Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 546: Phong ba khởi (một)

Trên tầng hai của căn biệt thự phía sau phủ họ Từ, phòng họp rộng rãi lại có thêm sự hiện diện của Tống Thiên Diệu và Đàm Kinh Vĩ.

Đối mặt với những ông trùm gốc Hoa sừng sỏ trong căn phòng, Tống Thiên Diệu và Đàm Kinh Vĩ lúc này trông không khác gì hai học sinh tiểu học ngoan ngoãn, mặt tươi cười, ngồi thẳng lưng tại vị trí của mình.

“A Diệu, gần đây con có g���i điện cho Hạ Cửu Lục tiên sinh không?” Vu Thế Đình thậm chí không thèm liếc Đàm Kinh Vĩ, cười ha hả hỏi chuyện Tống Thiên Diệu: “Hắn bắt mất Thư Huyên nhà ta, bảo là muốn sang Macao chọn cho con gái nuôi hai bộ quần áo thời trang à? Nói xa nói gần chê người Thượng Hải chúng ta may vá quá lỗi thời, con có thời gian thì gọi điện cho hắn, bảo hắn mau trả Thư Huyên lại cho ta, chẳng lẽ chuyện đại sự cả đời của hai đứa cũng định xử lý ở Macao sao?”

Vu Thế Đình từ đầu đến cuối đều nói năng với vẻ tươi cười, ánh mắt nhìn Tống Thiên Diệu càng toát lên vẻ yêu mến của bậc trưởng bối. Đàm Kinh Vĩ chứng kiến cảnh tượng này, trong lòng cười lạnh. Cái lão hồ ly này diễn xuất còn tinh vi hơn nhiều so với những diễn viên trong phim nhựa đen trắng. Mới đây thôi, ông ta còn diễn trò đối đầu với Tống Thiên Diệu ngay trước mặt mình, vậy mà giờ đây lại ra vẻ người cha vợ tình cảm sâu nặng?

“Cố bá phụ, đã lâu không gặp.” Đàm Kinh Vĩ không thèm nhìn Tống Thiên Diệu và Vu Thế Đình thêm nữa, chuyển mắt sang Cố Thuyên ở bên cạnh, cung kính mở lời chào hỏi.

Cố Thuyên cười gật đầu, rồi chợt xụ mặt, ra vẻ không vui trách cứ Đàm Kinh Vĩ: “Kinh Vĩ, sao gần đây con không ghé nhà chơi? Lâm San gần đây vì cái chuyện buôn bán nhỏ này của con mà ngày nào cũng bận đến nửa đêm, con cũng nên dành thời gian quan tâm nàng một chút chứ, dù chưa kết hôn, nhưng giờ nàng cũng là vợ sắp cưới của con rồi đấy!”

Mấy người khác xung quanh đều mỉm cười, lắng nghe Vu Thế Đình và Cố Thuyên lần lượt nói chuyện với hai tiểu bối, trong lòng họ đều tính toán ý tứ sâu xa ẩn sau những lời nói ngoài mặt của cả hai bên.

Nhìn bề ngoài, dường như Tống Thiên Diệu được Vu Thế Đình công khai và Từ Bình Thịnh ngấm ngầm ủng hộ, rõ ràng vượt trội hơn Đàm Kinh Vĩ một bậc. Nhưng sự thật lại không phải vậy. Từ Bình Thịnh dù sao cũng đã bỏ lỡ cơ hội, không giống Vu Thế Đình mà sớm thiết lập quan hệ với Tống Thiên Diệu ngay từ đầu. Hơn nữa, sau đó Tống Thiên Diệu lại công khai tuyên chiến với người Hồng Kông, càng đẩy Từ Bình Thịnh vào thế đối đầu với Tống Thiên Diệu. Chính vì thế, lúc này Vu Thế Đình mới có thể lấy thân phận nhạc phụ tương lai để công khai biểu thị sự ủng hộ với Tống Thiên Diệu.

Sự ủng hộ của Cố Thuyên dành cho Đàm Kinh Vĩ lại khác biệt. Cố Lâm San là con gái chính thất của Cố Thuyên, trong nhà, nàng có địa vị vô cùng quan trọng. Còn trẻ tuổi nhưng đã bắt đầu tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình. Lần này, liên thủ cùng Đàm Kinh Vĩ, nàng đã cùng nhau chèn ép cổ phiếu của Tống Thiên Diệu và người Thượng Hải, từng bước siết chặt, nghiễm nhiên đã chiếm được hoàn toàn thế thượng phong.

