Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 49: Nhìn rõ ràng

Khi Chử Hiếu Tín về đến Chử gia, Chử Diệu Tông vừa được cô hầu gái trẻ phục vụ lau mình, thay bộ Đường trang để chuẩn bị uống trà. Chử Diệu Tông mỗi sáng đúng bảy giờ sáng đều rời giường, sau đó kiên trì luyện một bộ quyền Hẹ chậm rãi trong vườn. Luyện xong một bài quyền, bộ đồ tập luyện trên người ông chắc chắn ướt đẫm mồ hôi.

Tất nhiên, Chử Diệu Tông không phải là cao thủ võ thuật, ông chỉ biết mỗi bài quyền này chuyên dùng để rèn luyện thân thể mà thôi.

“Phụ thân.” Chử Hiếu Tín, tay xách chiếc túi vải hoa hoàn toàn lạc điệu với bộ âu phục trên người, bước vào phòng khách, chào hỏi Chử Diệu Tông đang ngồi trên sofa, nhấp trà sâm và lật xem tài liệu cùng báo chí.

Chử Diệu Tông nghiêng mặt nhìn thấy Chử Hiếu Tín đang ngồi trên chiếc sofa đối diện, hơi ngạc nhiên. Bởi đứa con thứ hai này của mình, nếu không có chuyện gì thì chưa bao giờ chủ động ngồi gần ông, thậm chí còn muốn tránh đi, sợ bị ông quở trách. Hôm nay sao lại khác thường như vậy? Rõ ràng sáng sớm đã về từ bên ngoài rồi cơ mà?

Chử Hiếu Tín đặt chiếc túi lên bàn trà và mở ra, để lộ mười bốn cây vàng thỏi bên trong. “Phụ thân, cha có quen biết ai bên thương hội chuyên mua vàng không ạ? Con định bán một ít vàng này.”

“Vàng ở đâu ra thế?” Chử Diệu Tông thoáng nhìn chiếc túi vải hoa cũ kỹ rồi hỏi.

“Một thư ký của xã đoàn đưa cho con, con định nhờ xã đoàn của anh ta giúp Thương hội Lợi Khang quản lý công việc ở bến tàu.” Chử Hiếu Tín cung kính đáp Chử Diệu Tông: “Số vàng này bán đi rồi, con định giúp thương hội mua thêm một chiếc thuyền.”

Nếu con mình nói mua một chiếc xe mới cho bản thân, hay bao nuôi một nữ ca sĩ nổi tiếng, Chử Diệu Tông sẽ tin ngay. Duy chỉ có chuyện Chử Hiếu Tín nói bây giờ là muốn giúp Thương hội Lợi Khang mua thêm một chiếc thuyền, thì Chử Diệu Tông tuyệt đối không tin. Dù cho chính miệng con mình nói ra, ông cũng sẽ không tin lời đó.

“Thư ký Tống Thiên Diệu của con dạy con nói à?” Chử Diệu Tông lấy nắp ấm gạt nhẹ bã trà trong chén, nhấp một ngụm, và thản nhiên hỏi Chử Hiếu Tín.

Chử Hiếu Tín cũng tự hiểu rõ, không cứ khăng khăng là ý của mình, vì cậu biết dù có cãi c·hết, cha cũng sẽ không tin, nên dứt khoát thẳng thắn nói:

“Gần đây rất nhiều công ty tư nhân của bọn ‘quỷ lão’ Anh đều đang buôn lậu, chính phủ Anh ở cảng lại nới lỏng việc trấn áp buôn lậu không ít, nên A Diệu mới khuyên con mua thêm một chiếc thuyền, cùng Ma Cao hoặc Thâm Quyến làm chút chuyện buôn bán dược phẩm.”

