Trước quầy bar câu lạc bộ Kim Nguyên, Lam Cương buông điện thoại xuống, mãi lâu sau vẫn chưa hết bàng hoàng.

Hắn vốn theo lời Tống Thiên Diệu dặn dò, đến ngân hàng HSBC đón Thẩm Bật rồi đưa về cổng Từ gia chờ. Vừa đón được người thì thuộc hạ đã vội vã báo tin, có người gọi điện thoại đến câu lạc bộ Kim Nguyên, chỉ đích danh muốn hắn tự mình nghe máy.

Cuộc điện thoại gọi đến từ Macao. Lâu Phượng Vân đang ở Macao, chỉ nói vỏn vẹn vài câu qua điện thoại, nhưng đã tạo ra một chấn động không kém gì cảnh con tàu ngàn tấn bị đánh chìm trên mặt biển Duy Cảng đối với Lam Cương.

"Chăm sóc tốt người tên Thẩm Bật ở HSBC. Ta có việc phải ra ngoài một lát!" Lam Cương hoàn hồn, dùng sức xoa mặt, trong mắt tràn đầy vẻ hưng phấn.

Tên thuộc hạ mặc đồng phục sau lưng ngạc nhiên hỏi: "Cương ca? Không phải chúng ta sẽ đón Tống tiên sinh ở cổng Từ gia sao?"

Giọng Lam Cương hơi run run: "Đúng! Đúng! Còn Tống tiên sinh nữa... Thế này nhé, ngươi phái thêm mấy anh em nữa đến đó, canh chừng cẩn thận Tống tiên sinh, nhớ phải mang theo súng!"

Tên thuộc hạ với vẻ mặt đầy nghi hoặc, nghe theo phân phó của Lam Cương rồi rời đi. Trong câu lạc bộ, giờ chỉ còn lại mình Lam Cương.

Lam Cương ngồi trước quầy bar, hít sâu một hơi, sau khi bình tâm lại, anh đưa tay nhấn số điện thoại quen thuộc.

Tống Thiên Diệu có hơn mười vệ sĩ mặc quân phục lẫn thường phục có súng bảo vệ, chưa kể bản thân ông ta còn có giáo đầu riêng. Nếu tất cả đều bỏ mạng thì chỉ có thể nói là số hắn đen đủi. Nhưng nếu giờ phút này mình bỏ lỡ tin tức Lâu Phượng Vân từ Macao truyền đến, về sau chắc chắn sẽ hối hận cả đời!

Gần đây, hắn cùng Lữ Nhạc và những người khác tìm kiếm khắp nơi mà vẫn không tra ra tung tích tiền giả. Thế mà Lâu Phượng Vân ở Macao chỉ một câu nói đã vạch trần tất cả. Trách không được đám người Thái Lan kia gần đây đứa nào đứa nấy cứ vênh váo tự đắc, hóa ra là chúng giấu máy in tiền trong tay!

Niềm vui phá án bao trùm Lam Cương, khiến anh hoàn toàn không nghĩ đến rằng, ngay cả khi người Thái có máy in tiền, họ cũng không thể tự ý sản xuất giấy, mực in và các vật phẩm bị kiểm soát khác để làm tiền giả khi mới đến Hồng Kông.

"Alo! Là tao đây." Điện thoại kết nối xong, Lam Cương cố gắng giữ giọng mình không đến mức luống cuống, nhưng nụ cười tươi rói trên khóe môi anh thì chẳng thể giấu đi đâu được: "Có tin được không, tiền giả là do đám Thái Lan tuồn ra đó... Chắc chắn là thật rồi, mày đừng hỏi nhiều nữa, lập tức tập hợp người của mày đến đây... Hỏi lắm làm gì? Mày hỏi làm sao tao biết á? Tóm lại, mau dẫn người tới... Nghe đây! Bọn Thái Lan có máy in tiền đấy! Mày tin hay không thì tùy, cứ thế nhé!"

