(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 514: Súc thế
Chiếc xe con chạy trên đường, kéo theo những vệt nước mưa.
“Chử tiên sinh, anh hoàn toàn không cần thiết phải đi gặp Tống Thiên Diệu vào lúc này.” Nhan Hùng ngồi ở ghế phụ, nghiêng nửa người, hướng về phía Chử Hiếu Tín đang nhìn ra ngoài cửa sổ đêm mưa gió mà hỏi.
Chử Hiếu Tín nhìn cũng không nhìn Nhan Hùng, giơ tay lắc lắc, ra hiệu đối phương không cần nói thêm nữa.
Nhan Hùng ngồi thẳng người, nhưng vẻ mặt lại xoắn xuýt một lát, rồi lại nghiêng người sang: “Chử tiên sinh, hay là cứ đợi qua đêm nay rồi hãy đi gặp Tống Thiên Diệu? E rằng tối nay nhà hàng Thụ Cầm sẽ không yên bình đâu.”
“A Vĩ, cấp trên anh nói nhà hàng bên đó có thể sẽ không yên, cậu có chuẩn bị gì chưa?” Chử Hiếu Tín thu ánh mắt về, nhìn Nhan Hùng một cái, sau đó lại nhìn về phía kính chiếu hậu.
Lái xe A Vĩ mở miệng: “Tôi đã báo cho mấy anh em dưới quyền, họ đã đi trước một bước, tất cả đều mang súng lục.”
“Chử tiên sinh, tôi biết anh rất quý trọng Tống Thiên Diệu, thế nhưng hiện tại… Tống Thiên Diệu bây giờ đang điên loạn, cấu kết với người Thượng Hải để đối đầu các bang hội địa phương, nếu anh thực sự tới để bảo vệ hắn…”
“A Diệu cần tôi bảo vệ hắn sao?” Chử Hiếu Tín hừ một tiếng: “Tên đó tinh ranh như quỷ, cậu cũng đâu phải không rõ. Cho dù hắn có thực sự gây ra chuyện như lời đồn, thì chắc chắn cũng là có toan tính cả rồi. Tôi đến để hỏi cho rõ ràng, bảo hắn làm việc đừng quá phô trương như vậy. Vả lại, chẳng qua chỉ là vài tên giang hồ hạng tép riu, có sai người nào đâu? Mấy tên giang hồ đó chết thêm chút nữa thì có gì là không tốt cho Hong Kong chứ?”
Nhan Hùng nhất thời nghẹn lời: “Không phải chỉ là mấy tên giang hồ chết thêm chút nữa, mà là người Thượng Hải… Chử tiên sinh anh cũng biết đấy, hiện tại các ông trùm bản địa đang đối đầu với những kẻ ngoại lai từ Thượng Hải, đột nhiên Tống Thiên Diệu lại đứng ra giúp người Thượng Hải, rõ ràng là muốn làm kẻ cầm đầu. Nếu không hạ bệ Tống Thiên Diệu, thì người địa phương còn mặt mũi nào nữa?”
Chử Hiếu Tín đột nhiên nhìn ra ngoài cửa sổ, vẻ mặt thay đổi một chút, lông mày khẽ nhíu lại: “A Diệu không phải kẻ ngốc, hắn sẽ không làm vậy đâu.”
“Thế nhưng bây giờ cũng đang đồn rằng, Vu Thế Đình muốn nhận hắn làm con rể…”
“Im miệng! Hong Kong có biết bao nhiêu gia đình danh giá, tầm nhìn của A Diệu khi chọn phụ nữ sẽ không kém cỏi đến mức đó!” Chử Hiếu Tín không nhịn được quát lớn một tiếng.
Nhan Hùng cúi đầu: “Thật xin lỗi, Chử tiên sinh.”
Nhan Hùng ngồi thẳng người, mắt nhìn thẳng phía trước.
Chiếc xe con rẽ vào Đại lộ Nữ hoàng, kéo theo những vệt nước mưa bắn tung tóe, rồi tiếp tục tăng tốc, lao thẳng về phía khách sạn Vân Tiêu Cung phía trước.
