Trên boong tàu, hơn chục thi thể người da trắng gốc Brazil nằm ngổn ngang. Địch Chấn cùng đoàn người giẫm lên vũng máu sền sệt, bước vào khoang tàu.

Trong khoang thuyền, từng chiếc hòm gỗ xếp chồng lên nhau gọn gàng. Một huynh đệ phía sau Địch Chấn nhếch mép cười, mở lời hỏi: “Chấn ca, đã thông báo cho ông Thịnh chưa ạ?”

Địch Chấn thản nhiên lắc đầu: “Chưa vội, cứ mở ra kiểm tra hàng trước đã.”

Người huynh đệ không chút do dự chộp lấy chiếc xà beng trong khoang, nhanh chóng cạy bật những chiếc đinh sắt trên hòm gỗ, rồi ngó vào bên trong.

Bên trong chiếc hòm gỗ kín mít, những bộ tóc giả được chế tác tinh xảo xếp ngay ngắn.

Sắc mặt Địch Chấn biến hẳn, đưa tay sờ vào trong hòm. Ngoài những bộ tóc giả mềm mại ra, trong hòm chẳng có gì khác.

“Mở hết ra!”

Theo lệnh Địch Chấn, từng chiếc hòm gỗ lần lượt được mở ra, nhưng hàng hóa bên trong lại khiến tất cả mọi người biến sắc.

Trừ vài chiếc hòm trên cùng còn chứa tóc giả, các hòm còn lại đa phần chứa xốp và đá. Đến lúc này, ngay cả đứa ngốc cũng có thể nhận ra mình đã bị lừa.

Địch Chấn nhanh chóng giương súng lên, các huynh đệ phía sau cũng đồng loạt giơ súng, ánh mắt cảnh giác dò xét xung quanh.

Trong khoang thuyền đầy ắp những hòm gỗ, ngoài tiếng thở dốc của vài người, không còn âm thanh nào khác.

“A Lai, đi lái thuyền.” Địch Chấn ra lệnh một tiếng, một huynh đệ lập tức chạy lên boong tàu.

Còn Địch Chấn vẫn giữ vẻ cực kỳ cẩn trọng, cùng các huynh đệ khác tựa lưng vào nhau, chậm rãi di chuyển lên boong tàu.

Bên ngoài tàu hàng, gió biển hiu hiu, mọi thứ đều tĩnh lặng lạ thường, sự tĩnh lặng đến mức khiến Địch Chấn cảm thấy lạnh gáy.

Lúc này, cách tàu hàng ngoài trăm mét, một chiếc thuyền đánh cá lặng lẽ trôi dạt trên mặt biển. Triệu Văn Nghiệp và Hoàng Lục đang nhô đầu ra khỏi khoang thuyền, nhìn về phía con tàu hàng.

Trên thuyền đánh cá không hề có đèn đóm nào được thắp sáng, thân thuyền màu đen tuyền hòa lẫn hoàn hảo vào bóng đêm xung quanh.

“Lục ca, gần xong rồi.” Triệu Văn Nghiệp sau khi vừa mới kích hoạt xong, bình tĩnh nhìn về phía tàu hàng một lần nữa, rồi quay đầu nói với Hoàng Lục.

Hoàng Lục trong tay vuốt vuốt chiếc điều khiển từ xa, cười tủm tỉm đưa đến trước mặt Triệu Văn Nghiệp: “Cậu có muốn thử một lần không?”

Triệu Văn Nghiệp phá lên cười, liên tục lắc đầu: “Lục ca, em tin Phật.”

“Chậc! Ta lại chẳng thấy cậu ăn chay bao giờ!” Hoàng Lục trợn mắt nhìn, một tay cầm điều khiển từ xa, tay kia dứt khoát nhấn mạnh nút trên đó.

Triệu Văn Nghiệp rụt cổ lại, hai tay che tai, đôi mắt trừng trừng nhìn vào con tàu hàng ở xa.

Vụ nổ như dự kiến lại không hề xảy ra. Triệu Văn Nghiệp và Hoàng Lục đều biến sắc mặt.

“Anh sẽ không mua phải hàng giả đấy chứ?” Triệu Văn Nghiệp buông hai tay đang che tai xuống, trừng mắt hỏi Hoàng Lục.

Hoàng Lục cũng lộ vẻ kinh ngạc, lại hết sức ấn mạnh nút trên chiếc điều khiển từ xa. Thấy con tàu hàng vẫn chẳng có chút phản ứng nào, sắc mặt hắn trầm xuống mấy phần, chửi ầm lên: “Tao điêu mẹ mày! Bọn khốn Liên Xô dám lừa tao! Tao sẽ đi tìm bọn chúng tính sổ ngay!”

