tuổi, lúc này gương mặt ông ta lại hiền hòa như một tăng lữ trong chùa, thậm chí trong giọng nói còn có chút nịnh bợ: “Chỉ là biết Đàm tiên sinh có mặt ở đây, nên cố ý đến gặp ngài một lần, cũng sợ Đàm tiên sinh quên mất những người khốn khổ như chúng tôi.”

“Người khốn khổ? Tự nói mình đáng thương đến thế à?” Đàm Kinh Vĩ cúi đầu nhìn món ăn còn dang dở, do dự một lát rồi cầm dao dĩa tiếp tục đưa vào miệng: “Ngươi cứ tiếp tục nói, ta cứ tiếp tục ăn.”

“Đàm tiên sinh dặn chúng tôi đánh đắm chiếc thuyền kia, chúng tôi đã làm thỏa đáng rồi. Đàm tiên sinh hẳn cũng đã đọc tin tức đăng trên báo. Người Thái chúng tôi làm việc tuyệt đối nói được làm được, nói lời giữ lời.” Tắc - Sạ Lôn Vượng vừa nói, ánh mắt vừa lấp lánh nhìn Đàm Kinh Vĩ.

Đàm Kinh Vĩ ăn ngấu nghiến đồ ăn cho đầy bụng, rồi bưng ly đế cao, dốc cạn ly champagne một hơi. Lúc này ông mới thoải mái ngồi thẳng: “Vẫn là ăn no mới dễ chịu, an tâm.”

“Đàm tiên sinh, chúng tôi cũng chỉ mong kiếm một bát cơm ăn thôi.” Tắc - Sạ Lôn Vượng mở lời.

Đàm Kinh Vĩ không bày tỏ ý kiến: “Có phải chỉ vì một bát cơm hay không, trong lòng ngươi rõ. Ngươi muốn gì, ta cũng rõ.”

“Đàm tiên sinh cái gì cũng rõ, tự nhiên là biết, chúng tôi chỉ là bầy chó nhà có tang, thật sự chỉ cầu một bát cơm.”

“Nói nghe xem nào, bát cơm của ngươi lớn đến đâu?” Đàm Kinh Vĩ nhìn Tắc - Sạ Lôn Vượng.

Tắc - Sạ Lôn Vượng cân nhắc một chút: “Tam Giác Vàng do binh sĩ của Tưởng ủy viên trưởng chiếm giữ, một năm sản xuất đại lượng nha phiến, đều nằm trong tay những binh lính đó. Tôi không dám vọng tưởng Đàm tiên sinh nhường Tam Giác Vàng cho tôi, cũng không dám nghĩ đến chuyện chiếm đoạt binh lính của ông ta, chỉ hy vọng tôi có thể độc quyền kinh doanh với những binh lính quốc quân ở Tam Giác Vàng. Số nha phiến trong tay họ, tôi sẽ bao tiêu toàn bộ, có bao nhiêu mua bấy nhiêu, giao tiền một tay, giao hàng một tay, sòng phẳng, không nợ nần.”

“Lão già này, bát cơm lớn đến vậy, ngươi không sợ no đến bể bụng sao?” Đàm Kinh Vĩ khinh khỉnh quay đầu: “Ban đầu ta bảo ngươi làm việc cho ta, chính là vì thấy lão già này còn chút kính sợ, biết tiến biết thoái. Nhưng tối nay nghe ngươi nói, ta lại thấy cái tên ngươi có vẻ không biết lượng sức mình nên ăn bao nhiêu.”

“Hắc hắc hắc hắc, Đàm tiên sinh, cái thân già này của tôi chẳng làm được trò trống gì to tát, dũng khí cũng đã bị đánh tan rồi, cho nên cũng chỉ còn lại tham vọng. Huống hồ tôi lại ôm được cái đùi này của ngài, nói khó nghe hơn một chút, những con chó nhà có tang như chúng tôi, giờ có ngài nuôi dưỡng, cũng chỉ còn lại chút tham vọng. Nếu như ngay cả tham vọng cũng không có, thì…” Tắc - Sạ Lôn Vượng tự ví mình như chó, trên mặt chẳng hề xao động, cứ như đang nói về người ngoài vậy.

Đàm Kinh Vĩ ngắt lời ông ta: “Được rồi, chuyện Tam Giác Vàng, ta có thể giúp ngươi thương lượng. Ngươi muốn quyền bao tiêu nha phiến cũng được, muốn số hàng nha phiến cũng được, cuối cùng chẳng phải vẫn muốn vận chuyển hàng hóa đến Hong Kong sao? Ta có thể giúp ngươi dàn xếp ổn thỏa ở Tam Giác Vàng, thế nhưng ở Hong Kong nhiều xã đoàn như vậy, dựa vào đám người của ngươi mà muốn đứng vững gót chân, còn muốn thâu tóm thị trường nha phiến sao? Dễ dàng thế à?”