…
Tại khu phố Tráp Vịnh Lão, xe của Hoàng Lục và Thịnh Triệu Trung chầm chậm lái vào. Hoàng Lục ngồi ghế phụ, giúp Thịnh Triệu Trung cầm bộ đàm. Thịnh Triệu Trung một tay điều khiển vô lăng, một tay cầm micro: “Đã tìm thấy kho hàng chưa?”
Tiếng rè rè của bộ đàm cùng tiếng mưa lớn ồn ào khiến giọng nói của cấp dưới anh ta nghe có chút không rõ ràng: “Đã tìm thấy vị trí kho hàng.”
“Trước hết hãy tuần tra xung quanh, đừng vội hành động, phải đảm bảo không có nhân vật khả nghi nào ở gần.” Thịnh Triệu Trung nói.
“Đã rõ.” Đầu dây bên kia cúp máy.
Thịnh Triệu Trung đặt micro lại vào bộ đàm, Hoàng Lục vỗ vỗ bộ đàm, tặc lưỡi nói: “Đúng là quá mức cẩn thận! Ai cũng bảo cái kho hàng đó đến một bóng ma cũng chẳng có, anh không tin thì cứ để tôi dẫn người vào trước có được không?”
Thịnh Triệu Trung liếc nhìn Hoàng Lục, không nói gì.
Hoàng Lục đặt bộ đàm xuống, vươn tay kéo cửa xe. Quế Tu Văn ở hàng ghế sau thấy động tác của Hoàng Lục, cũng chuẩn bị xuống xe. Thịnh Triệu Trung vội vàng lên tiếng: “Khoan đã.”
Hoàng Lục dừng lại động tác, Thịnh Triệu Trung đưa cho Hoàng Lục một chiếc ống nhòm: “Vẫn là nên nhìn cho rõ ràng một chút thì hơn.”
Hoàng Lục thoáng ngẩn ra khi thấy chiếc ống nhòm, rồi nhìn Thịnh Triệu Trung, nở một nụ cười: “Xem ra mọi người đều đang cố kéo dài thời gian. Vở kịch này thật sự khó diễn quá, anh diễn không nổi nữa à? Này, nghĩ lại xem, dù sao cũng chỉ là kéo dài thời gian thôi chứ đâu phải là lúc thật sự trở mặt đâu.”
“Ông chủ của anh cũng có thể sai anh đến giả dạng Hàn Trọng Sơn, có phải là hơi qua loa quá rồi không?” Thịnh Triệu Trung nhìn Hoàng Lục: “Nhất là khi anh xụ mặt nói mình là Hàn Trọng Sơn, tôi cũng không khỏi nghĩ, buổi chiều cùng tôi đánh cờ, rốt cuộc có phải là anh không.”
“Phân thân vô thuật mà, ông chủ của tôi lại khác với các anh. Dưới trướng mấy trăm người, nhưng bên cạnh ông ấy có thể dùng được thì chỉ có mình tôi thôi. Vả lại, vốn dĩ cũng chỉ là diễn qua loa thôi mà, anh nên nhịn một chút, phối hợp tôi một chút đi.” Hoàng Lục cười hì hì nhìn Thịnh Triệu Trung nói: “Dù sao tối nay ông chủ của anh cũng thế, ông chủ của tôi cũng thế, cũng không thể lập tức giải quyết đối phương.”
“Kho hàng là thật, anh là giả, vở kịch của Tống Thiên Diệu lần này thật sự thú vị.”
Hai người phía trước đang đối thoại, thì hai người ở hàng ghế sau đã biến sắc mặt. Cấp dưới của Thịnh Triệu Trung vô thức sờ vào khẩu súng giấu ở thắt lưng, còn Quế Tu Văn cũng rút ra một khẩu súng ngắn nhỏ gọn từ trong người!
“Xem ra thuộc hạ tôi kiểm tra không đủ cẩn thận, thế mà cũng mang súng vào được sao?”
Hoàng Lục cười một tiếng: “Anh cũng đâu khác gì. Nói gì là đã đến gần kho hàng rồi, kỳ thực bây giờ vẫn chưa có ai cả mà? Dùng cả hàng thật lẫn tôi, kẻ tâm phúc của Tống tiên sinh, cũng không câu ra được Đàm tiên sinh và nhân thủ thật sự của anh. Sự kiên nhẫn của các anh cũng khiến người khác phải bội phục, không tham lam, điểm này thật đáng quý.”
