Lôi Anh Đông cắn điếu thuốc, ánh mắt âm trầm. Hai thế lực vận tải đường biển lớn đối đầu nhau, tình hình đã leo thang đến mức này. Những thiệt hại của hắn, xét cho cùng cũng chỉ đáng được coi là khởi nguồn nhỏ của sự việc. So với những con tàu lớn nằm ì ở bến cảng, chỉ một ngày thôi đã mất không ít tiền, thì những gì Lôi Anh Đông đã mất cho đến nay – từ chiếc Tiểu Hải vòng cho tới số nhân lực kia – thực sự không đáng nhắc đến.

Thế nhưng, trong suy nghĩ của Lôi Anh Đông, đó là một nửa tài sản và một nửa số huynh đệ thân tín của hắn. Vô số lần đối đầu trực diện với Đại Thiên Nhị, hay bị cảnh sát biển, hải quân Anh quốc tại cảng bao vây, chặn đánh, cũng chưa từng có nhiều người thiệt mạng như vậy. Hàng trăm, hàng ngàn viên đạn bắn tới không thể cướp đi sinh mạng của những huynh đệ ấy, vậy mà một quả thủy lôi, chỉ nhẹ nhàng, khéo léo đã khiến nhiều huynh đệ của hắn vĩnh viễn nằm lại đáy biển, không thể trở về quê hương.

Bởi vậy, trong lòng Lôi Anh Đông, dù Từ Bình Thịnh cùng các chủ tàu lớn nhỏ ở Hong Kong, hay đám người Thượng Hải có đàm phán ra kết quả gì, cũng không liên quan gì đến hắn. Băng nhóm Thượng Hải nhất định phải có kẻ phải đền mạng, nếu không, hắn sẽ không còn mặt mũi nào đến nhà những thân nhân của các huynh đệ đã mất để đưa tiền trợ cấp.

Từ Bình Thịnh quả thực có tiếng tăm lớn ở Hong Kong. Hồi trước, ông ta từng tuyên b��� sẽ đuổi Tằng Xuân Thịnh khỏi Hong Kong, Lôi Anh Đông không dám trực tiếp phản bác. Ông ta cũng khâm phục Từ Bình Thịnh, bởi không phải ai cũng có được dũng khí tự tay đục chìm hai chiếc thuyền hàng cuối cùng của mình trong thời kỳ kháng chiến.

Khi xưa, nhà họ Từ đang trong cảnh trăm phế đợi hưng, tài chính vô cùng eo hẹp. Con gái nhà họ Cát của ngân hàng Đông Á, Cát Kiếm Huân, đang yêu con trai thứ ba của Từ Bình Thịnh. Hai người định kết hôn vào thời điểm đó. Để giúp cha gom góp tài chính thông qua hôn lễ, tại buổi lễ, các danh nhân đủ giới đua nhau gửi không ít tiền mừng. Ngay khi các quan khách đang ngồi xì xào bàn tán rằng, một đám cưới của nhà họ Từ cũng đủ để "Tiềm Long xoay người", Từ Bình Thịnh lên tiếng tuyên bố: toàn bộ lễ vật, tiền mừng của đám cưới, nhà họ Từ không nhận một xu, tất cả sẽ được quyên góp làm quân tư kháng chiến, chung tay vì vận mệnh quốc gia.

Khiến tất cả những người tham dự hôn lễ năm đó, những kẻ từng coi thường Từ Bình Thịnh, đều phải cứng họng, không nói nên lời.

Lôi Anh Đông khâm phục Từ Bình Thịnh. Từ Bình Thịnh tuy làm ăn luôn kín tiếng, nhưng hai việc ông ta đã làm đã khiến Lôi Anh Đông cảm nhận được rằng, Từ Bình Thịnh có thể ngồi lên vị trí thuyền vương Hong Kong sau chiến tranh, tuyệt đối không phải là ngẫu nhiên.

Một mặt không thể làm mất thể diện Từ Bình Thịnh, mặt khác lại phải giúp huynh đệ báo thù. Lôi Anh Đông chẳng nghĩ ra được chủ ý hay ho nào, mấy ngày liên tục trằn trọc khó ngủ, chỉ biết hút thuốc, uống rượu, cả người dường như gầy rộc đi một vòng. Mỗi khi suy nghĩ sâu hơn một chút mà vẫn không có manh mối, Lôi Anh Đông lại tự hỏi, nếu Tống Thiên Diệu gặp phải chuyện này thì sẽ làm gì.

Nhưng hắn không phải Tống Thiên Diệu, cuối cùng cũng không thể bắt chước phong cách hành sự của y.