Tắc - Sạ Lôn Vượng chắp tay trước ngực, cúi chào Đàm Kinh Vĩ: “Đàm tiên sinh có thể đảm bảo giúp tôi dàn xếp về phía Tam Giác Vàng, tôi đã vô cùng cảm kích rồi. Còn nơi Hong Kong này, đương nhiên là người Thái chúng tôi tự giải quyết. Vì Đàm tiên sinh vẫn còn hơi nghi ngờ về người Thái chúng tôi, cũng vừa hay mượn cơ hội này để chứng tỏ thêm cho Đàm tiên sinh thấy thủ đoạn của chúng tôi.”

“Tê tê tê tê ~~” Tống Thiên Diệu cắn ống hút, hút cạn bình nước ngọt ngọc tuyền. Hết nước, hắn vẫn không chịu buông, tiếp tục hút, khiến ống hút trong lòng bình rỗng phát ra tiếng kêu rít rít.

“Bố tôi sẽ không gặp cậu đâu.” Từ Ân Bá ngồi đối diện Tống Thiên Diệu trên ghế sofa, không nhịn được mở lời: “Cậu muốn uống nước ngọt, ra đường mà uống.”

“Uống nước ngọt ngoài đường không phải trả tiền sao? Nước ngọt nhà họ Từ thì tôi đúng là không cần trả tiền, phiền quá, làm ơn lấy cho tôi thêm một chai nữa đi.” Tống Thiên Diệu vẫy bình rỗng về phía người hầu sau lưng Từ Ân Bá, cười hì hì nói.

Từ Ân Bá hơi bất lực mở lời: “Tống Thiên Diệu, rốt cuộc cậu đang làm cái quỷ gì vậy? Cậu thật sự nghĩ nhà họ Từ sẽ không xử lý cậu sao? Bao che cho hậu bối à?”

“Dĩ nhiên không phải, tôi chỉ là một qu��n tốt nhỏ nhoi, đứng sau lưng tiên sinh Hạ. Anh biết, tôi biết, Thịnh bá cũng biết. Cho nên, cứ thẳng thừng cho tôi một cơ hội, để tôi trực tiếp thông báo lời đó cho Thịnh bá. Thông báo xong, tôi có thể về Macau, trước khi chuyện này được giải quyết, tuyệt đối không trở lại Hong Kong.” Tống Thiên Diệu miệng vẫn ngậm ống hút, nói với Từ Ân Bá.

“Cậu định nói gì, nói với tôi cũng như vậy thôi.” Từ Ân Bá nói.

Tống Thiên Diệu lắc đầu: “Sao có thể như nhau được? Nếu quả thật như nhau, vì sao mọi người không gọi anh là Thuyền Vương Hong Kong, mà lại gọi bố anh là Thuyền Vương Hong Kong? Ê, nước ngọt nhanh lên được không? Nhà họ Từ sẽ không keo kiệt đến vậy chứ? Mới uống bốn chai nước ngọt mà đã không còn tiếp đãi khách nữa sao?”

Người hầu nhà họ Từ từ bên ngoài bưng một chai nước ngọt đến. Tống Thiên Diệu đón lấy, nhìn Từ Ân Bá:

“Trước đây tôi từng nghĩ, nhân lúc hai thế lực lớn đang giao tranh, tôi tính rủ anh, Vu Tránh Trọng, Lôi Đản Tử cùng mấy người nữa làm nên chuyện lớn. Nhưng trớ trêu thay, cục diện hiện tại đã thay đổi. Giờ đây, tiên sinh Hạ ở Macau đã mở lời, bất kể người Hong Kong, người Thượng Hải đánh nhau bầm dập ra sao, tàu bè hai bên vẫn phải ra khơi, không được ngừng lại. Thật ra tất cả chúng tôi đều rất khâm phục Thịnh bá. Hành động tự đánh đắm thuyền vĩ đại năm xưa của ông ấy, không mấy ai làm được. Thế nhưng cục diện bây giờ là, nếu như Thịnh bá cứ tiếp tục để tàu đậu ở bến mà không ra khơi, sẽ có người ‘giúp’ ông ta đánh đắm thuyền đấy.”

“Tống Thiên Diệu, cậu có biết mình đang nói gì không?” Từ Ân Bá nghe câu nói cuối cùng của Tống Thiên Diệu, từ từ đứng dậy, đứng đối diện Tống Thiên Diệu, bóng đổ lên người hắn, tạo thành một vệt bóng đen khổng lồ.

Bản văn này là sản phẩm của quá trình biên tập tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free