Thịnh Triệu Trung cầm hộp thuốc lá đưa cho Hoàng Lục, Hoàng Lục rút một điếu, Thịnh Tri���u Trung cũng ngậm một điếu. Hoàng Lục từ trong ngực lấy ra hộp diêm, ngay lập tức cấp dưới của Thịnh Triệu Trung ở ghế sau rút súng chĩa vào Hoàng Lục, Quế Tu Văn cũng đồng thời chĩa họng súng vào Thịnh Triệu Trung. Hoàng Lục không thèm liếc nhìn hai họng súng, quẹt diêm, đưa lửa đến trước mặt Thịnh Triệu Trung. Thịnh Triệu Trung cúi đầu châm thuốc, lúc này Hoàng Lục mới tự mình châm thuốc, rít một hơi thật sâu, rồi nhìn Thịnh Triệu Trung: “Tính sao để về mà giao phó đây?”
Thịnh Triệu Trung cũng hít một hơi thuốc thật mạnh, gần một phần ba điếu thuốc gần như hóa thành tàn tro chỉ sau một hơi hít sâu đó. Thịnh Triệu Trung nhìn chằm chằm Hoàng Lục, đột nhiên phả hơi khói về phía mặt Hoàng Lục, trong khoang xe kín mít lập tức khói bay lượn lờ!
Hoàng Lục vươn tay chộp lấy bàn tay phải đang cầm súng lục của cấp dưới Thịnh Triệu Trung, một cú vặn cổ tay nhanh gọn! Cướp lấy khẩu súng!
Đồng thời, Quế Tu Văn cũng kêu lên một tiếng đau đớn, bị Thịnh Triệu Trung giật mất khẩu súng! Hai người, sau khi cướp được súng trong tay, đồng thời nhắm vào đầu đối phương mà nổ súng!
“Ầm!” Hai khẩu súng đồng thời vang lên, nghe dường như chỉ có một tiếng súng duy nhất! Cửa sổ xe phía sau Thịnh Triệu Trung bị trúng đạn! Kính chắn gió phía trước bên cạnh Hoàng Lục cũng bị một phát đạn làm nứt! Đầy những vết rạn nứt!
“Phanh phanh phanh phanh!” Trong khoang xe chật hẹp, hai người bắn nhau loạn xạ! Vừa tránh né những viên đạn từ họng súng đối phương, vừa dùng một tay trống cố gắng khống chế đối phương!
Điếu thuốc đang ngậm trong miệng, Hoàng Lục lúc này phả khói vào mặt Thịnh Triệu Trung, đồng thời tay phải nắm lấy tay trái đối phương, khẩu súng ngắn trong tay phải gần như muốn dí vào mặt đối phương mà bóp cò!
Ngay khoảnh khắc khói thuốc phả ra, Thịnh Triệu Trung đột ngột ngửa người ra sau! Đồng thời, khẩu súng ngắn trong tay phải anh ta đột ngột trượt xuống! Định bắn vào bụng Hoàng Lục!
Hoàng Lục nhanh chóng buông tay trái ra, ấn chặt khẩu súng ngắn của Thịnh Triệu Trung, bất ngờ đẩy họng súng xuống! “Ầm!” một tiếng, đạn bắn vào ghế ngồi phía trước, ngay chỗ đũng quần của Hoàng Lục, để lại một vết đạn!
Cũng chính vì động tác đó, phát súng từ tay phải chậm lại một tích tắc, viên đạn lướt qua tóc Thịnh Triệu Trung, trượt mục tiêu!
Còn ở ghế sau, cấp dưới của Thịnh Triệu Trung lúc này cũng đang đánh nhau với Quế Tu Văn! Quế Tu Văn rõ ràng không phải đối thủ của cấp dưới Thịnh Triệu Trung, lúc này bị đối phương dùng một chiếc nhẫn có sợi xích giấu bên trong quấn chặt lấy cổ, chỉ có thể mặt mày đỏ sậm, há hốc miệng, cố gắng chống cự, liên tục thúc khuỷu tay vào sườn đối phương, hòng thoát ra!