Sau đó, cuối cùng hắn cũng nhận được tin tức tên này đã về Hong Kong. Lôi Anh Đông phản ứng nhanh đến không ngờ; ngay lập tức, ông ta mua chút yến sào, bào ngư, nhân sâm cùng các loại thuốc bổ khác, rồi chạy tới nhà Tống Thiên Diệu ở đường Thái Hòa để bái phỏng.

Theo Lôi Anh Đông, dù Tống Thiên Diệu c�� bận rộn đến mấy khi về Hong Kong, cũng phải về nhà báo bình an trước đã.

Kết quả là, Lôi Anh Đông đã ăn cơm trưa và cơm tối cùng bố mẹ Tống Thiên Diệu, trong khi vẫn nghe cấp dưới thỉnh thoảng báo tin: Tống Thiên Diệu đi Ma Cao, Tống Thiên Diệu đi gặp Vu Thế Đình, Tống Thiên Diệu đi gặp Từ Bình Thịnh, rồi Tống Thiên Diệu được Chử Hiếu Tín đón đi, hai người cùng đến nhà hàng Thụ Cầm ăn tối. Tên cấp dưới còn cố ý thêm một câu, Tống Thiên Diệu và Chử Hiếu Tín đã thay trang phục kỵ sĩ.

“Sao tin tức của mày lại nhanh nhạy đến thế?” Lôi Anh Đông xác định Tống Thiên Diệu tối nay không thể về nhà, liền từ biệt Triệu Mỹ Trân và Tống Xuân Lương, rồi rời khỏi công ty dược Anh Đức Tây. Nhìn ra cảnh đường phố lúc hoàng hôn, dụi tắt điếu thuốc còn hơn nửa đang ngậm trên miệng, ông ta quay sang hỏi cấp dưới của mình: “Mà tao cảm thấy có gì đó không ổn lắm?”

Tên cấp dưới không hiểu ý Lôi Anh Đông: “Tôi cũng thấy Tống Thiên Diệu và Chử Hiếu Tín mặc trang phục kỵ sĩ rất kỳ lạ...”

“Không phải.” Lôi Anh Đông lắc đầu: “Không phải vì quần áo kỳ lạ, mà là... Trước đó mày báo Tống Thiên Diệu đi gặp Hạ Hiền ở Ma Cao, gặp Vu Thế Đình, gặp Từ Bình Thịnh, đều có Hoàng Lục đi cùng. Nhưng sau khi Tống Thiên Diệu và Chử Hiếu Tín đi chung, Hoàng Lục đâu rồi?”

Tên cấp dưới khựng lại.

Lôi Anh Đông nhìn hắn, mắt loé lên: “Tên Tống Thiên Diệu đó sợ chết nhất, coi trọng nhất chính là cái mạng của bản thân nó. Ngay trong nhà Vu Thế Đình mà còn dám nổ súng, chọc ra một cái rổ lớn như vậy, hắn sẽ dám cùng Chử Hiếu Tín nghênh ngang đi ăn cơm ư? Nếu là một mình nó đi, tao còn tin có thể là thật. Nhưng có thêm Chử Hiếu Tín, thì nhất định là giả. Tống Thiên Diệu chuẩn bị dùng chính nó và Chử Hiếu Tín làm mồi câu cá.”

“Câu cá? Câu cá gì? Vu Thế Đình sao?”

“Mặc kệ câu con cá gì, khẳng định là người Thượng Hải. Không ra mặt giúp đỡ lúc này, thì có lỗi với những huynh đệ đã khuất. Đi, đến nhà hàng Thụ Cầm.” Lôi Anh Đông chợt thông suốt ý nghĩ của mình, nói với giọng khẳng định.

... “Xin lỗi, tôi cũng ra ngoài đi vệ sinh một lát.” T��ng Thiên Diệu thấy Lư Nguyên Xuân rời bàn đi về phía nhà vệ sinh, y cũng vội vàng đứng dậy, nói với bốn người đang ngồi trong bữa tiệc một câu, rồi vội vàng đuổi theo Lư Nguyên Xuân khi cô ấy đã đi xa.

Câu nói đó của hắn khiến hai tên kỵ sĩ đen và người phụ nữ tên Suet đều ngẩng đầu nhìn hắn. Suet nhíu mày, đợi Tống Thiên Diệu đi xa mới khinh thường mở lời:

“Anh Kiệt, hai tay mơ này là ai vậy? Trông bộ dạng thèm khát thế kia, như mấy trăm năm chưa thấy đàn bà vậy?”

Tên kỵ sĩ đen được gọi là anh Kiệt bình tĩnh mở miệng: “Vừa nãy là A Thiên, đây là A Tín, cả hai đều coi như là đồ đệ của tôi. Hai ngày nữa sẽ có kết quả bất ngờ. Trong đó một con ngựa sẽ là một chú ngựa lớn ít được chú ý, chú ngựa đó sẽ do A Tín điều khiển, còn con kia thì giao cho A Thiên.”

