(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 485: Địch Tuấn Đạt cùng Đàm Kinh Vĩ (một)
Địch Tuấn Đạt đang lúc xuất thần, bỗng một giọng nói vang lên bên tai. Khi anh ngẩng đầu lên, trên chiếc ghế đối diện đã xuất hiện một thanh niên đang mỉm cười nhìn mình. Địch Tuấn Đạt khẽ gật đầu: “Tôi là Địch Tuấn Đạt, ngài là?”
“Tôi là Đàm Kinh Vĩ, giờ đây cũng coi như đang dựa vào sự giúp đỡ của mọi người để kiếm sống trong hiệp hội đồng nghiệp tàu thủy Thượng Hải.” Đàm Kinh Vĩ từ túi áo của mình lấy ra kẹp danh thiếp, rút một tấm danh thiếp, không đưa trực tiếp cho Địch Tuấn Đạt, mà đặt lên bàn rồi dùng hai ngón tay đẩy về phía anh ta.
Nghe thấy ba chữ Đàm Kinh Vĩ, sắc mặt Địch Tuấn Đạt hơi đổi, thậm chí khóe mắt còn thoáng giật nhẹ, sau đó cúi đầu nhìn lướt qua danh thiếp: “Kính ngưỡng đại danh Đàm tiên sinh đã lâu.”
“Ồ? Địch tiên sinh đã biết đến tôi sao?” Đàm Kinh Vĩ bưng ly champagne lên, khẽ ra hiệu với Địch Tuấn Đạt, rồi tự mình nhấp một ngụm, lúc này mới ung dung hỏi Địch Tuấn Đạt.
“Lúc đầu tôi chỉ nghĩ nhặt nhạnh chút ‘nước canh’ từ Tăng lão bản, những gì ông ta có thể bỏ lại. Ai ngờ lại là Đàm tiên sinh tiếp quản toàn bộ sản nghiệp của Tăng lão bản, không để sót lại chút ‘nước canh’ nào cho ai, thật là dứt khoát.” Địch Tuấn Đạt bưng ly rượu đế cao của mình lên, nhấp một ngụm, rồi nói ra lý do vì sao mình biết đến cái tên Đàm Kinh Vĩ: “Không chỉ là tôi, e rằng nhiều người trong giới tàu thuyền Thượng Hải đều biết danh Đàm tiên sinh, chỉ là chưa từng gặp mặt mà thôi.”
Đàm Kinh Vĩ hơi hờ hững nói khách sáo: “Ôi chao, cũng bởi tôi xử lý chưa được chu đáo, chưa được chu đáo nên mới khiến các vị chê cười.”
Địch Tuấn Đạt, hay nói đúng hơn là một số người trong hiệp hội đồng nghiệp tàu thủy Thượng Hải (thường gọi tắt là giới tàu thuyền Thượng Hải) đã biết đến cái tên Đàm Kinh Vĩ từ lâu. Trước đó, họ không mấy quan tâm hay muốn tìm hiểu về Đàm Kinh Vĩ. Thứ mà những người này thực sự nhòm ngó là Tăng Xuân Thịnh, hay cụ thể hơn, là khối tài sản của Tăng Xuân Thịnh.
Tăng Xuân Thịnh tự ý hành động, tìm cách đánh chìm tàu hàng Lôi Đản Tử, khơi mào mâu thuẫn giữa hai bên, khiến hội trưởng Vu Thế Đình trực tiếp bị “nướng trên lửa”. Vu Thế Đình không đời nào bỏ qua cho ông ta. Ngay từ ngày Vu Thế Đình mời Địch Tuấn Đạt cùng những người khác nghe vở kịch «Kinh Biến» đó, mọi người đã đoán được, cho dù Tăng Xuân Thịnh không chết thì Vu Thế Đình cũng khó lòng giữ ông ta lại Hong Kong. Vậy thì những tài sản của Tăng Xuân Thịnh ở Hong Kong, không thể nào bị mang đi mà chỉ có thể bị thanh lý. Những người này vẫn luôn rình rập khối tài sản của Tăng Xuân Thịnh, chăm chú theo dõi mọi động tĩnh của ông ta, sẵn sàng lao vào xâu xé miếng thịt béo bở bất cứ lúc nào.
Thế nhưng, điều không ai ngờ tới là tài sản của Tăng Xuân Thịnh không đợi đến lượt Vu Thế Đình tiếp quản, họ cũng không có cơ hội “ăn canh”, thậm chí Tăng Xuân Thịnh cũng không phải hứng chịu sự trả thù nào từ giới tàu thuyền Hong Kong. Mà là vợ góa của Tăng Xuân Thịnh đã bán toàn bộ sản nghiệp nhà họ Tăng ở Đài Loan cho người tên Đàm Kinh Vĩ đang ngồi trước mặt này.
Tin tức về mối quan hệ mật thiết giữa Tăng Xuân Thịnh và một số nhân vật Đài Loan đã không còn là bí mật đối với nhiều người trong giới tàu thuyền Thượng Hải. Nhưng việc phía Đài Loan thực sự lộ diện, tiến ra tiền tuyến lại khiến mọi người có phần bất ngờ. Dù nhiều người trong giới tàu thuyền Thượng Hải chưa từng gặp Đàm Kinh Vĩ khi anh ta xuất hiện ở Hong Kong, nhưng mọi người đều đã đoán rõ ý đồ của anh ta, đơn giản là lợi dụng lúc hai bên trở mặt, nhân cơ hội chặn đứng tất cả tàu thuyền buôn lậu hàng hóa cấm vận sang đại lục, cắt đứt nguồn cung vật tư cho đại lục.
