Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Mỹ Quốc Chi Phú Giáp Thiên Hạ - Chương 75: Bẩn

Là cảnh sát trưởng thành phố Springfield, Will cũng là một nhân vật có tiếng tăm và địa vị tại đây. Hơn nữa, nhờ vào nghề nghiệp đặc thù của mình, việc Nievella gia nhập Hội Súng trường cũng rất có lợi cho sự phát triển của hội, đồng thời gián tiếp giúp nâng cao ảnh hưởng xã hội của Will. Đây thực sự là một lựa chọn đôi bên cùng có lợi.

Thực ra, Lý Mục đương nhiên muốn đầu tư vào bản thân mình hơn, nhưng vì tuổi còn nhỏ, những gì Lý Mục có thể làm hiện tại rất giới hạn. Do đó, đầu tư vào Will, "người giám hộ" này, mới là lựa chọn tối ưu cho Lý Mục.

Sau khi lo liệu xong chuyện Hội Súng trường, Lý Mục cùng Will bắt đầu công việc thực sự. Lúc này, Lý Mục mới thực sự thấu hiểu cảnh sát Mỹ rốt cuộc "đen" đến mức nào.

Ở thế kỷ 21, tại một quốc gia cộng hòa nào đó, lực lượng bị chỉ trích nhiều nhất là đội quản lý trật tự đô thị. Sau khi chứng kiến cách làm việc của Will, Lý Mục có thể khẳng định, đội quản lý trật tự đô thị ở quốc gia đó vào thế kỷ 21 còn văn minh hơn Will cả trăm lần.

Cách làm việc của Will có thể gói gọn trong hai từ: "đơn giản và thô bạo". Nếu không gây sự với Will, hắn là một gã chẳng hại ai, nhưng nếu đã rơi vào tay Will, hắn lập tức sẽ biến thành ác quỷ.

Khi tuần tra đến con đường ven sông, đồn cảnh sát ven sông giao cho Will một tên trộm. Nghe nói hắn là một tên trộm tái phạm.

Vừa thấy Will, Lý Mục phát hiện tên trộm đã run lẩy bẩy, ánh mắt hắn nhìn Will tràn đầy vẻ kinh hoàng. Rất nhanh, Lý Mục hiểu vì sao tên trộm lại sợ hãi đến vậy. Để đề phòng tên trộm bỏ trốn trên đường, Will ra lệnh BraveStarr đánh gãy tay hắn.

"Nếu muốn đề phòng hắn chạy trốn, chẳng phải nên đánh gãy chân hắn mới đúng sao?" Lý Mục chẳng phải cố ý gây sự, chỉ đơn thuần thắc mắc.

"Will từng đánh rơi ví tiền ở đây..." BraveStarr chỉ nói một câu, ngay lập tức khiến Lý Mục hiểu ra nguyên nhân.

Ngay cả ví tiền của cảnh sát trưởng cũng dám trộm, việc đánh gãy tay hắn vẫn còn nhẹ!

"Nhưng điều đó không thể chứng minh chính tên trộm này đã lấy, cũng có thể là Will đã sơ ý làm mất rồi." Lý Mục ác ý suy đoán.

"Ai quan tâm chứ!" BraveStarr phớt lờ, kéo tay tên trộm ra đặt lên bàn, rút cây gậy cảnh sát bên hông ra và giáng mạnh xuống.

Cây gậy cảnh sát của BraveStarr là một thanh cốt thép bọc vải. Bị một cây "gậy cảnh sát" như vậy đập trúng, bề ngoài da thịt không nhìn thấy vết thương, nhưng bên trong chắc chắn là gân cốt tổn thương nặng.

Quả nhiên, sau cú đập gậy cảnh sát này, trên trán tên trộm nổi gân xanh vì đau đớn, hắn há to miệng nhưng không thốt ra được tiếng nào, toàn thân run rẩy không kiểm soát, cánh tay càng sưng lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

"Ngươi làm sao bị thương?" BraveStarr lạnh lùng hỏi.

"Không... không cẩn thận bị ngã." Tên trộm đáng thương đã sợ hãi đến tột đ��, khóe mắt chảy ra những giọt lệ to như hạt đậu, nhưng hắn không dám khóc thành tiếng, thậm chí cả tiếng kêu thảm thiết cũng không dám.

"Ừm hừ... vậy ngươi phải cẩn thận hơn đấy." BraveStarr hài lòng cắm cây gậy cảnh sát vào lại thắt lưng, dắt cổ tên trộm, kéo hắn ra ngoài như kéo một con chó chết.

