Về tầm quan trọng của giáo dục, có thể nói trong thế kỷ 19 không ai hiểu rõ bằng Lý Mục. Do đó, so với nhà máy, Lý Mục lại càng coi trọng trường học trực thuộc nhà máy hơn.

Trương Nhạc Nghiệp rõ ràng không ngờ Lý Mục lại có tầm nhìn xa đến thế. Nghe Lý Mục nói xong, Trương Nhạc Nghiệp nghẹn họng, chỉ biết nuốt nước bọt ừng ực, không thốt nên lời.

Còn có thể nói gì nữa đây?

Những gì Trương Nhạc Nghiệp nghĩ đến, Lý Mục đã nghĩ rồi; những gì Trương Nhạc Nghiệp chưa nghĩ đến, Lý Mục cũng đã lường trước, đặc biệt là ngôi trường dành cho con em nhân viên đó. Nhìn hai đứa con, một trai lớn một gái nhỏ đang chơi đùa trong phòng khách, Trương Nhạc Nghiệp quyết định đời này sẽ dốc lòng đi theo Lý Mục, không vì gì khác, chỉ vì con cái mình có một tương lai tươi sáng, không phải chịu cảnh bị người khác chèn ép như anh ta.

Muốn không bị người khác ức hiếp, tự bản thân mạnh mẽ là một chuyện, khiến người khác nhận thấy sự cứng rắn của mình lại là chuyện khác. Chuyện tương lai còn xa vời, hiện tại chưa thể tính tới, vậy trước tiên hãy bắt đầu bằng việc dọn dẹp đám hỗn độn trước mắt đã.

Hai giờ chiều, đội của Will đã tập hợp đầy đủ, gồm mười hai cảnh sát cùng bốn mươi sáu dân binh được điều động từ hiệp hội súng trường, chuẩn bị tiến hành một cuộc càn quét triệt để đường Pieck.

Đường Pieck đã trở thành một vết nhơ của thành phố Springfield. Dù là tình trạng vệ sinh hay an ninh trật tự, nơi đây đều không xứng với cái tên "Xuân Điền" tươi đẹp đó. Vì vậy, Will không mất nhiều công sức để có được sự đồng ý của trưởng cục cảnh sát.

Khi xuất phát, George, đối thủ không đội trời chung của Will, cũng dẫn người đến. Danh nghĩa là tham gia chỉnh đốn đường Pieck, nhưng thực tế hắn có ý đồ gì thì không ai đoán được.

Nhìn thấy George tới, Will không tránh khỏi lại bùng nổ, tuôn ra một tràng pháo kích: "Đồ khốn kiếp, ngươi không đi nịnh bợ anh rể ngươi, chạy đến đây hóng hớt cái gì? Nơi này không hoan nghênh ngươi!"

"Khốn kiếp! Ngươi cái đồ chó má, tao làm gì không đến lượt mày quan tâm, lo quản tốt con gái mày đi! Tao nghe nói con gái mày đang tằng tịu với ai đó, đừng để nó bị kẻ khác dụ dỗ bằng mỗi cây kẹo mút." George Gray cũng không khách khí, lời phản công lại rất sắc bén.

"Mẹ kiếp, mày đứng lại cho tao!" Will quả nhiên là một gã đầu óc toàn cơ bắp, bị George chạm vào nỗi đau, lập tức quên bẵng nhiệm vụ, thúc ngựa Prometheus lao tới định cho George một trận.

Thân phận của George cũng ngang ngửa Will, bối cảnh nhìn qua còn cứng rắn hơn Will. Nhưng nếu thật sự động thủ, George gầy gò khô khan làm sao là đối thủ của Will cao lớn vạm vỡ. George cũng không cho Will cơ hội giở trò uy phong, chẳng thèm để ý Will, cười ha hả thúc con ngựa Ả Rập của mình, thoắt cái đã biến mất không còn tăm hơi.

Lý Mục nhìn cảnh tượng trước mắt mà đau đầu không thôi. Hành động còn chưa bắt đầu mà "người nhà" đã tự đánh lẫn nhau, đây tuyệt đối không phải là một dấu hiệu tốt.

"Thật ra, dù cho Cảnh sát trưởng Will không đến, George cũng sẽ không bỏ qua nơi này. Chỉ là phải đợi đến khi George trở thành cục trưởng, e rằng đường Pieck mới trở thành chiến tích đầu tiên của George." Bressa, vừa khỏi bệnh đã xuất hiện trở lại, thấp giọng giải thích bên cạnh Lý Mục.

Lý Mục lập tức nhìn Bressa bằng con mắt khác. Người này có nhận thức chính trị vượt xa Will không chỉ một bậc.

"Bressa, ta có một nhà máy sắp khởi công, ngươi có muốn bỏ chút tiền để trở thành một trong các cổ đông không?" Lý Mục đưa ra lời mời với Bressa.

"Thật sao? Tuyệt quá! Nhưng ngươi cũng biết đấy, ta không có nhiều tiền, e là không góp được bao nhiêu ——" Vẻ mặt Bressa vừa mừng vừa ngại, vừa phải.

Lý Mục thầm cười trong lòng. Tên này diễn y như thật. Đội thi công nhà máy chính là do Bressa tìm đến, làm sao hắn lại không biết cơ chứ?

Mặc dù trong lòng đang thầm than thở, biểu cảm của Lý Mục vẫn rất chân thành: "Nhiều hay ít không quan trọng. Ngươi cũng biết, ta không thể lúc nào cũng đi tìm Will để hỏi chi tiết mọi chuyện, cũng không tiện cứ luôn làm phiền ngươi, cho nên —— ngươi hiểu mà."