Đài Loan làm ra chuyện này cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Ở chiến trường Triều Tiên, Địch Tuấn Đạt còn nghe nói Tưởng công phái quân Quốc Dân Đảng đi giúp Mỹ đánh trận. Trong nước thì mấy chục vạn quân đội bị đánh tan tác đến thê thảm vẫn chưa đủ mất mặt, còn phái người chạy tới chiến trường Triều Tiên tiếp tục làm trò cười? Đánh không thắng thì chẳng có gì đáng mất mặt, nhưng đã không thắng trận rồi lại còn đi giúp người ngoài, làm những chuyện đâm lén sau lưng đồng bào, cắt đứt nguồn lương thực của họ, thì thật sự chỉ có thể dùng hai chữ “bẩn thỉu” để hình dung.
“Không biết Đàm tiên sinh muốn gặp kẻ vô danh tiểu tốt như tôi để bàn chuyện gì?” Địch Tuấn Đạt hỏi một câu với vẻ không mấy hứng thú.
Anh ta đã hạ quyết tâm, bất kể đối phương nói gì, hợp tác hay liên thủ, hay thậm chí bảo anh ta sang Đài Loan làm ăn, tất cả đều sẽ coi như gió thoảng bên tai. Chỉ riêng việc bọn gia hỏa Đài Loan này muốn giúp Mỹ cắt đứt nguồn vật liệu của người Trung Quốc thì Địch Tuấn Đạt anh ta đã khinh thường không muốn dây dưa gì đến bọn họ nữa. Ngày trước ở Bến Thượng Hải, anh ta phải nịnh bợ quan chức chính phủ Quốc Dân Đảng; giờ đây, thật không ngờ, những kẻ có bối cảnh Đài Loan lại chủ động đến nịnh bợ mình, quả là thời thế đổi thay!
“Tôi tới gặp Địch tiên sinh, là có chuyện đặc biệt muốn thỉnh giáo, Tứ ca.”
Đàm Kinh Vĩ nói xong, Tứ ca, người đứng sau lưng anh ta nãy giờ vẫn im lặng, tiến lên một bước, đưa chiếc hộp nhỏ gọn mà mình cầm trên tay cho Đàm Kinh Vĩ. Đàm Kinh Vĩ đặt hộp lên bàn, chậm rãi mở ra, lấy từ bên trong ra một bọc vải đen. Vừa cởi bọc vải, anh ta vừa nói với Địch Tuấn Đạt:
“Đã sớm nghe danh Địch tiên sinh là một nhà sưu tầm đồ cổ lão luyện, tôi thì mù tịt về đồ cổ, nhưng may mắn thay, mấy hôm trước có được một món đồ cổ. Nhân tiện, muốn mời Địch tiên sinh, xem như tình đồng nghiệp trong hiệp hội tàu thủy Thượng Hải, giúp tôi ‘xem mắt’ món đồ này.”
Nói xong câu đó, bọc vải đen cũng đã được cởi ra. Trên tay Đàm Kinh Vĩ là một chiếc bát giác chén men màu tử đinh hương xanh thiên lam.
Ánh mắt Địch Tuấn Đạt lập tức bị chiếc bát giác chén hấp dẫn, khó lòng rời đi.
Anh ta không ham mê nữ sắc, không thích cờ bạc, chỉ có một sở thích không mấy đ��c biệt là sưu tầm đồ cổ. Nhìn thấy chiếc bát giác chén trong tay Đàm Kinh Vĩ, rồi lại nhìn biểu cảm “cười như không cười” của Đàm Kinh Vĩ, anh ta hiểu rằng mọi chuyện dường như đã nằm trong tính toán của đối phương.
Địch Tuấn Đạt thở dài, cẩn thận lau tay bằng khăn ăn, rồi đưa tay ra đón lấy chiếc bát giác chén từ tay Đàm Kinh Vĩ: “Thoạt nhìn như là men được nung từ lò quân?”
“Tôi đối với đồ cổ hoàn toàn không hiểu, Địch tiên sinh cứ từ từ giúp tôi xem xét. Trong lúc anh xem, tôi sẽ từ từ kể lại lai lịch món đồ này.” Đàm Kinh Vĩ mỉm cười, rồi trao chiếc bát giác chén trong tay cho Địch Tuấn Đạt.
Địch Tuấn Đạt đón lấy, vuốt ve không muốn rời tay. Tuy rất yêu thích, nhưng anh ta vẫn dành thời gian ngẩng lên nhìn Đàm Kinh Vĩ: “Những lời về hợp tác hay liên thủ, xin đừng nhắc đến. E rằng anh cũng từng nói những lời tương tự với Tăng Xuân Thịnh, và giờ đây Tăng Xuân Thịnh vẫn bặt vô âm tín.”
Đàm Kinh Vĩ khẽ sờ trán, hiển nhiên hơi ngạc nhiên khi Địch Tuấn Đạt, dù đang mê mẩn món đồ cổ trong tay, vẫn không quên tỉnh táo ra hiệu cho mình im lặng. Đàm Kinh Vĩ cười ha hả một tiếng, rồi đột nhiên nghiêm mặt lại, ánh mắt lạnh như băng, trong giọng nói toát ra sát khí không còn che giấu:
“Không hay rồi, chẳng lẽ tôi lại để anh xem đồ cổ của mình một cách vô ích sao? Hơn nữa, Địch tiên sinh, nếu anh không muốn bàn chuyện hợp tác với tôi, e rằng anh rất có thể sẽ giống như Tăng lão bản, bặt vô âm tín đấy.”
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.