(Đã dịch) Trọng Sinh Hongkong 1950 - Chương 545: Mưa gió sắp đến
Trong phòng khách sạn, hai tên bảo tiêu da trắng của Singh nằm co ro trên mặt đất, thỉnh thoảng run rẩy cho thấy chúng còn sống. Tuy nhiên, tứ chi của chúng đã biến dạng đến mức xương gãy đâm toạc da thịt, nhuộm đỏ loang lổ tấm thảm màu nâu sẫm trong phòng khách.
Một bên mặt Nãi Khôn sưng vù, chiếc áo sơ mi trắng hàng hiệu hắn đang mặc đã bị xé rách tả tơi, để lộ ra những vết thương chằng chịt trên làn da trần. Trong phòng, ngoài tiếng thở hổn hển nặng nề của hắn và tiếng rên khe khẽ của hai tên bảo tiêu da trắng, không gian hoàn toàn tĩnh mịch.
“Hắc Quỷ, ra ngoài!” Nãi Khôn dùng ngón tay cái lau vệt máu nơi khóe miệng, nở nụ cười điên dại. Với giọng nói khàn khàn, hắn chậm rãi cất lời với Singh đang ngồi trong phòng khách, mắt trợn trừng kinh hãi.
Singh run rẩy đứng dậy từ ghế: “Được thôi! Được thôi! Hàng này là của anh.”
Nhưng ngay khoảnh khắc hắn vừa đứng thẳng người, ánh mắt chợt chuyển từ sợ sệt sang hung ác. Tay phải bất ngờ luồn vào ngực móc ra khẩu súng ngắn giấu kỹ, miệng gầm lên điên loạn: “Cút đi! Đồ khốn!”
Phanh phanh phanh phanh phanh phanh...
Tiếng súng nổ liên hồi. Ngay khoảnh khắc Singh vừa rút súng lục ra, toàn thân hắn đã trúng bảy tám viên đạn. Một tiếng rít khàn đặc thoát ra từ cổ họng, Singh trừng mắt nhìn Nãi Khôn đầy bất cam, rồi cái thân hình to lớn của hắn đổ sập xuống đất.
Phía sau Nãi Khôn, những khẩu súng lục trong tay Sai Báo và mấy tên đàn em vẫn còn phả khói xanh.
Thấy vậy, Cố Thiên Thành đứng cạnh Tống Xuân Trung lẳng lặng bỏ tay khỏi ngực.
Tống Xuân Trung mỉm cười, môi mấp máy, nói với giọng chỉ đủ cho hắn và Cố Thiên Thành nghe thấy: “Trước đã bảo cậu rồi, không có súng thì đừng có làm ra vẻ, làm gì mà nghĩ người ta sợ cậu thật à?”
Cố Thiên Thành cười híp cả mắt, thì thầm mắng: “Má nó! Cái lão người Thái này liệu có nhìn ra gì không kia chứ?”
Nãi Khôn phất tay, từng bước tiến về chỗ ngồi của Tống Xuân Trung. Phía sau hắn, Sai Báo và đám thủ hạ vội vàng cất súng lục.
“Ta đã sớm nghe nói, ở Ma Cao, chỉ cần có đủ tiền cho người Bồ Đào Nha thì việc động súng cũng chẳng là gì.” Khi đi ngang qua Singh đang nằm gục dưới đất, Nãi Khôn khinh thường cười khẩy, rồi kéo chiếc ghế lúc trước hắn đã ngồi, ung dung đối diện với Tống Xuân Trung: “Trương tiên sinh? Anh đến từ Tam Giác Vàng phải không?”
Hiện tại Tống Xuân Trung đang dùng thân phận Trương Hiển Thái, tự xưng là một tay chân của Tam Giác Vàng, nắm trong tay nguồn cung cấp lượng lớn “đất bụi”. Ban đầu, hắn định dùng chiêu trò lừa đảo để thu hút một nhóm tay buôn “đất bụi” lớn ở Ma Cao, lừa một mẻ rồi lại mai danh ẩn tích. Mọi chuyện đã gần như chắc chắn thì không ngờ lại xuất hiện Nãi Khôn và đám nhân vật hung hãn đến từ Thái Lan này.
Tuy nhiên, đã mang thân phận là người của Tam Giác Vàng, giờ phút này hắn tuyệt đối không thể để lộ sự sợ hãi hay nhút nhát. Song cũng không thể quá mức cường ngạnh, bởi vì mạng sống vẫn còn nằm trong tay đối phương. Dù biểu hiện cảm xúc nào thái quá cũng sẽ khiến đối phương nghi ngờ.
