Đàm Kinh Vĩ hất mái tóc ướt sũng nước mưa, thản nhiên ngồi xuống chiếc ghế đối diện người phụ nữ đang chơi đàn Piano. Dưới ánh đèn chùm pha lê sáng choang, khuôn mặt cương nghị, hùng tráng của hắn nở một nụ cười rạng rỡ khi nhìn người phụ nữ.

“Ông chủ của tôi rất hài lòng. Dù người của chúng ta ở Hồng Kông cũng đông đảo, nhưng số người từ Đại lục thì quá nhiều, đông gấp mấy lần, nên nếu có thể tránh tiếp xúc với họ ở thời điểm nhạy cảm này, chúng ta sẽ bớt đi rất nhiều phiền phức không đáng có. Cô có hứng thú đến Đài Loan phát triển không?”

Người phụ nữ lướt nhẹ nhàng qua các phím đàn, tiếng Piano trong trẻo như ngọc trai rơi vào mâm ngọc. Cô nhấc tay khỏi phím đàn, khẽ ngẩng đầu lên: “Không hứng thú.”

“Này, nể tình tôi đã giúp cô cứu người bạn trai đó khỏi tay người Mỹ, cô cũng không nên lạnh nhạt với tôi đến thế chứ?” Đàm Kinh Vĩ nói: “Sau khi hoàn tất những công việc còn dang dở ở Đài Loan, sẽ có rất nhiều cơ hội. Cái thiếu chính là những vị ‘đại gia’ lắm tiền như cô Cố đây.”

Cố Lâm San ngồi trước dương cầm, nghiêm túc đánh giá Đàm Kinh Vĩ. Đàm Kinh Vĩ cũng thu lại nụ cười, cố gắng làm cho vẻ mặt mình trông thành khẩn hơn một chút. Nhưng Cố Lâm San chỉ nhìn một lát rồi vẫn lắc đầu: “Không hứng thú. Hơn nữa, Billy cũng không phải bạn trai của tôi nữa, hắn ta đã không còn liên quan gì đến tôi cả.”

“Tôi nghe nói Billy kia đã chịu không ít thiệt thòi dưới tay Tống Thiên Diệu,” Đàm Kinh Vĩ cười tủm tỉm tiếp lời: “Cô giúp người đàn ông đó dạy dỗ đối phương một chút cũng có sao đâu, đâu có mất mặt. Hơn nữa, tôi đã xem ảnh rồi, tôi là đàn ông mà cũng phải thừa nhận, anh ta thực sự rất tuấn tú.”

“Tôi hợp tác với anh là vì chuyện làm ăn, hơn nữa, Billy đã chịu thua và không còn ở Hồng Kông nữa, không cần phải nhắc đến anh ta làm gì.” Cố Lâm San nói: “Tôi thừa nhận mình có chút hứng thú với Tống Thiên Diệu, chẳng qua là tôi muốn đấu một phen với hắn ta thôi. Khi tôi còn thích Billy, tên đó đã giăng bẫy chết người cho Billy, đến giờ tôi vẫn nhớ rõ, hình như lúc đó trời cũng đang đổ mưa. Ngoài việc đưa Billy rời khỏi Hồng Kông, tôi không có lựa chọn thứ hai. Cho nên lần này có cơ hội, tôi muốn tự mình kiểm chứng xem một người có thể khiến Billy kiêu ngạo đến mấy cũng phải im hơi lặng tiếng, rốt cuộc mạnh đến mức nào.” Cố Lâm San vươn tay, khẽ chạm vào mặt Đàm Kinh Vĩ: “Vì vậy, ngoài phi vụ làm ăn lần này ra, những tâm tư khác thì anh đừng có. Người đ���ng ra diễn tuồng chính là anh, trước hết hãy nghĩ kỹ xem liệu mình có thể bình an sống sót đến cuối cùng hay không đã.”

“Vậy là cô mượn cơ hội hợp tác với tôi, lần này cũng là để giăng bẫy chết người cho Tống Thiên Diệu sao?” Đàm Kinh Vĩ đứng dậy khỏi chiếc đàn Piano, tự mình đi đến tủ rượu ở một bên, chọn một chai Whiskey, đưa lên mũi ngửi một cái, không rót ra ly mà ngửa cổ uống thẳng một ngụm, rồi nhìn về phía Cố Lâm San hỏi.