Triệu Văn Nghiệp vẻ mặt lo lắng: “Anh tìm ai bây giờ? Bọn chúng đã chạy đằng nào rồi không biết, bây giờ phải giải quyết đám người trên thuyền trước đã chứ!”

Hoàng Lục thần sắc oán giận, hung hăng ném chiếc điều khiển từ xa xuống khoang thuyền, rút súng ngắn từ trong thắt lưng ra: “Không cần lo lắng, cho dù không có bom, Lục ca của cậu cũng sẽ không đời nào để chúng thoát được đâu...”

Hắn còn chưa dứt lời, mặt biển bỗng chốc bừng sáng một vầng bạch quang chói lòa. Ngay sau đó, một tiếng nổ long trời lở đất bất ngờ vang lên từ mặt biển!

Quả bom điều khiển từ xa được cài đặt trên con tàu khổng lồ hàng ngàn tấn ở giữa vùng biển cuối cùng cũng phát huy tác dụng. Lửa dữ từ thân thuyền bốc lên ngút trời, nuốt chửng cả con tàu xấu số trong chớp mắt.

Dưới làn sóng khí cuồn cuộn, chiếc thuyền đánh cá chở Triệu Văn Nghiệp và Hoàng Lục chòng chành nổi chìm trên mặt biển. Hai người phải bám chặt lấy boong thuyền mới không bị hất xuống biển.

Trong tiếng nổ long trời, Hoàng Lục dốc hết sức lực gào to về phía Triệu Văn Nghiệp: “Việc cần làm tao đã làm xong cả rồi! Phần còn lại cứ giao cho cậu, Triệu sir!”

...

Thịnh Triệu Trung đứng trên bến cảng Victoria nhìn ra xa. Sau khi chứng kiến cảnh tượng con tàu hàng Brazil trong chớp mắt hóa thành tro tàn, nụ cười tự mãn ban đầu lập tức biến mất không còn tăm tích, qua đi sự kinh ngạc là vẻ mặt âm trầm.

Bản thân y và Đàm Kinh Vĩ đều bị Tống Thiên Diệu lừa rồi! Đó là ý nghĩ đầu tiên chợt lóe lên trong đầu Thịnh Triệu Trung.

Ngay sau đó, hắn chợt nghĩ, Từ Bình Thịnh rốt cuộc có biết chuyện này không?

Từ đầu đến cuối, dường như Từ Bình Thịnh không hề tham gia vào chuyến vận chuyển đường thủy lần này. Nhưng sau khi con tàu hàng bị nổ tan thành tro bụi, trong tâm trí Thịnh Triệu Trung bỗng nhiên hiện lên khuôn mặt với nụ cười hiền hậu của người đàn ông lớn tuổi kia.

Cho dù là Tống Thiên Diệu hay Từ Ân Bá, tuyệt đối không có gan đánh chìm một con tàu hàng treo cờ Brazil tại hải phận Hong Kong. Ngay cả khi đó là tàu hàng của chính bọn họ cũng không được phép, bởi vì điều này liên quan đến quá nhiều chuỗi lợi ích, hai kẻ hậu bối như bọn họ căn bản không gánh vác nổi.

Vì vậy, dường như mọi chuyện đều trở nên rõ ràng hơn kể từ lúc con tàu hàng chìm xuống. Trong đầu Thịnh Triệu Trung lập tức làm rõ mọi mắt xích, mọi điểm nút mà trước đó hắn không thể hiểu nổi, và mồ hôi lạnh của hắn cũng theo đó chảy ra.

Nhất định phải lập tức quay về kể chuyện này cho Đàm Kinh Vĩ, sau đó lên thuyền về Đài Loan ngay trong đêm, nếu không bọn họ sẽ thật sự không còn đường quay về nữa.

Thịnh Triệu Trung nuốt ngụm nước miếng, cuối cùng cũng không giữ nổi vẻ thong dong ngày thường nữa. Hắn bước chân vội vã quay trở lại.

Đêm nay, cảng Victoria yên tĩnh lạ thường. Những tên "quỷ già" người Anh vốn trực đêm canh gác ở bến cảng cũng đã biến mất không còn tăm tích. Trong lòng Thịnh Triệu Trung dâng lên một dự cảm chẳng lành. Cửa ra vào cảng Victoria đã ở ngay trước mắt, nhưng giờ đây, trong mắt hắn, lối ra ấy giống như một con mãnh thú sẵn sàng nuốt chửng người.

Quả nhiên, ngay trong khoảnh khắc tiếp theo, xung quanh đột nhiên vang lên tiếng bước chân dồn dập. Từng người mặc đồng phục cảnh sát biển đột nhiên xuất hiện, vây kín cảng Victoria từng lớp.