Nghe lời anh Kiệt nói, vẻ mặt lạnh nhạt, kiêu ngạo ban nãy của Suet lập tức nở nụ cười tươi như hoa. Ánh mắt nhìn Chử Hiếu Tín trở nên dịu dàng, cô chủ động đưa tay ra bắt lấy tay Chử Hiếu Tín:

“A Tín phải không? Cứ gọi chị là Suet.”

Chử Hiếu Tín đáp lại bằng một nụ cười, khẽ bắt tay với Suet.

Từ xa, Tống Thiên Diệu đuổi theo Lư Nguyên Xuân đến góc rẽ nhà vệ sinh. Lư Nguyên Xuân dừng bước, quay người nhìn Tống Thiên Diệu, ánh mắt như cười như không.

Tống Thiên Diệu cúi đầu nhìn bộ kỵ trang đang mặc trên người mình, rồi lại nhìn Lư Nguyên Xuân: “Thế nào, có giống kỵ sĩ không?”

“Tôi thực sự không ngờ, năng lực chịu đựng tâm lý của Tống tiên sinh lại mạnh mẽ đến mức này. Sau khi đột ngột về Hong Kong, gây rối giữa hai bên, vậy mà còn có thể nghĩ ra chuyện giả mạo kỵ sĩ để hẹn hò với phụ nữ đi ăn cơm.” Lư Nguyên Xuân khẽ lắc đầu, rõ ràng là thực sự không nghĩ tới Tống Thiên Diệu lại hành động như vậy.

“Tôi cũng không ngờ có thể gặp cô ở đây. Chiều nay cô còn giận dữ như thế, giờ lại có tâm trạng đến ăn cơm cùng kỵ sĩ rồi sao? Sao, muốn dựa vào kỵ sĩ để có vài vé cược chắc thắng, hòng kiếm lại những lợi ích mà chúng ta đã cùng nhau bàn bạc liên thủ trước đó sao?” Tống Thiên Diệu tựa vào tường, sờ túi quần, phát hiện thuốc lá và bật lửa của mình đều để trên bàn.

Lư Nguyên Xuân lấy từ trong túi xách ra một bao thuốc lá bạc hà Hundred Years dành cho nữ, đưa cho Tống Thiên Diệu.

“Cảm ơn, tôi không quen hút thuốc lá của phụ nữ.” Tống Thiên Diệu không nhận, chính Lư Nguyên Xuân châm lửa. Y liếc nhìn bàn ăn đằng xa, nơi Chử Hiếu Tín đang bắt tay Suet:

“Chử tiên sinh và Tống tiên sinh đã quen ăn đồ ăn hộp đêm rồi, nên muốn đổi sang khẩu vị thanh đạm hơn sao?”

Lư Nguyên Xuân nói xong, rít một hơi thuốc, rồi bị sặc khói, ho liên tục. Nhân viên phục vụ cách đó không xa đều quay sang nhìn cô với ánh mắt ân cần.

Tống Thiên Diệu đưa tay lấy điếu thuốc trên môi Lư Nguyên Xuân ra, ngậm vào miệng mình: “Không biết hút thuốc thì đừng có học bừa.”

Lư Nguyên Xuân nhìn điếu thuốc trên môi Tống Thiên Diệu: “Đến Hong Kong, tôi thấy nhiều phụ nữ hút loại thuốc này, nên mua về muốn thử xem sao.”

“Xưởng thuốc của Chử tiên sinh còn sản xuất ‘Si Nữ Tình Trường Hoàn’ đấy, cô có muốn thử một lần không? Mỗi ngày dùng một viên, đảm bảo tình nồng cháy.” Tống Thiên Diệu trêu chọc nói: “Không phải thứ gì cũng có thể thử đâu. Đi thôi.”

Lư Nguyên Xuân thận trọng bước đến đứng cạnh Tống Thiên Diệu, cũng tựa lưng vào tường như y. Mùi hương hoa thoang thoảng trên người cô khiến Tống Thiên Diệu không kìm được khẽ hít mũi một cái. Lư Nguyên Xuân hơi nghiêng đầu, ngước nhìn Tống Thiên Diệu: “Sao, anh lo cho tôi à?”

“Phải đó, tôi vừa gặp đã yêu cô rồi, sợ cô ở trường hợp này bị người khác thấy, rồi cướp mất ái tình của tôi.” Tống Thiên Diệu lật mí mắt lên, dùng giọng điệu tương tự hỏi ngược lại: “Thế nào, phụ nữ Malaysia ai cũng tự luyến như cô sao?”