Cố Lâm San đứng dậy đi đến bên cửa sổ, vén tấm rèm lụa nhìn ra bên ngoài: “Không phải anh đã nói với tôi rằng Hạ Hiền từng bí mật đến Hồng Kông, nhận con gái nuôi của Vu Thế Đình làm con gái sao?”

“Đúng vậy. Loại tin tức riêng tư này tôi có cách biết được, chẳng phải cô cũng đã tìm cách xác nhận rồi sao? Chính là sau khi xác nhận rồi cô mới bàn chuyện hợp tác với tôi phải không? Nhưng lúc đó, cô đã biết chắc Tống Thiên Diệu sẽ ra mặt sao? Khi ấy hắn vẫn còn ở Anh quốc cơ mà?” Đàm Kinh Vĩ phả ra một làn hơi rượu, hỏi Cố Lâm San.

Cố Lâm San nghiêng đầu nhìn Đàm Kinh Vĩ: “Hạ Hiền tại sao phải nhận con gái nuôi của Vu Thế Đình làm con gái?”

“Kết giao đó mà. Những thương nhân vận tải đường thủy ở Thượng Hải, tại khu bến tàu lớn ở Thượng Hải đã nuôi dưỡng thói quen tiêu xài lớn, làm ăn lớn. Không thể nào sánh được với những lão thuyền trưởng xuất thân từ nghề đánh cá ở thành phố hạng hai như Hồng Kông, những kẻ mà chỉ cần có chút tiền là liền ‘lột xác’ thành ông chủ vận tải đường thủy nhưng thực chất vẫn đầy mùi tanh cá. Hạ Hiền kết giao với những người như Vu Thế Đình chính là vì thấy rõ sớm muộn gì Vu Thế Đình và đồng bọn cũng sẽ đặt chân vững chắc ở Hồng Kông, rồi thâu tóm các cửa hàng tại đây.” Đàm Kinh Vĩ nghiêng đầu, nhún nhảy chân, cứ như muốn hất chút nước đọng còn sót lại trong tai ra ngoài.

“Rất rõ ràng là đang chuẩn bị thông gia, hơn nữa lại không phải để con gái nuôi của Vu Thế Đình gả vào nhà họ Hạ.”

“Vậy thì cũng có rất nhiều người để chọn chứ, nào là Lôi Anh Đông, Chúc Hồng Thăng... Ờ, hai gã đó đều có vợ rồi, không sao, tóm lại Hồng Kông đâu phải chỉ có mình Tống Thiên Diệu là thanh niên độc thân đâu chứ?” Đàm Kinh Vĩ đảo mắt một cái, khinh thường nói.

Cố Lâm San tự mình đi đến bên tủ rượu, rót một ly rượu vang, đặt trong tay chậm rãi ngửi: “Thanh niên độc thân thì nhiều, nhưng người có thể lọt vào mắt xanh của Hạ Hiền, và có thể ép đối phương phải vào đường cùng ở H���ng Kông, rồi về Macao làm ‘đệ tử đóng cửa’ cho mình, e rằng cũng chỉ có Tống Thiên Diệu mà thôi.”

“Chậc chậc chậc, tâm tư của những nhân vật lớn này thật khó mà đoán được. Coi trọng một người trẻ tuổi, đối phương lại có sự nghiệp riêng ở Hồng Kông. Trước đó có lẽ đã từ chối lời mời của nhân vật lớn, nên nhân vật lớn mới tính toán cho người trẻ tuổi một cơ hội khác, đào hố, ép người trẻ tuổi kia vào đường cùng ở Hồng Kông, cuối cùng chỉ còn cách về Macao dưới trướng mình sao? Ông ta không sợ người trẻ tuổi đó ‘nóng đầu’, cắn ngược lại chủ sao?” Đàm Kinh Vĩ đưa tay nhận lấy ly rượu vang từ tay Cố Lâm San: “Cảm ơn.”

Cố Lâm San lại tự mình lấy một ly khác, tiếp tục rót rượu: “Nếu Tống Thiên Diệu thực sự thoát thân, đến Macao, liệu hắn có ‘nóng đầu’ không?”

“Hắn sẽ không thoát được đâu.” Đàm Kinh Vĩ uống cạn ly rượu trong một hơi: “Ai đã dính vào cuộc gió tanh mưa máu này, thì đừng hòng còn sống mà rời đi.”

