Bốn chiếc xe cảnh sát hú còi bao vây chiếc Ford 49 cũ kỹ, rồi tiến thẳng về phía nhà Từ Bình Thịnh.

Trong chiếc Ford, Lam Cương – ngôi sao mới nổi của đội cảnh sát, người có quyền thế đến mức "đụng tay là bỏng" – tự mình cầm lái. Tống Thiên Diệu ngồi ghế sau, được Diêu Xuân Hiếu và A Tứ (người câm điếc) bảo vệ hai bên.

"Chuyện là thế này, Tống tiên sinh ông cũng biết, A Nghiệp là họ hàng của ông, còn tôi là người ngoài nên rất khó xử." Lam Cương vừa giữ chặt vô lăng, mắt dán chặt vào con đường phía trước, thỉnh thoảng lại liếc nhìn kính chiếu hậu, vừa than thở với Tống Thiên Diệu.

Nghe Lam Cương kể về "chiến tích" oai hùng của Triệu Văn Nghiệp khi đối đầu với Lữ Nhạc tại câu lạc bộ Kim Nguyên, Tống Thiên Diệu nhếch mép cười: "Không ngờ A Nghiệp lại có gan như vậy, không tồi, không hổ là cháu tôi!"

Lam Cương bất đắc dĩ nói: "Đại ca, ông còn tâm trạng đùa cợt sao? Hiện giờ đội cảnh sát đang rối loạn vì chuyện tiền giả, lại còn nghe nói gần đây hoàng bì lại lưu hành trên thị trường. Thứ này đã biến mất một thời gian rất dài từ sau khi Lý Tài Pháp chết, vậy mà cứ xuất hiện đúng vào lúc ông và tay Đài Loan kia đang đánh sống đánh chết. Sếp lớn gần đây ngày nào cũng gọi mấy vị thám trưởng lên mắng cho một trận, giờ A Nghiệp lại nhảy ra đối đầu với Lữ Nhạc, tôi lo lão Quỷ giận lên sẽ cách chức cả hai người họ mất!"

Tống Thiên Diệu nghe vậy cũng nhíu mày. Nào ti���n giả, nào hoàng bì, xem ra có kẻ đang thừa lúc mình và Đàm Kinh Vĩ đấu đá công khai lẫn ngấm ngầm mà lén lút đục nước béo cò đây!

"Tôi biết rồi, cậu về nói với A Nghiệp, cứ nói lời tôi dặn, bảo nó khoảng thời gian này cứ an phận một chút." Tống Thiên Diệu nhìn cảnh đêm vội vã lướt qua ngoài cửa sổ, rồi hỏi tiếp: "Đã tìm ra nguồn gốc của tiền giả và hoàng bì chưa?"

Lam Cương lắc đầu: "Mấy anh em bây giờ mỗi ngày ra đường tuần tra ba bận, ngày nào cũng phải lùng sục hàng trăm lượt những kẻ in tiền giả và chế tác hoàng bì, nhưng vẫn không có bất kỳ manh mối nào."

Tống Thiên Diệu sờ cằm: "Tôi sẽ dành thời gian nhờ Lục ca và mấy người họ giúp một tay điều tra, có tin tức gì sẽ thông báo cho cậu."

Đây không phải Tống Thiên Diệu thích xen vào chuyện của người khác, chẳng qua nghĩ đến có thể do cuộc đối đầu giữa mình và Đàm Kinh Vĩ mà tạo cơ hội cho kẻ khác đục nước béo cò, Tống Thiên Diệu trong lòng ít nhiều cũng có chút băn khoăn. Dù là tiền giả hay hoàng bì, cả hai thứ này đều sẽ mang đến vô số phiền phức cho dân chúng Hồng Kông. Xét cả về tình lẫn về lý, Tống Thiên Diệu đều cảm thấy mình cần phải quan tâm một chút.

Lam Cương xoay vô lăng, rẽ vào khúc cua: "Được rồi, chuyện này người của chúng tôi sẽ từ từ điều tra rõ ràng, chỉ là vấn đề thời gian thôi. Bây giờ ông vẫn nên lo cho bản thân mình trước đi. Ra ngoài mà gây ra trận chiến l���n như vậy, đến cả Cảng đốc cũng phải nể ông đấy!"

"Đúng vậy! Mạng Cảng đốc chưa chắc đã đáng giá một ngàn hai trăm vạn đâu!" Tống Thiên Diệu bực bội đạp một cái vào lưng ghế phía trước, tức giận nói: "Chử Hiếu Trung cái tên khốn nạn này, ít nhiều gì cũng từng cùng hắn đối phó với Chương gia, vậy mà nói trở mặt là trở mặt, chẳng phải đang mong tôi chết sớm sao?"

Bến tàu Macao.

Dưới bóng đêm, một chiếc tàu chở khách từ Hồng Kông chậm rãi cập bến. Du khách nhao nhao bước xuống thuyền tam bản, được các nhân viên bến tàu người Bồ Đào Nha tận tình giúp đỡ, vững vàng đặt chân lên đất Macao.

So với địa vị siêu nhiên của người Anh ở Hồng Kông, người Bồ Đào Nha khi quản lý Macao hiển nhiên không được dễ dàng như vậy. Bỏ qua việc các quan viên người Bồ Đào Nha dựa vào tham ô, nhận hối lộ để vơ vét đầy túi ra, thì chí ít trong số những người dân Bồ Đào Nha bình thường, vẫn còn rất nhiều người thậm chí không đủ cơm ăn, làm ăn cũng không cạnh tranh nổi với thương nhân bản địa. Chính vì vậy, họ mới ph���i ra bến tàu làm những công việc nặng nhọc phục vụ người khác.