“Bá phụ dạy phải, việc buôn bán nhỏ này của con quả thực đã làm phiền Lâm San.” Đàm Kinh Vĩ khiêm tốn mỉm cười với Cố Thuyên, sau đó liếc nhìn Tống Thiên Diệu một cái, rồi đầy tự tin mở lời nói: “Nhưng con nghĩ sau đêm nay, Lâm San cũng không cần phải mệt mỏi như vậy nữa, bởi vì sau đêm nay, việc buôn bán nhỏ này dù có làm hay không cũng chẳng thành vấn đề.”

Cố Thuyên nghe vậy liền hai mắt sáng bừng, qua lời nói của Đàm Kinh Vĩ, dường như hắn đã hoàn toàn chắc chắn, sẽ giải quyết dứt điểm chuyện nhân viên nổi loạn trong hai công ty ngay trong đêm nay?

Chu Tích Vũ, Thái Nguyên Bách và Lư Văn Huệ cùng những người khác càng kinh ngạc hơn vì điều đó. Kế hoạch của Đàm Kinh Vĩ đến cả nhạc phụ tương lai của hắn cũng chưa hề được báo trước, huống chi những người ngoài như họ làm sao có thể biết được, vậy mà dường như đêm nay đã muốn giải quyết dứt khoát mọi chuyện?

Ba người nhìn về phía Chử Diệu Tông, mong nhận được tin tức từ ông ta, nhưng không ngờ Chử Diệu Tông cũng khẽ nhíu mày, nhẹ nhàng lắc đầu với ba người họ.

Vu Thế Đình tuy không biết Đàm Kinh Vĩ dựa vào đâu mà tự tin đến vậy, nhưng ông ta không nhìn thấy bất cứ manh mối nào trên mặt Tống Thiên Diệu. Theo sự hiểu biết của Vu Thế Đình về Tống Thiên Diệu, người con rể hờ này trước nay hỉ nộ bất lộ, và việc không có phản ứng lúc này chính là phản ứng tốt nhất.

“Đàm tiên sinh, dù ta là người làm nghề vận tải biển, nhưng ít nhiều cũng hiểu chút ít về thị trường cổ phiếu.” Vu Thế Đình ngậm xì gà, phả ra một làn khói: “Việc buôn bán nh�� mà Đàm tiên sinh nói, đã gây không ít phiền toái cho người Thượng Hải chúng tôi, e rằng không phải muốn rút là có thể rút ngay được đâu nhỉ?”

Đàm Kinh Vĩ đối diện với Vu Thế Đình, vị Thuyền Vương Thượng Hải này, vẫn thể hiện đủ sự tôn trọng cần thiết, cung kính đứng dậy cúi nửa người chào.

Ngay sau đó, Đàm Kinh Vĩ đưa mắt sang Từ Bình Thịnh, Thuyền Vương Hồng Kông, cất giọng ôn hòa hỏi: “Từ lão bản, chiếc tàu hàng Brazil ở ụ tàu Thái Cổ kia là của Từ gia phải không?”

Nghe câu nói có vẻ lạc đề của Đàm Kinh Vĩ, tất cả mọi người có mặt ở đó gần như đồng loạt nhìn về phía Từ Bình Thịnh,

Tay Tống Thiên Diệu khẽ run, suýt làm vỡ chén trà trong tay, miễn cưỡng giữ lại được nhưng vẫn làm đổ một ít nước trà ra tay.

Đàm Kinh Vĩ liếc mắt nhìn sang, sau khi thấy cảnh này, khóe miệng hắn hiện lên ý cười.

Từ Bình Thịnh nghi hoặc mở lời hỏi: “Đàm tiên sinh, Từ gia và Thái Cổ có nhiều thương vụ đến nỗi tôi không nhớ xuể, nhưng quả thật tôi không biết ông nói là chiếc thuyền nào?”

“Chẳng phải là chiếc s���p ra khơi từ bến Duy Cảng đêm nay đó sao?” Đàm Kinh Vĩ nhếch mép: “Từ lão bản, thật sự không biết sao?”

Vẻ mặt Từ Bình Thịnh hơi hiện lên sự kinh ngạc, đang định mở lời thì cửa phòng họp bị người từ bên ngoài đẩy ra.

Từ Ân Bá với vẻ mặt khó coi xông vào phòng họp, chỉ một câu nói của hắn đã khiến sắc mặt Từ Bình Thịnh đại biến.

Từ Ân Bá nhìn chằm chằm Đàm Kinh Vĩ: “Chiếc thuyền đó là do tôi phái đi, không liên quan gì đến Từ gia cả!”

...

Trên mặt biển, chiếc tàu hàng treo cờ Brazil rẽ sóng, chậm rãi tiến về phía trước.

Trên đầu thuyền, hai thủy thủ người Brazil giương ống nhòm, ngắm nhìn ngọn hải đăng Thanh Châu dần xa khuất phía sau, trên mặt họ hiện lên nụ cười an lòng.