Cố Lâm San trầm tư một lát, rồi nhàn nhạt mở lời: “Hợp đồng v���t tư lần này giữa bách hóa Vĩnh Yên và Tổng cục Cứu trợ...”

“Cô Cố là người làm ăn, đương nhiên là một ngoại lệ. Hợp đồng cũng tuyệt đối không có bất cứ vấn đề gì, vật tư cũng là Tổng cục Cứu trợ mua sắm tạm thời, dùng để cứu tế các tướng sĩ Quốc quân ở Điếu Cảnh Lĩnh, sao có thể liên lụy đến cô Cố chứ? Tôi có thể nuốt trọn số tài sản của Tằng Xuân Thịnh một cách sạch sẽ, thì đương nhiên cũng hoàn toàn có thể làm rõ dòng tiền giữa cô Cố và tôi. Tôi vừa nói mình là người yêu nước, đặc biệt là những người không thuộc phe Trung Hoa Dân Quốc.” Đàm Kinh Vĩ dùng chiếc ly rỗng của mình cụng vào ly rượu trong tay Cố Lâm San: “Cạn ly! Người Thái Lan làm việc không tồi. Cô nói có lý, Tống Thiên Diệu dù có đến Macao cũng sẽ không lập tức ‘nóng đầu’ đâu, người Thái Lan (mà tôi biết) cũng nhìn nhận như thế.”

“Tống Thiên Diệu am hiểu nhất chính là đánh đục một vũng nước, rồi đục nước béo cò. Chỉ có kẻ ngốc mới nhảy xuống vũng nước hắn đã đánh đục, tranh đấu với hắn trong cái trật tự và quy t��c mà hắn đã sắp đặt sẵn. Rất đơn giản, nếu hắn muốn đánh đục nước, vậy thì hãy ép hắn cùng anh ‘minh bài’ thôi. Mọi lá bài đều sáng tỏ trên bàn, đánh thế nào, mọi người đều nhìn thấy cả.” Cố Lâm San uống một ngụm rượu vang, nói.

Đàm Kinh Vĩ gật đầu: “Hắn muốn âm thầm phân vân, thì bây giờ buộc hắn phải chọn phe. Không sai, không sai, tôi thích. Mấy chuyện âm thầm đấu đá nhau tôi không rành, tôi vẫn thích những quy tắc rõ ràng trên chiến trường hơn.”

“Trên chiến trường và trên thương trường có gì khác biệt về quy tắc sao? Chẳng phải đều là kẻ thắng làm vua cả ư?” Cố Lâm San hỏi một vấn đề.

Đàm Kinh Vĩ cẩn thận suy nghĩ một lát: “Tôi cảm thấy vẫn có một ít khác biệt.”

Cố Lâm San nghiêng đầu nhìn Đàm Kinh Vĩ: “Thật sao? Nói nghe xem.”

“Thua trận trên chiến trường có thể chưa chắc đã chết, nhưng thua trên thương trường thì thảm khốc hơn cả cái chết. Hơn nữa, người trên thương trường, tâm địa còn độc ác hơn người trên chiến trường nhiều.” Đàm Kinh Vĩ nhún vai: “Cứ như Tằng Xuân Thịnh đó, rất đáng thương, chẳng qua là muốn kiếm chút tiền thôi, nhưng cô nhìn cái kết của hắn ta xem? Chậc chậc, một chữ tham này đã hại chết biết bao nhiêu người rồi. Nếu hắn ta có được một nửa đầu óc của cô Cố đây, thì tôi đã chẳng cần hợp tác với cô.”

“Vậy anh có tham không?” Cố Lâm San nhìn Đàm Kinh Vĩ: “Không cần trả lời tôi, cứ nhìn kết cục lần này là sẽ có đáp án thôi. Đêm đã khuya, hãy kiềm chế chút dục vọng trong lòng anh lại, về khách sạn của anh nghỉ ngơi sớm đi.”

Nói rồi, Cố Lâm San quay người, bước đôi dép cao gót về phía phòng đàn.

Đàm Kinh Vĩ bưng ly rượu nhìn theo bóng lưng người phụ nữ rời đi, tự giễu cợt cười một tiếng: “Suy nghĩ nhiều quá rồi, có dục vọng thì tôi cũng sẽ không tìm cô đâu. Ngược lại là con gái nuôi của Vu Thế Đình, chậc chậc, đáng tiếc.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.