Được một người Bồ Đào Nha đỡ, Nãi Khôn chậm rãi bước xuống tàu chở khách. Anh đứng trên bến tàu Macao, hít sâu một hơi gió biển lạnh lẽo, rồi quay đầu nhìn những người đồng hành cùng mình.

Sai Báo mang theo một chiếc cặp da màu đen, cùng mấy người đồng đội Thái Lan lần lượt bước xuống tàu chở khách, đứng phía sau Nãi Khôn.

"Khôn thiếu gia, người bán vẫn chưa tới, tiếp theo chúng ta làm gì?" Sai Báo thấp giọng hỏi Nãi Khôn bằng tiếng Thái.

Người Bồ Đào Nha vừa đỡ Nãi Khôn xuống thuyền, nghe thấy Sai Báo nói tiếng Thái, liền lập tức nói thẳng bằng tiếng Thái với Nãi Khôn: "Thưa ông, tiền boa."

Nãi Khôn thích thú nhìn người Bồ Đào Nha đang cúi người cười nịnh nọt kia, tiện tay móc từ trong ngực ra hai tờ một trăm đô la Hồng Kông đưa cho hắn.

Là một nhân viên phục vụ bến tàu, người Bồ Đào Nha đó làm gì đã từng thấy ai hào phóng như vậy. Hắn loại người này bình thường chỉ nhận được một đô la Hồng Kông tiền boa là đã phải cảm tạ thần linh rồi, v���y mà lúc này nhìn thấy số tiền đủ cho mình một hai tháng tiền công, liền kích động đỏ bừng mặt, không ngừng dùng tiếng Thái cảm ơn Nãi Khôn.

Nãi Khôn cũng không thèm nhìn hắn thêm một lần nào nữa, cất bước đi thẳng ra khỏi bến tàu, đồng thời dặn dò Sai Báo phía sau: "Trước tiên tìm khách sạn nghỉ ngơi, sau đó gọi điện thoại cho bọn họ."

"Vâng!" Sai Báo đáp lời, không nói thêm gì nữa, cùng mấy người đồng đội Thái Lan theo sát phía sau Nãi Khôn.

Nãi Khôn đi trên bờ biển Macao, quan sát cảnh vật xung quanh. Dưới bóng đêm, bến tàu Macao đèn đuốc sáng choang, xe taxi và xe kéo chờ khách xếp thành hai hàng, phân biệt rõ ràng.

Nãi Khôn thu ánh mắt lại, nhếch khóe miệng: "Em gái Tống Thiên Diệu sống ở đây sao? Vốn còn nghĩ làm sao thuyết phục cha để mình tới Macao, không ngờ cơ hội lại đến nhanh như vậy. Đúng là phải cảm ơn đám buôn bán ma túy Tam Giác Vàng này."

Giọng hắn rất nhỏ, tựa như đang lẩm bẩm, đến cả Sai Báo theo sau cũng không nghe rõ, liền không khỏi mở miệng hỏi: "Khôn thiếu gia, anh nói gì vậy?"

Nãi Khôn mỉm cười nói: "Ta nói, Macao thật là một nơi tốt. Ban đầu cứ tưởng hàng từ Tam Giác Vàng tạm thời chưa được chuyển đến, việc buôn bán của chúng ta sẽ bị ảnh hưởng, không ngờ ngay sát vách Hồng Kông, đã có nguồn cung chúng ta cần rồi."

Sai Báo cùng mấy người đồng đội nghe vậy cũng đều lộ vẻ tươi cười: "Đây là Phật tổ đang phù hộ Sạ Lôn Vượng và Khôn thiếu gia, biết những người khốn khổ như chúng ta sống không dễ dàng, nên đã chỉ cho chúng ta một con đường sáng."

Nãi Khôn mỉm cười không bình luận, sải bước đi thẳng về phía trước.

Lần này đến Macao, hắn chỉ có một mục tiêu duy nhất, đó chính là tìm Tống Văn Văn – người mà hắn đã lo lắng từ lâu. Còn chuyện Sạ Lôn Vượng yêu cầu hắn liên hệ với các băng nhóm Tam Giác Vàng ở Macao để mua nguyên liệu do thiếu hụt nguồn cung, Nãi Khôn căn bản chẳng hề để trong lòng.

Dù cho có buôn bán hoàng bì, thì kiếm được bao nhiêu tiền chứ? Hơn nữa lại phải đối mặt với rủi ro lớn. Nếu có thể tìm được người nhà của Tống Thiên Diệu, chẳng phải Tống Thiên Diệu sẽ ngoan ngoãn dâng hết mọi mối làm ăn trong tay sao? Lại còn những động cơ máy bay mà người Đài Loan ngày đêm mong ngóng kia nữa, nếu rơi vào tay mình, đương nhiên có thể đổi lấy lợi ích lớn hơn từ người Mỹ. Chỉ những kẻ Trung Quốc ngu ngốc mới không nhìn rõ cục diện: người Anh đã hết thời rồi, sau này thiên hạ sẽ là của người Mỹ.

Nãi Khôn nghĩ vậy, nụ cười nơi khóe miệng càng trở nên rạng rỡ hơn mấy phần. Chỉ cần có được sự tín nhiệm và giúp đỡ từ người Mỹ, hắn tin chắc thành tựu trong tương lai của mình nhất định sẽ vượt qua Sạ Lôn Vượng, đây cũng là ước mơ bấy lâu nay của hắn.

"Macao, quả là một thánh địa biến ước mơ thành hiện thực!" Nãi Khôn dang hai tay, trong ánh mắt kinh ngạc của Sai Báo và đám người Thái Lan phía sau, hướng gió đêm mà lớn tiếng hô lên một câu.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.