Từ Brazil đến Hồng Kông, trên hải trình đi qua các vùng biển đều tiềm ẩn nguy hiểm, lúc nào cũng có thể gặp phải hải tặc. Nhưng chỉ cần tàu cập bến Hồng Kông, rủi ro sẽ giảm đi đáng kể; đây là quy luật mà các thủy thủ đã đúc kết được trong những năm gần đây.

Kể từ khi Hải tặc Hoàng hậu Trương Nguyệt Ảnh qua đời năm đó, hải tặc ở vùng biển lân cận Hồng Kông gần như đã mai danh ẩn tích. Dù thỉnh thoảng vẫn còn sót lại vài toán cướp biển, cũng chỉ bị cảnh sát biển Hồng Kông dùng súng máy truy đuổi cho đến khi chạy trối chết.

Vì vậy, đối với những thủy thủ viễn dương, điều đáng sợ nhất chính là quãng đường biển trước khi đến Hồng Kông, còn một khi đã đến Hồng Kông, thì cũng coi như đã đến đích.

“Xong chuyến biển này, tôi định về đất liền làm chút việc buôn bán.” Một thủy thủ hạ ống nhòm xuống, dùng tiếng Anh nói với đồng bạn.

Người đồng bạn bên cạnh vẫn giơ ống nhòm quan sát xung quanh: “Ông đã kiếm đủ tiền để làm ăn rồi sao?”

“Cũng gần đủ rồi.” Người thủy thủ vừa lên tiếng cười nói: “Người Trung Quốc toàn là lũ ngốc lắm tiền, anh cũng nên học tôi một chút, trước khi ra biển thì giả vờ bị bệnh, nếu người Trung Quốc không chịu tăng tiền thì anh cứ đi kiện họ, chúng ta là người da trắng, quan tòa nhất định sẽ phán chúng ta thắng.”

“Vẫn là ông có cách, tôi giỏi lắm cũng chỉ dám vụng trộm lấy một ít hàng hóa, rồi về đất liền bán lại.” Người đồng bạn bên cạnh hạ ống nhòm xuống, cười lớn nói: “Tuy nhiên, tôi đồng ý với ông về việc người Trung Quốc ngốc nghếch đó, bởi vì họ chẳng bao giờ phát hiện ra hàng hóa của mình thiếu đi bao nhiêu cả.”

Người thủy thủ đầu tiên phụ họa cười theo, nhưng rất nhanh, nụ cười của cả hai liền cứng đờ trên mặt.

Trên mặt biển, đột nhiên vang lên những tiếng gầm gừ của động cơ. Hai thủy thủ theo tiếng động nhìn lại, đã thấy dưới màn đêm, hai đốm đèn yếu ớt đang nhanh chóng tiếp cận tàu hàng.

“Cái quái gì thế này?” Hai thủy thủ biến sắc mặt, đồng thời giơ ống nhòm lên.

Trên mặt biển, cách tàu hàng chừng hai trăm thước, hai chiếc ca nô rẽ sóng lướt đi, lao thẳng về phía tàu hàng.

Nhờ ánh đèn pha treo ở đầu ca nô, hai thủy thủ cùng lúc nhìn thấy mấy bóng người đã đứng lên trên ca nô, tay ôm súng máy, họng súng chĩa thẳng về phía tàu hàng nơi họ đang đứng.

“Cái quái gì thế này...” Hai thủy thủ người Brazil đồng loạt buông tiếng chửi rủa, hai người liếc nhìn nhau, rồi quay người chạy vội về phía sau boong tàu, miệng không ngừng phát ra tiếng cảnh báo thê lương: “Cướp biển! Cướp biển!”

Khoảng cách hai trăm mét chớp mắt đã bị san lấp. Hai thủy thủ còn chưa kịp chạy được vài mét thì từ hai chiếc ca nô, liên tiếp những làn đạn lửa đã phun ra, lập tức biến họ thành những cái sàng.

Ca n�� nhanh chóng tiếp cận, đến gần tàu hàng thì đột ngột giảm tốc. Địch Chấn cùng đoàn người bám lấy mạn thuyền tàu hàng, nhanh nhẹn nhảy lên.

Tiếng bước chân rầm rập vang lên, một đội người Brazil được trang bị vũ khí hò hét từ trong kho hàng xông ra. Chưa kịp nhìn rõ tình hình trước mắt thì Địch Chấn cùng đám người đang đứng ở phía trước boong tàu đã trút toàn bộ một băng đạn ra ngoài.

Trên mặt biển, tiếng súng nổ vang liên hồi.

Bản dịch này là một phần của thư viện truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free