Lư Nguyên Xuân thu ánh mắt về, tựa gáy vào tường: “Không có.”

“Thôi được rồi, cô thông minh thế, lẽ nào không đoán ra vì sao tôi lại xuất hiện ở đây sao? Chẳng lẽ tôi thực sự đói khát đến không chịu nổi, chuẩn bị cùng đại ca của mình đi ‘cưa gái’ à?” Tống Thiên Diệu dùng mu bàn tay khẽ chạm vào mu bàn tay Lư Nguyên Xuân, mu bàn tay cô ấy hơi lạnh.

Lư Nguyên Xuân nhìn bức tranh Tây Dương nhỏ treo trên tường đối diện: “Vậy anh nghĩ tôi xuất hiện ở đây, thực sự là muốn cùng người phụ nữ kia và kỵ sĩ kia chung vui một đêm sao?”

“Nếu không phải muốn hẹn hò với kỵ sĩ, vậy cô có chuyện gì mà chúng ta không thể nói chuyện vào ngày mai chứ? Đi thôi? Tôi đã sắp xếp ổn thỏa rồi, tuyệt đối sẽ không có chuyến công tác ngoài ý muốn nào đâu, yên tâm.” Tống Thiên Diệu kẹp điếu thuốc nói.

Mắt Lư Nguyên Xuân vẫn luôn dán chặt vào bức tranh kia, giọng cô ấy vẫn nhàn nhạt: “Tống Thiên Diệu, tôi đã suy nghĩ rất lâu, nhưng vẫn không nghĩ ra ván này anh định thắng bằng cách nào.”

Nói rồi, Lư Nguyên Xuân quay đầu nhìn Tống Thiên Diệu: “Thế nên, tôi muốn đứng cạnh anh, để nhìn rõ hơn một chút.”

“Ngớ ngẩn.” Tống Thiên Diệu hơi sững sờ, rồi thốt ra hai chữ đó.

Không rõ là y đang nói chính mình, hay là nói Lư Nguyên Xuân.

... “Thưa cha, người gọi con.” Nãi Khôn bước vào phòng Tắc-Sạ Lôn Vượng. Lúc này, Tắc-Sạ Lôn Vượng đang đeo kính lão, đọc lướt qua một cuốn kinh Phật tiếng Thái. Nghe thấy tiếng con trai, Tắc-Sạ Lôn Vượng tháo kính, gập cuốn kinh Phật lại.

Bên ngoài, Phaythoune, Vấn Sai, Vấn Nhân cùng sáu bảy thuộc hạ khác của Tắc-Sạ Lôn Vượng cũng bước vào, nhìn người đàn ông già đang ngồi trên ghế.

“Hôm nay ta đã gặp người Nhật Bản và người Đài Loan, họ đều rất hài lòng. Người Đài Loan đã đồng ý rằng, chỉ cần chúng ta tiếp tục nghe lời, và có khả năng trấn áp c��c bang hội bản địa ở Hong Kong, họ sẽ mở cửa cho chúng ta và nói chuyện với đám tàn quân Quốc Dân Đảng ở Tam Giác Vàng, đảm bảo rằng về việc buôn bán thuốc phiện ở Hậu Kim Tam Giác, tại Hong Kong chỉ có chúng ta có quyền bán độc quyền.” Tắc-Sạ Lôn Vượng chậm rãi nói.

Lời nói của ông ta tuy yếu ớt, nhưng vừa dứt lời, tất cả những người Thái Lan khác trong phòng đều lộ vẻ kích động!

“Thưa Cha Tắc!” Vấn Sai có chút kích động hỏi: “Đây có phải là sự thật không?”

“Đã chịu đựng đủ rồi! Chúng ta làm ăn chút việc nhỏ mà khắp nơi bị bắt nạt. Giờ đây, cuối cùng cũng có thể trả thù!”

“Hãy cho bọn người Hong Kong này biết thế nào là sự lợi hại của chúng ta!”

“Bình tĩnh lại đi!” Phaythoune, người điềm tĩnh nhất trong số họ, nghe phản ứng kích động của các đồng đội, là người đầu tiên lên tiếng nói: “Hãy nghe Cha Tắc nói hết đã.”

Tắc-Sạ Lôn Vượng hài lòng gật đầu, nhắm mắt, chắp tay trước ngực: “Phaythoune, hãy dẫn bọn trẻ đi thể hiện chút thủ đoạn của chúng ta. Nói cho các bang hội bản địa ở Hong Kong biết rằng, việc kinh doanh ma túy ở Hong Kong là của người Thái chúng ta. Trừ chúng ta ra, kẻ nào dám động vào, thì cứ tiễn hắn đi gặp Phật tổ.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.