Thịnh Triệu Trung nắm lấy khẩu súng ngắn của Hoàng Lục! Anh ta quăng mạnh cổ tay Hoàng Lục một cách lưu loát. Hoàng Lục tưởng chừng bị cướp súng, vô thức bóp cò! Viên đạn vừa vặn bắn trúng đầu Quế Tu Văn! Quế Tu Văn run lên, rồi ngã gục!
Thế nhưng chưa kịp đợi cấp dưới của Thịnh Triệu Trung gỡ sợi xích để tham gia cuộc chiến, cùng Thịnh Triệu Trung đối phó Hoàng Lục, thì Hoàng Lục, ngay khi bị Thịnh Triệu Trung giữ chặt cổ tay, đã dùng tay trái tấn công vào cổ tay cầm súng của Thịnh Triệu Trung!
Thịnh Triệu Trung định rụt tay về nhưng đã không kịp, bị Hoàng Lục dùng động tác tương tự cướp mất súng. Cổ tay đau nhói, các ngón tay anh ta không tự chủ được mà co lại, bóp cò! Cấp dưới của anh ta cũng bị bắn chết!
Tiếp theo một khắc, hai người thu tay giơ súng, dí vào trán đối phương! Mắt không chớp mà bóp cò!
“Cạch!” Tiếng đạn trượt mục tiêu!
Hai người đồng thời ném súng vào đối phương, rồi cùng lúc nghiêng đầu né tránh. Thịnh Triệu Trung dùng đầu húc thẳng vào Hoàng Lục! Hoàng Lục đáp trả bằng một cú cùi chỏ vào ngực đối phương! Lực đạo mạnh đến nỗi Hoàng Lục chảy máu mũi, lưng anh ta đập vỡ cửa xe phía dưới!
Còn Thịnh Triệu Trung thì suýt chút nữa không thở nổi, cũng lập tức mở cửa xe nhanh chóng bước xuống. Cả hai đều không cho đối phương cơ hội tiếp tục cận chiến trong phạm vi hẹp!
Vừa xuống xe chưa đầy vài giây, cơn mưa như trút nước đã xối ướt cả hai. Hoàng Lục lau đi vệt máu mũi, vung tay đấm vỡ kính chiếu hậu, rồi nắm lấy một mảnh kính vỡ sắc nhọn hình tam giác chĩa về phía Thịnh Triệu Trung đối diện!
Thịnh Triệu Trung thì hơi khom người, mắt dán chặt vào Hoàng Lục, anh ta giật mạnh chiếc vòng đeo tay, bất ngờ kéo ra biến thành một sợi dây xích thắt cổ, rồi cả hai đối đầu nhau qua chiếc xe giữa màn mưa lớn.
“Thật là mưa lớn…” Hai người giằng co một lát, Hoàng Lục run rẩy, chủ động lùi về phía sau mấy bước: “Này, nếu anh không định đi đến kho hàng, vậy thì tối nay cứ thế đi, dù sao cũng không cần thiết phải phân thắng bại sống chết.”
“Lần này là Đàm tiên sinh sai tôi đến chào hỏi anh thôi, lần sau anh và ông chủ của anh sẽ không có may mắn như vậy đâu.” Thịnh Triệu Trung buông tay, sợi xích co lại, một lần nữa quấn quanh cổ tay thành chiếc vòng, rồi trực tiếp lên xe con.
“Này… Anh coi tôi là Hàn Trọng Sơn, lại giúp tôi một đoạn đường nữa thì sao?” Hoàng Lục tiến lại gần chiếc xe con, lau đi nước mưa trên mặt, hướng vào trong xe gọi Thịnh Triệu Trung.
Thịnh Triệu Trung trực tiếp nổ máy xe, lái xe đi cùng hai cái xác chết, không thèm để ý đến Hoàng Lục.
Hoàng Lục ở phía sau kêu vài tiếng: “Này… Này… Mẹ kiếp! Mấy người Đài Loan các người thật vô tình!”
Thấy ô tô vẫn đi xa, không dừng lại, Hoàng Lục vừa chửi thề vừa chạy đến mái hiên bên đường tránh mưa gió. Rất nhanh, từ xa mười người mặc cảnh phục xuất hiện, người dẫn đầu chính là Triệu Văn Nghiệp, em họ của Tống Thiên Diệu.