“Trước giờ đâu có thấy con để tâm đến chuyện làm ăn của thương hội như vậy đâu, chút vàng này, có cần phải làm phiền các chú bác trong thương hội sao? Không cần đâu. Hiếm khi con quan tâm đến chuyện làm ăn của thương hội, Ân thúc!” Chử Diệu Tông liếc nhìn mười bốn cây vàng thỏi, gọi to một tiếng với Ân thúc đang đứng khoanh tay trong phòng khách: “Theo giá vàng hôm nay trên báo, thu lại số vàng của A Tín, rồi đưa tiền mặt cho nó.”

“Vâng, lão gia.” Ân thúc từ phía sau bước tới, mỉm cười với Chử Hiếu Tín, rồi cầm lấy vàng thỏi cân đo đong đếm một chút, rồi nhanh chóng ra khỏi phòng khách. Chẳng mấy chốc, Ân thúc đã mang vào vài xấp tiền mặt mệnh giá ngàn đồng, đặt trước mặt Chử Hiếu Tín:

“Thiếu gia Tín, đây là bảy vạn tám ngàn đồng.”

Chử Hiếu Tín ừ một tiếng, cũng chẳng kiểm lại số tiền, mặc cho Ân thúc mang số vàng và chiếc túi đi. Chử Diệu Tông lật giở báo chí và tiếp tục hỏi:

“Còn có chuyện gì nữa không?”

“A Diệu nói với con, chuyện làm ăn của Thương hội Lợi Khang có hai đường, một đường nhanh, một đường chậm, hỏi con chọn đường nào.”

“Đường nhanh là buôn lậu, đường chậm là đăng ký hoặc mua lại một tiệm thuốc tây cho con à?” Chử Diệu Tông mắt vẫn không rời tờ báo, dường như đã sớm biết hai phương án đó là gì.

Chử Hiếu Tín gật đầu: “Con định chọn đường nhanh, kiếm chút lời trước, sau đó sẽ làm theo phương pháp chậm mà anh ấy nói sau.”

Chử Diệu Tông đặt mắt vào một mẩu tin trên báo, trong giọng nói phảng phất có chút dặn dò: “Thư ký này của con đầu óc thật sắc bén. A Tín à, có thể con không biết, nó đang thực sự m·ưu t·ính gì cho con đâu. Nếu không phải nghĩ rằng sẽ làm con tổn thương, tối qua khi uống canh, ta đã định điều nó về làm việc bên cạnh ta rồi. Loại người này, nếu để ở ngoài, sẽ có rất nhiều yếu tố bất định. Dùng tốt thì sẽ là thiên lý mã của con, dùng không tốt thì chính là Ngụy Diên mang phản cốt sau đầu.”

“Phụ thân, chỉ là một thư ký, có cần phải nói khoa trương đến thế không? Con lúc nào cũng có thể đuổi việc nó.” Chử Hiếu Tín nghe lời cha nói, thờ ơ đáp: “A Diệu đúng là có những ý tưởng độc đáo, nhưng cha có cần phải khoa trương vậy không.”

“Rồi con sẽ sớm...” Chử Diệu Tông chưa nói hết câu, thì bên ngoài, chiếc Rolls-Royce của đứa con lớn nhất đã chạy về, đậu trước cửa biệt thự. Chử Hiếu Trung bước xuống xe, và Trần A Thập, người của Triều Dũng Nghĩa, cũng đi theo sau.

“Không cần sớm, chính là lúc này đây.” Qua khung cửa sổ kính sáng choang, nhìn thấy vẻ đắc ý hiển hiện trên mặt đứa con lớn nhất, cùng sự phấn khởi không thể che giấu của Trần A Thập, Chử Diệu Tông khẽ thở dài nói.

Thấy đại ca mình xuất hiện, Chử Hiếu Tín đứng dậy, cầm lấy tiền mặt và định rời đi. Không ngờ Chử Hiếu Trung vừa vào cửa đã thấy Chử Hiếu Tín định đi, liền chặn lại trước mặt cậu: “A Tín đã ở đây rồi à? Vừa hay không cần phải sai người đi gọi con về nữa. Ngồi xuống đi, có vài chuyện con muốn nói với cha và con.”