“Dừng lại! Đừng nhúc nhích!” Một cảnh sát biển nhìn thấy Thịnh Triệu Trung, lập tức rút súng chĩa thẳng vào hắn.

Thịnh Triệu Trung nâng cao hai tay, im lặng dò xét xung quanh. Khi nhìn thấy hai "quỷ già" người Anh đứng trước đám người, trên mặt hắn đột nhiên lộ vẻ nhẹ nhõm.

Chỉ cần có những "quỷ già" đó ở đây, dù cho đám cảnh sát biển này có bị Tống Thiên Diệu mua chuộc, cũng không dám tùy tiện nổ súng.

Thịnh Triệu Trung thầm nghĩ trong lòng, đồng thời lớn tiếng dùng tiếng Anh công bố thân phận của mình: “Tôi là quan chức đến từ Đài Loan, lần này đến Hong Kong để điều tra một vụ án buôn lậu liên quan đến đại lục.”

Sau khi nghe những lời của Thịnh Triệu Trung, hai "quỷ già" người Anh phụ trách điều động cảnh sát biển sững sờ. Cơn thịnh nộ ban đầu vì vụ nổ xảy ra trong khu vực quản lý của mình đã tan biến hoàn toàn, thay vào đó là vẻ nghi ngờ.

“Chậm rãi đi tới, hai tay nâng cao!” Một "quỷ già" người Anh ra lệnh cho Thịnh Triệu Trung bằng tiếng Anh.

Thịnh Triệu Trung làm theo, giơ cao hai tay, bước đi trên mặt đường lát đá mài mới được xây dựng của cảng Victoria, từng bước một tiến đến gần hai "quỷ già" người Anh.

“Gần đây Đài Loan có người đến sao?”

“Nghe nói đúng là có hai vị quan chức Đài Loan đến, chính là để điều tra vụ án động cơ bị mất cắp lần này.”

“Vậy vụ nổ lần này khó mà đổ lên đầu hắn được!”

Hai "quỷ già" người Anh ghé sát đầu vào nhau xì xào, có vẻ khó xử nhìn Thịnh Triệu Trung đang dần tiến lại gần.

Thế nhưng ngay lúc này, một tiếng súng nổ xé toang màn đêm.

Ầm!

Theo tiếng súng vang lên, Thịnh Triệu Trung đang bước về phía trước bỗng toàn thân chấn động.

Hắn khó tin từ từ cúi đầu. Ngay vị trí lồng ngực hắn, một lỗ máu xuyên tim đang ào ạt tuôn ra máu tươi.

Thịnh Triệu Trung lảo đảo lùi lại vài bước, trong mắt vẫn còn vương vẻ hoang mang. Điều cuối cùng hắn nhìn thấy là bầu trời đêm trải rộng đầy sao trên cảng Victoria.

Ngay khi thi thể Thịnh Triệu Trung đổ ầm xuống đất, trước đám cảnh sát biển, lửa giận trong mắt hai "quỷ già" người Anh gần như muốn bùng cháy.

“Không có mệnh lệnh của ta, là ai để các người nổ súng?” Tên "quỷ già" người Anh xổ xả gầm lên về phía viên cảnh sát biển vừa nổ súng.

Viên cảnh sát biển vẫn còn cầm súng lục trên tay, thân thể khẽ run rẩy, dường như sợ hãi đến tột độ: “Báo cáo cấp trên, đây là lần đầu tiên tôi dùng súng, tay có hơi run.”

Hai "quỷ già" vẫn còn định tiếp tục nổi giận, Triệu Văn Nghiệp vội vàng chạy tới từ phía xa, sau khi liếc nhìn Thịnh Triệu Trung đang nằm gục dưới đất, khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh. Sau đó, hắn nhanh chóng nhìn về phía hai "quỷ già" người Anh: “Hai vị a sir, chuyện gì mà nổi giận lớn vậy? Ch��! Nhanh thế đã hạ gục được hung thủ gây nổ tàu rồi, hai vị a sir quả đúng là khắc tinh của tội ác!”

Hai "quỷ già" người Anh vốn định tiện thể xử lý luôn cả Triệu Văn Nghiệp, người phụ trách cảnh sát biển này, nghe vậy, giống như đột nhiên đã có chủ ý, gật đầu lia lịa: “Đúng vậy, tên này cấu kết với hải tặc cướp bóc tàu hàng của Hong Kong, đã bị chúng tôi bắn chết rồi. Các cậu đều là nhân chứng, rõ chưa?”

Dưới bóng đêm, đám cảnh sát biển đồng thanh đáp lời như chuông đồng: “Rõ!”

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách sống động.