“Lục ca.” Triệu Văn Nghiệp nhìn thấy Hoàng Lục: “Theo như anh nói, đã bố trí người rồi, vậy mà kết quả kho hàng đến một bóng ma cũng không có, Quỷ lão đều đã hết kiên nhẫn rồi.”
“Bảo bọn họ rút về đi, tiền đáng ra phải cho họ thì không ít đâu, cha mẹ nó chứ, lão già Đài Loan đó không chịu mắc bẫy, tôi có cách nào bây giờ.” Hoàng Lục bực bội mắng: “Có xe nào không, đưa tôi đến nhà hàng Thụ Cầm, à đúng rồi, gọi điện thoại giúp tôi trước đã.”
…
Chiếc đồng hồ Tây Dương tinh xảo tại nhà hàng Thụ Cầm, hai kim đồng hồ đã gần chạm vào nhau. Có lẽ cảm nhận được không khí tối nay của nhà hàng tựa hồ không còn sự thoải mái như mọi ngày, công việc vốn dĩ thuộc về nhân viên phục vụ, nay lại do người chủ nhà hàng trung niên da trắng đảm nhiệm. Lúc này, ông ta mặt mày tươi rói, đi qua từng bàn ăn, hơi cúi người, dùng tiếng Anh lịch sự báo rằng nhà hàng sắp đóng cửa, xin quý khách sửa soạn hành lý.
Tống Thiên Diệu chán nản nhìn chằm chằm kim đồng hồ Tây Dương. Người chủ đi đến bàn này, Tống Thiên Diệu thu ánh mắt về, nhìn về phía ông chủ.
Người chủ vẻ mặt tươi cười: “Thưa tiên sinh, hai vị nữ sĩ, nhà hàng chúng tôi rất vinh dự được đón tiếp ba vị. Tuy nhiên, nhà hàng chúng tôi tối đa kinh doanh đến mười hai giờ đêm, và sắp bắt đầu công việc dọn dẹp cuối cùng. Hy vọng ba vị đã có bữa ăn tối vui vẻ. Nếu vì lý do thời gian mà chưa thể khiến ba vị tận hưởng trọn vẹn, tôi xin bày tỏ sự xin lỗi sâu sắc. Nếu vì thời tiết không tiện ra ngoài, nhà hàng có thể giúp quý khách liên hệ taxi, hoặc giúp ba vị đặt phòng tại khách sạn Vân Tiêu Cung.”
Những người ở các bàn khác, Lôi Đản Tử, Trịnh Ngọc Đồng, Đoạn Tam Pháo, Trần Lượng cùng những người đó lúc này đều đã bị người phương Tây thúc giục nên không thể nán lại thêm, tất cả đều đứng dậy hướng ra ngoài.
Nhìn thấy Trịnh Ngọc Đồng đứng dậy, Tống Thiên Diệu mở miệng: “Đồng gan cá mập! Lại đây nói chuyện vài câu.”
Trịnh Ngọc Đồng cả buổi tối đều không chào hỏi ai, chỉ quanh quẩn với Đoạn Tam Pháo và những người phe Đại Thiên Nhị. Lúc này nghe thấy Tống Thiên Diệu gọi mình, Trịnh Ngọc Đồng quay người đi tới, nở một nụ cười gượng gạo: “A Diệu?”
Tống Thiên Diệu một tay rút tiền mặt từ túi đưa cho chủ nhà hàng: “Số còn lại là tiền boa cho ông.” Một tay khác, anh ta tiến lên hai bước đón Trịnh Ngọc Đồng, ghé sát vào tai đối phương hạ giọng nói: “Tối nay anh cứ ở khách sạn Vân Tiêu Cung đi, bên ngoài có chút loạn. Anh đang đối đầu với Đại Thiên Nhị sao? Có phiền phức gì à? Để tôi tiện tay giúp anh giải quyết.”
“Không cần, tôi tự lo được.” Trịnh Ngọc Đồng nhìn hai người phụ nữ đang ngồi cùng bàn với Tống Thiên Diệu, rồi lại nhìn về phía Tống Thiên Diệu: “Tối nay anh lại muốn gây chuyện nữa à?”