Vừa nói, hắn ánh mắt đã rơi vào những xấp tiền mặt trong tay Chử Hiếu Tín, cùng với nụ cười khinh miệt đầy ẩn ý trên môi: “Thương hội lại kẹt tiền không xoay xở được, nên mới phải về nhà lấy tiền sao?”

“Rốt cuộc là chuyện gì? Con sẽ ngồi đây đợi.” Chử Hiếu Tín lập tức ngồi lại xuống sofa và hỏi.

Chử Hiếu Trung ngồi xuống bên cạnh cha mình, đối với Chử Diệu Tông nói: “Phụ thân, con vừa đến công ty đã thấy A Thập chờ sẵn ở đó, và kể con nghe vài chuyện về thư ký của A Tín. Con thấy Tống thư ký này có động cơ không mấy trong sạch, lợi dụng danh tiếng Chử gia ở bên ngoài làm bậy, con để A Thập kể cha nghe nhé?”

Chử Diệu Tông không nói gì, khép tờ báo và tài liệu lại, nhấp một ngụm trà sâm, và thoáng nhìn Chử Hiếu Trung với vẻ thất vọng.

Chử Hiếu Trung lúc này vừa vặn quay mặt nhìn Chử Hiếu Tín, không hề để ý đến sắc mặt của cha: “A Tín, con gần nửa năm nay, tiền trước tiền sau lấy ở nhà ít nhất cũng hơn mười vạn nói là để xoay sở tài chính cho thương hội. Nếu Thương hội Lợi Khang thực sự làm ăn đình trệ, chi bằng con cứ để một người quản lý trong nhà tiếp quản, còn con thì nghỉ ngơi một thời gian đi.”

“Chẳng lẽ con về nhà lấy chút tiền mà anh cứ phải lần nào cũng ra vẻ như chủ nợ thế sao? Con không phải người Chử gia à?” Chử Hiếu Tín thấy Trần A Thập và Chử Hiếu Trung cùng xuất hiện, đã lờ mờ đoán ra lời Tống Thiên Diệu nói.

Không cần cậu ta phải cáo trạng với cha, Trần A Thập cũng sẽ chủ động cáo trạng.

Giờ thì rõ rồi, đại ca mình chính là đang đứng ra bênh vực Trần A Thập.

“Được thôi, nói A Diệu có vấn đề đúng không? Nói đi, con nghe xem thư ký của con rốt cuộc đã làm chuyện gì mà cáo mượn oai hùm.” Chử Hiếu Tín ném tiền trở lại bàn, khoanh tay tựa lưng vào sofa nói.

“Chiều nay chúng ta phải đến thương hội gặp mấy thương gia người Hoa gốc Nhật.” Chử Diệu Tông đặt chén trà xuống, lắc đầu, dường như muốn ngăn Chử Hiếu Trung nói tiếp.

Chử Hiếu Trung liền vội vàng tiếp lời: “Cha, nhanh thôi ạ. Chủ yếu là A Thập vì chuyện này mà rất tức giận. Cha cũng biết bao năm nay, xã đoàn của A Thập đã giúp Chử gia và thương hội chịu bao nhiêu khổ cực. Bị một tên thư ký như thế làm cho nó cả đêm không ngủ được, sáng sớm đã đi chờ con, dù thế nào cũng nên cho nó một cơ hội được nói ra.”

Chử Diệu Tông lúc này mới ngẩng đầu nhìn Trần A Thập đang đứng thở mạnh cũng không dám, rồi nhìn sang Chử Hiếu Trung, cuối cùng gật đầu, và nói với giọng đầy ẩn ý: “Được rồi, vậy cứ để các con nhìn rõ Tống Thiên Diệu là hạng người gì.”

Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ nguyên chất liệu và tinh thần của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free