Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Mỹ Quốc Chi Phú Giáp Thiên Hạ - Chương 14: Bức thiết

Giá trị của một con người rốt cuộc là bao nhiêu?

Ở thế kỷ 21, đây dường như là một câu hỏi không cần đáp, bởi vì khái niệm sinh mệnh là vô giá đã ăn sâu vào lòng người.

Nhưng vào cuối thế kỷ 19, sinh mệnh lại thực sự có giá trị.

Năm Đồng Trị thứ năm (1866), nhà văn kiêm sử học gia nổi tiếng, đương nhiệm Hộ Bộ Lang trung Lý Ái Bá, đã chi 280 lượng bạc để mua một ca kỹ về làm tiểu thiếp. Loại ca kỹ này cũng giống như những ngôi sao hạng B, C của thế kỷ 21, vẫn còn có giá trị kha khá. Đến năm Quang Tự thứ tư (1878), vị Lý đại nhân này lại bỏ ra 130 lượng bạc để mua một người tên Tịch Thị, mức giá này thì tương đối phải chăng. Cuối cùng, vào năm Quang Tự thứ mười ba (1887), vẫn là vị đại nhân này lại chi 180 lượng bạc mua một người tên Vương Thị.

Đây rốt cuộc là ông ta thích "đổi món" đến mức nào đây chứ!

Nếu xét như vậy, tại thời điểm năm 1872 hôm nay, mua một tiểu thiếp đại khái chỉ tốn khoảng một trăm lượng bạc. Thế nên, việc thằng béo ra giá một vạn lượng cho gia đình Sơ Tuyết quả thực là quá cao.

Khi Lý Mục đang nói chuyện, người đầu bếp nữ vừa rồi còn đang dập đầu, vẫn dùng ánh mắt đầy hy vọng nhìn anh. Đến khi thằng béo dứt lời, bà ta liền vô lực đổ gục xuống đất.

Nhìn thế nào đi nữa, Lý Mục cũng không giống người có thể bỏ ra nổi một vạn lượng bạc cả!

Ngay cả khi có một vạn lượng bạc, trong suy nghĩ của người thường, Lý Mục đại khái cũng s�� không dùng số tiền đó để mua một gia đình người hầu, mức giá này thật sự quá đắt đỏ.

Quả thật, sau khi thằng béo nói ra mức giá, những đứa trẻ đang hóng chuyện trong nhà ăn đều kinh ngạc đến mắt tròn mắt dẹt. Nhóm "lương đống triều đình" tương lai của đế quốc Thanh này đều có xuất thân không hề cao sang gì. Trước khi lên thuyền, đoán chừng bọn họ còn chưa từng thấy tiền bạc trông như thế nào, đối với "một vạn lượng bạc" càng không có khái niệm gì.

Tuy nhiên, mọi người đều biết, chắc chắn một vạn lượng bạc là một khoản tiền cực lớn.

Nghe được con số này, lão Trịnh lập tức hai mắt sáng lên, nhìn thằng béo với ánh mắt đầy tán thưởng. Đoán chừng lão Trịnh cũng không ngờ thằng béo lại dùng cách này để lấy lại thể diện.

Cả gia đình lão Nghiêm lúc này trên mặt đều đã hiện rõ sự tuyệt vọng. Ngay cả Nghiêm Hổ vừa rồi còn đang giãy giụa cũng đau khổ nhắm nghiền hai mắt. Còn người đầu bếp nữ vừa rồi vẫn liên tục cầu khẩn, giờ đã bắt đầu òa khóc nức nở.

Con số này đối với cả gia đình lão Nghiêm mà nói thực sự khiến người ta tuyệt vọng.

Lý Mục cũng không đồng ý mức giá này, nhưng lý do không đồng ý không phải vì không muốn trả, mà là vì không đủ tiền.

Lý Mục cũng không do dự, dù sao tiền trong túi anh kiếm được cũng dễ dàng. Vì vậy, Lý Mục móc toàn bộ số đô la Mỹ trong túi ra, chẳng thèm đếm xỉa mà trực tiếp n��m tới trước mặt thằng béo: "Nói trước, không đủ tám ngàn đô la Mỹ đâu. Hai ngày nay anh đây tiêu hơi nhiều, chỗ này chỉ có hơn bảy ngàn lẻ mấy, có muốn không thì tùy."

Trước đó, Lý Mục đã đưa Mike 150 đô la Mỹ và nhận thêm 24 đô la Mỹ từ lão Trần, khiến tổng số tiền anh có trong người là 7874 đô la Mỹ. Không chút giấu giếm, Lý Mục lấy ra 24 đô la Mỹ, sau đó đưa toàn bộ 7850 đô la Mỹ còn lại cho thằng béo.

"Mẹ kiếp, chúng ta còn chưa xuống thuyền, chưa có chỗ nào để tiêu tiền, mày đã đem tiền đi đâu hết rồi?" Thằng béo vẫn rất tò mò.

Lý Mục không khỏi trợn mắt trắng dã. Mẹ kiếp, lão tử quần áo trên người và đám súng ngắn đạn dược này chẳng lẽ đều là ảo thuật biến ra sao?

Nhưng thằng béo cũng không có ý định truy cứu. Lão Trịnh, người đứng sau lưng thằng béo, càng tiện tay buông Sơ Tuyết ra, vui vẻ cầm lấy tiền trên bàn, trong chớp mắt đã không thấy tăm hơi đâu nữa.

Tốc độ giấu tiền này cũng thật nhanh, còn nhanh hơn cả cái "thuật rút súng" mà Lý Mục khổ luyện mấy ngày!