“Tôi cũng không hi vọng gây chuyện, nhưng chuyện rắc rối tự tìm đến, không tránh được. Anh cứ ở khách sạn ban đêm đi, để tránh phiền phức khi xuống dưới.” Tống Thiên Diệu nói.
Trịnh Ngọc Đồng gật đầu: “Được, hôm nào cùng nhau uống trà.”
Nói xong, Trịnh Ngọc Đồng xoay người rời đi. Nhìn thấy Tống Thiên Diệu mặc một bộ đồ kỵ sĩ màu đen, người chủ nhà hàng sau khi nhận tiền boa liền lịch sự cúi người: “Chúc tiên sinh giành được vị trí đứng đầu trong cuộc đua ngựa.”
“Cảm ơn.” Tống Thiên Diệu nhìn về phía hai người phụ nữ, Lư Nguyên Xuân và Tề Vĩ Văn đứng dậy, cùng Tống Thiên Diệu bước ra khỏi nhà hàng. Từ xa, Lam Cương và những người khác thấy Tống Thiên Diệu đứng dậy, liền không thể không đề phòng.
Lúc này, điện thoại ở quầy bar nhà hàng đột ngột reo lên: “Reng reng reng!”
Khiến những người vốn đang rời đi đều dừng bước, tất cả đều nhìn về phía chiếc điện thoại. Người phục vụ da trắng ở quầy bar nhận điện thoại, sau đó nhìn về phía đông đảo khách nhân đang dõi mắt về phía mình trong nhà ăn, với ngữ khí hơi nghi hoặc, cất lời: “Xin hỏi có vị tiên sinh họ Tống nào ở đây không ạ?”
Nghe thấy tiếng điện thoại, Tống Thiên Diệu mỉm cười: “Tôi đây.”
“Bạn của ngài, anh ấy muốn nói chuyện điện thoại với ngài.” Người phục vụ đưa ống nghe điện thoại về phía Tống Thiên Diệu.
Tống Thiên Diệu bước tới nhận điện thoại: “Lục ca.”
“Ông chủ, ngay cả hàng thật và tôi cũng tung ra rồi mà đối phương vẫn không mắc câu, bây giờ thì thôi vậy.” Giọng Hoàng Lục vọng tới từ đầu dây bên kia.
Tống Thiên Diệu ừ một tiếng: “Vậy xem ra là muốn nói chuyện riêng rồi?”
“Tôi đang ở dưới lầu. Ngoại trừ Vân tỷ vẫn còn ở Khách sạn Bán Đảo và cô Tề đang ở cạnh anh, cô Mạnh cùng người nhà anh đã đều đến Ma Cao cả rồi. Tam ca của tôi đích thân dẫn người và thuyền đến đón, bao gồm cả ông anh nữa.”
“Vậy cứ thế đi, gặp dưới lầu.” Tống Thiên Diệu nói xong cúp điện thoại.
Bên ngoài nhà hàng, A Vĩ vội vã chạy đến. Lam Cương nhanh chóng tiến lại đón và nói vài câu, sau đó đến trước mặt Tống Thiên Diệu: “Tống tiên sinh, Chử tiên sinh cùng xe đang chờ anh dưới lầu, muốn nói chuyện riêng với anh.”
“Vậy thì cứ để hắn chờ đi, tôi không hứng thú nói chuyện với hắn.” Tống Thiên Diệu vỗ vai Lam Cương: “Cứ nói với hắn như vậy.”
Lam Cương nhìn chằm chằm vẻ mặt Tống Thiên Diệu, thấy anh ta không có ý đùa cợt, liền quay đầu đi về phía A Vĩ, truyền đạt rõ ràng ý của Tống Thiên Diệu. A Vĩ biến sắc mặt, nhìn Tống Thiên Diệu một cái, rồi quay đầu đi trước một bước rời đi.
Tống Thiên Diệu dừng bước ở cửa nhà hàng, quay người nhìn hai người phụ nữ đi theo sau mình, thở dài: “Đi thôi, cùng tôi xuống lầu.”