Vì thế, đối mặt với sự chất vấn của Nãi Khôn, Tống Xuân Trung không nói gì, chỉ khẽ gật đầu, giữ cho cảm xúc nằm giữa sự sợ hãi và tự tin, như thể cố ý thể hiện một thái độ không kiêu căng, không tự ti.
Nãi Khôn nhìn chằm chằm Tống Xuân Trung, rồi ngẩng đầu nhìn Cố Thiên Thành đang đứng cạnh hắn, hai tay buông thõng sát quần một cách quy củ, rồi hài lòng gật đầu: “Nghe nói anh từ Tam Giác Vàng chạy ra, mang theo rất nhiều hàng, có bao nhiêu?”
Tống Xuân Trung chỉ tay vào gói “đất bụi” mẫu nhỏ mà trước đó đã đưa cho Singh xem trên bàn, nói ngắn gọn nhưng đầy hàm ý: “Loại hàng chất lượng này, tôi còn một tấn.”
Câu nói này thốt ra, Nãi Khôn vẫn chẳng biểu cảm gì, nhưng Sai Báo và những kẻ phía sau hắn đều lộ rõ vẻ hưng phấn.
Kondou Kohei đã bắt đầu truyền thụ kỹ thuật tinh luyện “hoàng tỳ” cho Phaythoune, nhưng trớ trêu thay, “đất bụi” từ Tam Giác Vàng lại phải đợi một thời gian nữa mới có thể vận chuyển đến Hong Kong. Cộng thêm việc gần đây, số tiền giả “Xiêm Phật” đang lưu thông dường như đã bị người khác để mắt tới, Tắc Sạ Lôn Vượng cũng đã ra lệnh không được quá phô trương, vì vậy, hy vọng kiếm tiền của bọn chúng đều trông cậy cả vào “hoàng tỳ”.
May mắn thay, lúc này có tin tức truyền đến rằng ở Ma Cao có một vị Trương tiên sinh đang xuất hàng với số lượng lớn. Sai Báo vốn nghĩ rằng, gã Trương Hiển Thái này sẽ không có nhiều “đất bụi” tồn kho, nhưng dù chỉ vài trăm cân cũng đủ để bọn chúng cầm cự cho đến khi “đất bụi” từ Tam Giác Vàng được vận chuyển đến Hong Kong. Nào ngờ, vị Trương tiên sinh trước mặt lại mở miệng nói ra con số một tấn, khiến bọn chúng mừng rỡ như điên.
Nãi Khôn nhìn gói “đất bụi” mẫu nhỏ trên bàn, thuận tay cầm lấy một con dao ăn bằng bạc, dùng mũi dao gạt mấy lần trong “đất bụi”.
Mặc dù luôn muốn vượt qua Tắc Sạ Lôn Vượng, nhưng Nãi Khôn lại có nhiều điểm tương đồng với cha hắn, chẳng hạn như nếu không cần thiết, hắn tuyệt đối không để bản thân dính dáng dù chỉ nửa điểm đến “đất bụi”.
“Chất lượng không tồi.” Nãi Khôn tiện tay ném dao ăn xuống bàn, hài lòng gật đầu.
Cố Thiên Thành cụp mắt nhìn Nãi Khôn, trong lòng thầm bật cười: Thứ này là Tống Xuân Trung mua được từ chợ đen Ma Cao, loại “đất bụi” có độ tinh khiết cao nhất, tất cả cũng chỉ có một gói nhỏ thế này, cốt là để câu ngươi mắc bẫy, đương nhiên chất lượng phải không tồi rồi.
Nãi Khôn hất cằm về phía Tống Xuân Trung: “Tất cả hàng của anh, tôi muốn hết. Đêm mai sẽ xếp lên thuyền đưa đi Hong Kong.”
Tống Xuân Trung chống hai tay lên bàn, người hơi nghiêng về phía trư���c: “Giá sẽ rất cao đấy.”
Nãi Khôn nhếch mép cười, không quay đầu lại phân phó: “Báo!”
Phía sau, Sai Báo cầm cặp da trong tay, đặt phịch lên bàn giữa Nãi Khôn và Tống Xuân Trung, rồi mở cặp ra, để lộ những xấp đô la Hong Kong năm trăm đồng mới tinh.
Ngay khoảnh khắc Sai Báo mở cặp, Nãi Khôn bắt đầu quan sát sắc mặt Tống Xuân Trung. Và Tống Xuân Trung, sau khi nhìn thấy đô la Hong Kong trong cặp, cũng vừa vặn để lộ vẻ tham lam trong mắt.