"Thôi được! Sơ Tuyết là người của mày. Thằng nhóc nhà mày được hời to rồi. Con bé Sơ Tuyết này dùng để giữ ấm giường thì vẫn rất ổn đấy!" Thằng béo cười có chút tà ác, khiến Lý Mục trong lòng thoáng chốc hơi giật mình.

Cái này... Sơ Tuyết còn chưa thành niên đâu, thân hình nhỏ bé còn chưa phát triển đầy đủ. Hẳn là sẽ không bị thằng béo làm hư chứ...

Thoáng chốc, Lý Mục đã bác bỏ suy nghĩ này. Thằng béo mới lớn được bao nhiêu chứ, đoán chừng cũng là lông còn chưa mọc đủ đâu.

Ngay cả khi có ý định làm bậy, đoán chừng cũng là có lòng mà không có lực.

"Làm ấm giường" — từ này vào cuối thế kỷ 19 thực sự không chỉ mối quan hệ mờ ám giữa nam nữ, mà đúng theo nghĩa đen.

Làm ấm giường là một trong những trách nhiệm của người hầu gái. Trong mùa đông giá rét, người hầu gái phải làm ấm chăn đệm cho chủ nhân trước khi đi ngủ, giúp chủ nhân dễ dàng chìm vào giấc ngủ. Còn việc có phát sinh chuyện yêu đương gì không thì phải xem nhan sắc của tỳ nữ làm ấm giường và khả năng của chủ nhân. Với độ tuổi của thằng béo, đoán chừng còn chưa có vốn liếng để làm chuyện đồi bại.

Tuy nhiên, Sơ Tuyết đã là người của Lý Mục, Lý Mục sẽ không để thằng béo nói năng lung tung. Thế nên, Lý Mục lời lẽ chính đáng: "Dừng lại! Anh đây đã bỏ tiền ra, thì Sơ Tuyết là người của anh đây. Mày nói chuyện phải biết ý tứ một chút!"

Lý Mục và thằng béo dường như chỉ trong chốc lát nói cười đã hoàn thành giao dịch, khiến mọi người trong nhà ăn ngây người.

Ngoài gia đình Sơ Tuyết, tất cả mọi người nhìn Lý Mục với ánh mắt không khác gì nhìn một thằng ngốc, thậm chí bao gồm cả Mike. Họ thực sự không thể nghĩ ra, Lý Mục lại có nhiều tiền như vậy, mà lại thật sự chịu bỏ ra nhiều tiền đến thế để mua đứt cả gia đình Sơ Tuyết. Đây không phải tiêu tiền như nước lã, mà quả thực là vung tiền như nước Thái Bình Dương!

Còn cả gia đình Sơ Tuyết nhìn Lý Mục với ánh mắt, thì không khác gì nhìn thấy Thái Thượng Lão Quân giáng trần. Ánh mắt cảm kích đến độ khiến Lý Mục có cảm giác như ngồi trên đống lửa.

Vừa thấy Lão Trịnh buông Sơ Tuyết ra, người đầu bếp nữ đang khóc thét lập tức nhào tới, ôm chặt Sơ Tuyết vào lòng. Bà dùng hai tay vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ vuốt ve mái tóc rối bù của Sơ Tuyết do Lão Trịnh nắm kéo, rồi ôm chặt lấy cô bé mà lại òa khóc nức nở.

Chỉ là ai cũng có thể nghe ra được trong tiếng khóc ấy ẩn chứa niềm vui sướng của sự mất đi rồi lại tìm thấy, điều này hoàn toàn khác biệt với nỗi bi thảm tuyệt vọng vừa rồi.

Còn lão Nghiêm thì ngây người ra, ánh mắt phức tạp nhìn Lão Trịnh và thằng béo. Ông lại dập đầu thêm một cái, lúc này mới đứng dậy vòng qua bàn, đến bên cạnh Lý Mục, đoan chính quỳ xuống, cung kính dập đầu một cái thật sâu.

Đây chính là ý nghĩa của việc nhận chủ.

Bề ngoài bầu không khí trang nghiêm là thế, chỉ bất quá Lý Mục trong lòng lại cảm thấy rất khó chịu. Nhìn động tác của lão Nghiêm không khác gì tế bái tổ tiên.

Lý Mục, một người đến từ thế kỷ 21, dù không muốn quá khác biệt trong thời đại này, nhưng cũng chẳng muốn thấy người khác cứ chốc chốc lại quỳ lạy. Trên thuyền toàn là người Thanh thì không sao, nhưng nếu lên bờ, để người M��� nhìn thấy kiểu lễ nghi này, người Mỹ chắc chắn sẽ không chấp nhận Lý Mục như một tàn dư vương triều phong kiến.

Không chỉ lão Nghiêm, ngay phía sau lão Nghiêm, người đầu bếp nữ vừa rồi còn gào khóc, kéo Sơ Tuyết cùng dập đầu. Nghiêm Hổ và Nghiêm Thuận cũng không còn giằng co nữa. Nghiêm Hổ vừa rồi còn tức đến sùi bọt mép, lúc này cũng ngoan ngoãn đến dập đầu.

Thật không ngờ, nhìn hán tử cao lớn thô kệch này ngoan ngoãn quỳ gối trước mặt mình, Lý Mục trong lòng thực sự có một loại cảm xúc khác đang dâng trào.

Kỳ thực, bất kể là ở thế kỷ 21 hay thế kỷ 19, vận mệnh không bao giờ có thể nằm trong tay người khác. Muốn nắm giữ vận mệnh của bản thân, muốn định đoạt vận mệnh của người khác, trước hết phải khiến bản thân trở nên mạnh mẽ.

Giờ khắc này, Lý Mục cần phải nhanh chóng trở nên mạnh mẽ, một cách khẩn thiết hơn bao giờ hết.

Những dòng văn mượt mà này là thành quả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free