…
“Biết rồi, đã sớm nghĩ đến, vất vả Tứ ca anh rồi. Ừ, tôi lái xe đến dưới lầu khách sạn Vân Tiêu Cung, gặp lại.” Đàm Kinh Vĩ đã thay một bộ quần áo khác, một bộ đồ thể thao phong cách phương Tây thoải mái.
Vừa cúp điện thoại của Thịnh Triệu Trung, điện thoại lập tức lại reo lên. Đàm Kinh Vĩ nghe máy: “Alo, tôi là Đàm Kinh Vĩ.”
“Vừa nãy Tống Thiên Diệu đã gọi điện thoại, nói người nhà hắn đã đến Ma Cao, trừ một người phụ nữ tên Vân tỷ.” Giọng nói đầu dây bên kia rất lạnh lùng.
Đàm Kinh Vĩ nghe xong thở phào một hơi: “Này, tôi đã bỏ ra cái giá rất lớn rồi, không thể nào dùng ngữ khí lịch sự, khách khí một chút để tiếp đãi khách sao?”
Đầu dây bên kia hiển nhiên không thưởng thức sự hài hước của Đàm Kinh Vĩ, trực tiếp đáp lại bằng tiếng “tút tút” báo ngắt máy tự động.
Đàm Kinh Vĩ đứng dậy, rời khỏi căn biệt thự liền kề nằm trên phố Mary Thần, lên một chiếc xe con Chevrolet Clay Nievella.
…
“Chử tiên sinh, Tống Thiên Diệu chính là nói như vậy.” A Vĩ cung kính mở lời với Chử Hiếu Tín đang ngồi ở ghế sau, thuật lại chi tiết những gì Lam Cương đã chuyển đạt cho mình.
Nhan Hùng cũng nhìn về phía Chử Hiếu Tín, lúc này Chử Hiếu Tín đang cầm một điếu thuốc, trầm mặc không nói.
“Chử tiên sinh…”
“Chúng ta tối qua còn cười nói vui vẻ, đột nhiên liền thay đổi thái độ ư? Vô lý quá đi chứ? Hắn mới từ Anh quốc trở về, còn chưa kịp ấm chỗ ngồi nữa.” Chử Hiếu Tín nhìn hai người: “Đợi A Diệu xuống đây, tôi tự mình hỏi hắn. Nếu hắn mà dám dùng cái giọng điệu đó nói chuyện, xem tôi dạy dỗ hắn thế nào.”
Nhan Hùng mở miệng: “Chử tiên sinh, tối nay nơi này không yên bình, anh xem xung quanh, mấy chiếc xe đó đều đầy người cả, hay là…”
“Chẳng phải A Vĩ đã cho người của mình đến rồi sao, hay là súng ở thắt lưng của cậu và A Vĩ đều là giả à?” Chử Hiếu Tín khoát khoát tay: “Không cần nói nữa, đợi A Diệu xuống đây.”
Trần Lượng lúc này cũng vội vã chạy xuống. Nhìn thấy Trần Lượng xuống lầu, đám thuộc hạ đã sớm nóng lòng chờ đợi, bất chấp mưa lớn, bước xuống xe, tay đã sờ vào thắt lưng. Trần Lượng khoát tay: “Tất cả lên xe!”
Mấy người trở lại trên xe, Trần Lượng sắc mặt trầm ổn, liếc nhìn một lượt, ngữ khí nghiêm túc: “Tối nay không có lệnh của tôi, không ai được làm gì cả! Có chuyện gì, tôi tự mình về giải thích với ông chủ, nghe rõ chưa!”
“Nghe rõ ạ. Rốt cuộc có chuyện gì vậy, Lượng ca?” Một thuộc hạ nhịn không được hỏi.
Trần Lượng nhìn cánh cửa chính khách sạn Vân Tiêu Cung, lắc đầu: “Tôi cũng không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng tôi cảm giác tối nay không thể ra tay. Nếu động thủ thật, Tống Thiên Diệu có thể không chết, nhưng nếu bị điều tra ra là ông chủ phái chúng ta tới làm, thì chúng ta nhất định sẽ chết.”
Mọi tình tiết của câu chuyện này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi chỉ là người chép lại chúng bằng ngôn từ khác.