Cúp máy điện thoại với Lữ Nhạc xong, Lam Cương lại bấm số điện thoại thứ hai: "Alo! Là Lam Cương đây, trong vòng mười phút, tao muốn gặp tất cả các đầu mối của Hồng Côn... Tiết lộ cho mày một chút tin tức nhé, bọn Thái Lan đã bại rồi, muốn báo thù thì tranh thủ đến Kim Nguyên ngay, tao chỉ chờ các mày mười phút thôi."

***

Trên đường phố Macao, Nãi Khôn cùng đám thuộc hạ của Sai Báo ngáp ngắn ngáp dài bước ra từ sòng bạc. Chỉ trong vỏn vẹn một giờ, họ đã thua hơn mười vạn đô la Hồng Kông tại sòng bạc, nhưng số tiền này đều là tiền giả lấy từ chỗ Kondou Kohei nên dù thua cũng chẳng bận tâm chút nào.

"Khôn thiếu gia, có cần sai người đến khách sạn theo dõi hai người Trung Quốc kia không?" Sai Báo có chút lo lắng hỏi Nãi Khôn: "Bọn họ ôm tiền chạy trốn là chuyện nhỏ, tôi chỉ sợ đến lúc đó không nhận được hàng thì khó ăn nói với cấp trên..."

Nãi Khôn không kiên nhẫn xua tay, ngắt lời Sai Báo: "Đã hợp tác thì phải tin tưởng đối phương. Hơn nữa, chúng ta đã giết gã da đen Indonesia kia ở khách sạn rồi, hai người Trung Quốc đó ngay cả khi muốn bỏ trốn cũng phải cân nhắc hậu quả sẽ ra sao chứ!"

Sai Báo cười xòa đáp: "Vâng, Khôn thiếu gia nói rất đúng. Người Trung Quốc đều là lũ hèn nhát, chúng ta giờ có súng trong tay, chỉ cần dọa là chúng đã sợ chết khiếp rồi."

Nãi Khôn nhếch mép cười khẩy, vươn vai một cái: "Đi thôi! Về khách sạn ngủ!"

So với việc người Trung Quốc tên Trương Hiển Thái có thể cung cấp ma túy cho hắn, Nãi Khôn càng quan tâm hơn đến việc liệu Trương Hiển Thái có thể giúp hắn tra ra tung tích người nhà của Tống Thiên Diệu hay không.

Nãi Khôn quay đầu liếc nhìn đám Sai Báo, thở dài thất vọng lắc đầu. Tư duy của bọn này so với hắn còn kém xa quá, nếu không thì có lẽ hắn đã có thể giữ chúng lại bên mình, về sau gầy dựng một sự nghiệp lớn hơn.

Tuy nhiên, bây giờ thì không cần thiết. Đã đến Macao, chưa tra rõ những gì mình muốn, Nãi Khôn tuyệt đối không có ý định quay về Hồng Kông. Đến lúc đó, cứ để đám người tầm nhìn thiển cận phía sau này mang số ma túy về giao nộp trước. Chờ khi hắn quay về, nhất định phải cho chúng biết, ngay cả khi không có phụ thân, hắn vẫn có thể dựa vào thực lực của mình mà xông pha thiên hạ.

"Khôn thiếu gia, hình như có gì đó không ổn." Đúng lúc Nãi Khôn còn đang chìm đắm trong giấc mộng vượt qua Tắc Sạ Lôn Vượng, Sai Báo bước nhanh hai bước đến gần, cẩn trọng nói với hắn.

"Hửm?" Nãi Khôn không vui nhìn Sai Báo đang ngắt ngang dòng suy nghĩ của mình, rồi lần theo ánh mắt của Sai Báo nhìn quanh một lượt, sau đó cau mày nói: "Đường phố Macao về đêm lại luôn vắng vẻ đến thế sao?"

Dưới ánh đèn đường sáng trưng, ngoài bọn họ ra, không còn thấy bất kỳ bóng người nào. Những cửa hàng bình dân hai bên đường phố khi họ đến còn đang kinh doanh giờ cũng đã lần lượt đóng cửa im ỉm. Cả con phố Macao dường như trở thành một con phố ma.