“Bọn tôi từ Thái Lan tới làm ăn, chẳng có gì ngoài tiền.” Nãi Khôn huênh hoang nói: “Tôi không biết anh ra giá bao nhiêu, nhưng đây là một triệu tiền đặt cọc. Chờ anh vận chuyển hàng hóa lên thuyền, thanh toán xong xuôi, tôi sẽ trả nốt phần còn lại!”
Tống Xuân Trung thoải mái cười lớn vài tiếng, đưa tay khép cặp lại, dịch chuyển về phía mình: “Tốt! Tiên sinh quả nhiên sảng khoái, không biết xưng hô thế nào?”
“Nãi Khôn Sạ Lôn Vượng.” Nãi Khôn thu ánh mắt khỏi động tác tay của Tống Xuân Trung, từng chữ nói ra tên mình.
“Đêm nay tôi sẽ cho thủ hạ bắt đầu vận chuyển hàng hóa. Nãi Khôn tiên sinh cứ yên tâm, đây là Ma Cao, trước khi trời tối ngày mai, tôi cam đoan tất cả hàng sẽ được xếp hết lên thuyền.” Tống Xuân Trung tự tin cam đoan, rồi chuyển sang vẻ mặt mập mờ: “Nãi Khôn tiên sinh đường xa đến đây, đêm nay hay là để tôi dẫn anh đi vài chỗ mới lạ chơi bời chút nhé? Đảm bảo cách chơi ở đây không giống với Thái Lan hay Hong Kong đâu.”
Phía sau, Sai Báo và đám người mắt sáng rực, nhao nhao nhìn về phía Nãi Khôn.
Nhưng Nãi Khôn dường như không mấy hứng thú với Tống Xuân Trung, tùy ý xua tay từ chối: “Không làm phiền Trương tiên sinh, tôi không thể ở Ma Cao quá lâu, còn có vài việc cần giải quyết.”
Đám Sai Báo lập tức lộ vẻ thất vọng.
Nghe Nãi Khôn nói vậy, Tống Xuân Trung khẽ nhếch đuôi lông mày, vỗ ngực nói: “Nãi Khôn tiên sinh, nếu có gì cần giúp đỡ cứ nói thẳng. Tôi ở Ma Cao lâu hơn anh, tin tức cũng linh thông hơn một chút, hy vọng có thể giúp anh một tay.”
“Ồ?” Nãi Khôn nhìn Tống Xuân Trung với vẻ hào sảng ngút trời, nhếch mép cười, để lộ hàm răng trắng nhọn hoắt: “Nếu Trương tiên sinh quả thật tin tức linh thông, vậy tôi lại muốn hỏi thăm anh về một người...”
Dưới bóng đêm, Cảng Victoria của Hong Kong chìm trong màn đen. Thỉnh thoảng, ánh đèn từ những chiếc du thuyền tuần tra của cảnh sát biển lóe lên trên mặt nước, xa xa hòa cùng ánh sáng từ hải đăng Thanh Châu và hải đăng Hạc Nhai.
Lúc này, trên bến cảng công cộng đèn đuốc sáng trưng, hơn mười công nhân bến tàu cầm đèn lồng, đang chuyển từng thùng hàng lên một chiếc tàu chở hàng ngàn tấn neo sát bến.
Dưới ánh đèn, lờ mờ có thể thấy trên thân tàu chở hàng ghi chú tên công ty vận tải bằng tiếng Anh, hai bên mạn thuyền treo cờ Brazil, phấp phới trong gió đêm.
“Nhanh tay lên một chút! Tàu sắp nhổ neo rồi!” Một người giám sát gốc Hoa đứng trên đống hàng chất cao, lớn tiếng thúc giục đám công nhân bến tàu.
Trong một góc khuất tối tăm của bến tàu, vài bóng người lặng lẽ quan sát cảnh tượng này.
“Chấn ca, Thịnh tiên sinh vừa cho người báo tin, bảo chúng ta ra tay đêm nay.”
Trong bóng tối, Địch Chấn vuốt khẩu súng ngắn quân dụng trong tay, thân súng lấp lánh ánh kim loại yếu ớt.
Địch Chấn từ trong thùng hàng nhô nửa mặt ra, quan sát nhất cử nhất động của con tàu, rồi không quay đầu lại mà phân phó đồng đội phía sau: “Đợi thuyền ra biển rồi, hãy chuẩn bị ra tay!”
Liên tiếp những tiếng đáp thấp vang lên: “Rõ, Chấn ca!”
Uỳnh ——
Theo chuyến hàng cuối cùng được đưa lên tàu, chiếc tàu treo c�� Brazil vang lên tiếng còi hơi, xé toạc màn đêm tĩnh mịch.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.