Thực ra thì không phải không có lý do. Sau này nhà máy khởi công, còn bao nhiêu chuyện phiền phức nữa chứ. Nếu Lý Mục đi tìm Will, Will chắc chắn sẽ đẩy cho Bressa làm. Một hai lần thì không sao, nhưng nhiều lần thì khó tránh khỏi Bressa sẽ chểnh mảng.

Dù Bressa bỏ ra bao nhiêu tiền, Lý Mục cũng định sẽ cho Bressa một hoặc hai phần trăm cổ phần.

Như vậy, sau này Lý Mục sai bảo Bressa sẽ đường đường chính chính, và đoán chừng Bressa cũng sẽ chạy việc một cách cam tâm tình nguyện hơn.

Lý Mục đã biết Will "hắc" đến mức nào khi phá án, nhưng rõ ràng, những gì Lý Mục nhìn thấy vẫn chưa phải là toàn bộ. George còn "hắc" hơn Will, không ngừng phá vỡ giới hạn chịu đựng của Lý Mục, thật sự khiến Lý Mục mở rộng tầm mắt.

Theo kế hoạch của Will, trước tiên lệnh cho dân binh bao vây đường Pieck, đảm bảo không một ai có thể trốn thoát trong lúc truy bắt. Sau đó cảnh sát sẽ tiến vào đường Pieck, lấy từng ngõ hẻm làm đơn vị để càn quét, đảm bảo không một tên lưu manh nào lọt lưới, tóm gọn tất cả ra trước công lý.

Cách làm việc của George rõ ràng thô bạo hơn. George căn bản không thèm giao tiếp với Will, dẫn đội tiến thẳng vào đường Pieck và bắt đầu bắt người ngay bên đường. Chỉ cần là thanh niên tráng niên, tất cả đều phải kiểm tra thân phận trước. Chỉ cần có điểm đáng ngờ là trói gô lại vứt sang một bên, đợi tóm hết xong rồi sẽ tính sổ một lượt.

Đối mặt với cách làm việc thô bạo như vậy, đừng nói là kẻ xấu, ngay cả người tốt cũng phải khiếp vía.

Mỹ là một quốc gia không cấm súng, Hiến pháp trao quyền cho ng��ời dân được mang súng. Vì vậy, người Mỹ luôn tỏ ra mạnh mẽ hơn, đối mặt với cường quyền cũng tràn đầy tinh thần phản kháng. Cho nên, việc một bộ phận dân chúng lựa chọn chống cự khi đối mặt với cảnh sát chấp pháp thô bạo là điều rất bình thường.

Khi cảnh sát kiểm tra một thanh niên người da đen, người thanh niên da đen đó đã không thành thật chấp nhận kiểm tra, mà co cẳng bỏ chạy ngay lập tức.

Cách George ứng phó thì gọn gàng dứt khoát. Hắn căn bản không cảnh cáo, cũng chẳng có cái điệp khúc "Ngươi có quyền giữ im lặng, nhưng mọi lời ngươi nói sẽ được dùng làm bằng chứng trước tòa", mà trực tiếp rút súng ra ngang nhiên nổ súng.

Đây chính là giữa đường phố, xung quanh có vô số cảnh sát và dân thường. Tỷ lệ gây thương vong ngoài ý muốn vẫn khá lớn. Cứ thế mà trực tiếp nổ súng bắn giết, thật sự là quá qua loa.

Nghe tiếng súng vang lên, Lý Mục vẫn còn đang ngẩn ngơ thì Bressa đã nhanh tay kéo anh xuống ngựa, rồi kéo anh ta trốn vào một cửa hàng bên đường.

"Cẩn thận một chút, bắt đầu từ bây giờ, thấy người là cứ nổ súng, tuyệt đối đừng do dự!" Lúc Bressa nói vậy, khẩu súng ngắn đã nằm gọn trong tay anh ta.

"Chẳng lẽ nhìn thấy cảnh sát cũng phải bắn sao?" Lý Mục cũng rút súng ra, nhưng ngữ khí vẫn còn rất chần chừ. "Nếu lỡ giết nhầm cảnh sát, phiền phức sẽ lớn lắm đấy."

Bressa còn chưa kịp đáp lời, tiếng súng đã nổ như rang lạc. Lý Mục cảm giác như súng đạn đang bắn ra từ bốn phương tám hướng, cũng không biết đối phương có bao nhiêu người, ở vị trí nào. Cả con phố dường như ngay lập tức chìm trong khói lửa, chẳng nhìn thấy gì cả. Bên tai chỉ văng vẳng tiếng súng, tiếng kêu thảm thiết và tiếng la khóc.

"Đừng bắn trúng tôi là được ——" Bressa và Lý Mục đứng tựa lưng vào nhau, đến nỗi ngay cả Lý Mục có muốn bắn trúng Bressa cũng không dễ dàng.

"Mục ca ——" Lý Mục nghe thấy Nghiêm Hổ gào thét khản cả cổ. Đoán chừng Nghiêm Hổ và Nghiêm Thuận đang sốt ruột tìm Lý Mục lắm.

"Ta không sao —— nằm xuống đi ——" Khói lửa tràn ngập quả thực khá nghiêm trọng. Lý Mục không nhìn thấy Nghiêm Hổ, chỉ có thể cao giọng nhắc nhở. Trong tình huống hiện tại, tốt nhất là không nên chạy loạn.

Lý Mục quyết định, lát nữa sẽ gửi điện báo cho MIT, hỏi xem bao giờ thì thuốc nổ không khói mới được chuyển tới.

Truyen.free hân hạnh mang tới bạn đọc bản chuyển ngữ này.