Như thể nghe được thắc mắc của Nãi Khôn, từ hai đầu đường, tiếng bánh xe ma sát mặt đường vang lên. Nãi Khôn cùng đoàn người của Sai Báo theo tiếng động nhìn về phía đó, đã thấy từng chiếc xe hơi từ hai đầu đường tiến đến, rồi đồng loạt dừng lại cách họ vài chục mét, ngay lập tức bao vây bọn họ vào giữa con đường.

Sau khi những chiếc xe hoàn toàn dừng lại, cửa xe lần lượt mở ra, hàng trăm người đổ xuống si��t chặt vòng vây quanh đoàn người của Nãi Khôn.

Sai Báo cùng đám người gần như vô thức rút súng ra, vẻ mặt đầy cảnh giác.

Nhưng chỉ một giây sau, trong mắt bọn họ liền hiện lên vẻ tuyệt vọng.

Những kẻ vây quanh bọn họ, gần như mỗi người đều cầm súng lục. Một vài tên còn vác mấy khẩu súng máy AK đời mới nhất do Liên Xô sản xuất, nòng súng đen ngòm đang chĩa thẳng vào họ. Sai Báo không hề nghi ngờ, chỉ cần hắn dám nhúc nhích tay, ngay lập tức sẽ bị bắn thành tổ ong.

Sắc mặt Nãi Khôn liên tục biến đổi, anh ngẩng đầu nhìn về phía người đàn ông đứng đầu hàng người phía trước: "Này! Đường phố Macao đón tiếp khách quý đều dùng cách này sao?"

Người đàn ông đứng đầu hàng người, Hoàng Tử Nhã, xoay khẩu súng lục trong tay, ngẩng đầu nhếch mép cười với Nãi Khôn: "Ban đầu thì không phải thế, nhưng người mà cậu muốn tìm lại rất quan trọng đối với lão bản của tôi. Đừng nói là cậu, ngay cả khi quân đội Thái Lan tiến vào đây cũng chưa chắc đã đưa họ đi được."

Đồng tử Nãi Khôn co rút lại. Hắn không tài nào nghĩ ra, Tống Thiên Diệu ở Macao lại có thế lực khổng lồ đến vậy, thậm chí còn đáng sợ hơn cả ở Hồng Kông.

Là một người Thái Lan mới chân ướt chân ráo đến Macao, Nãi Khôn đương nhiên chưa từng nghe nói đến cái tên Hạ Hiền, vua Macao. Hắn giờ đây mới bắt đầu hiểu vì sao khi Tắc Sạ Lôn Vượng vừa đến Hồng Kông lại phải kính cẩn khép nép trước những kẻ giang hồ mà theo hắn thấy chỉ là hạng bét.

Nãi Khôn cười nhún vai, tiện tay ném khẩu súng trong tay xuống, nhìn chằm chằm Hoàng Tử Nhã rồi mở miệng: "Lần này là tôi chưa chuẩn bị kỹ càng. Hay là thế này đi, tôi đấu với anh một trận, nếu tôi thắng, anh cho tôi đi."

Nụ cười trong mắt Hoàng Tử Nhã càng sâu, anh ta múa khẩu súng lục một đường hoa đẹp mắt, rồi thuận thế cắm vào thắt lưng.

Hai mắt Nãi Khôn sáng rực, anh khom người xuống, bày ra tư thế quyền anh, nhìn chằm chằm Hoàng Tử Nhã đang đứng đối diện, khiêu khích vẫy tay về phía anh ta.

Hoàng Tử Nhã cười lắc đầu, dưới ánh mắt kinh ngạc của Nãi Khôn, anh ta quay người bỏ đi ngay, miệng còn lẩm bẩm một câu: "Đồ ngốc!"

Ngay khi Hoàng Tử Nhã quay người rời đi, con phố Macao bỗng vang lên như pháo nổ liên hồi. Đám xạ thủ vây quanh đoàn người của Nãi Khôn không chút do dự bóp cò súng, đạn bay tới như mưa trút!

*** Mọi quyền xuất bản của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.