Vừa đưa tên trộm về cục cảnh sát, Will đã nhận được lời đề nghị giúp đỡ từ quan thuế Anthony. Anthony cuối cùng cũng nắm được "thóp" của tên gian thương Conceicao kia, chuẩn bị nhờ Will hiệp trợ phá án.

"Lời nhắc nhở của cậu thật đúng lúc. Ta đã sớm để mắt đến tên gian thương Conceicao này. Tên này làm đủ mọi chuyện xấu xa, lại còn dám ăn cắp tiền thuế của chính phủ. Lần này chúng ta nhất định phải khiến hắn trả giá đắt." Anthony nhếch mép cười đầy âm hiểm.

Anthony là một người đàn ông trung niên gầy gò. So với Will, thân hình Anthony gầy yếu đến đáng thương, dường như một cơn gió cũng có thể cuốn bay hắn. Hắn đeo một cặp kính hẹp dài, tựa như đôi mắt rắn độc, ánh mắt nhìn người khiến người ta rợn tóc gáy, tựa như một con rắn độc ẩn mình trong xó tối, sẵn sàng tấn công con mồi bất cứ lúc nào.

Là một quan thuế, theo Anthony, việc thương nhân nộp thuế là lẽ đương nhiên. Nếu ai dám trốn thuế, lậu thuế, đó chính là ăn cắp tiền của chính phủ, hẳn phải bị kéo ra quảng trường, ngũ mã phanh thây.

"Ta biết ngay tên này không sạch sẽ. Thực ra tất cả người Do Thái đều không sạch sẽ, chỉ cần anh điều tra, thế nào cũng tìm ra được điểm sai sót." Will lúc này đã lộ rõ bộ mặt đáng ghê tởm của một kẻ phân biệt chủng tộc, chỉ vì một người mà vơ đũa cả nắm cả một dân tộc.

"Ha ha, chúng ta không thể dọa tất cả mọi người chạy mất, nếu không tôi sẽ thất nghiệp mất. Với chúng ta mà nói, những kẻ này chính là heo béo chúng ta nuôi nhốt, cứ để chúng liên tục bị "làm thịt" mới là cách làm kinh tế hơn." Anthony cũng là một kẻ không có nguyên tắc, tâm địa hắn cũng "đen" chẳng kém.

Khi đến chợ ngựa Mã Bố Lý, cảnh tượng vẫn náo nhiệt và đông đúc như mọi khi, người ra kẻ vào tấp nập như nước chảy. Chợ ngựa Mã Bố Lý vốn dĩ đã nhộn nhịp như vậy rồi, vì ở thời điểm này, ngựa là phương tiện giao thông chính yếu của mọi người, nên chợ ngựa luôn luôn tấp nập.

Ở một góc chợ ngựa, Conceicao đang rao hàng cho một vị khách, nói say sưa đến mức nước bọt văng tung tóe, đầy nhiệt huyết. Vị khách thì dán mắt vào một con ngựa thuần chủng, không rời, xem ra giao dịch sắp sửa được chốt.

"Conceicao, anh gặp rắc rối rồi đấy!" Anthony cười nhạt xuống ngựa, tiện tay đưa dây cương cho Nghiêm Thuận.

Lý Mục cũng xuống ngựa, đi theo Will đến bên cạnh Conceicao, cùng BraveStarr đứng hai bên phía sau Conceicao, tạo thành thế kìm kẹp vô hình đối với Conceicao.

"Ông Anthony, mỗi con ngựa của tôi đều đã đóng đủ thuế, chưa từng nợ đồng nào. Phiền ngài cho hỏi chuyện rắc rối này bắt đầu từ đâu ạ?" Dù sắc mặt đã trắng bệch, Conceicao vẫn cố trấn tĩnh giải thích.

"Thật sao? Có phiền phức hay không không phải anh nói là được. Tuần trước anh đã bán một con ngựa Ả Rập trị giá bốn nghìn đô la Mỹ, nhưng tại sao lại nộp thuế giao dịch theo giá hai nghìn năm trăm đô la Mỹ? Anh nghĩ là tôi không biết đọc mấy con số đó sao? Hay anh cho rằng mình có thể đứng ngoài pháp luật của nước Mỹ?" Anthony dùng roi ngựa trong tay gõ nhẹ lên chiếc mũ của Conceicao, động tác mang đầy ý vị sỉ nhục.

Bốn nghìn đô la Mỹ... hai nghìn năm trăm... Nghe có vẻ hơi liên quan đến Lý Mục.

Conceicao lập tức giật nảy mình như mèo bị dẫm đuôi, giọng the thé nói: "Giá vốn dĩ là hai nghìn năm trăm đô la Mỹ! Con ngựa đó đúng là trị giá bốn nghìn đô la Mỹ, nhưng nó đã được bán cho vị khách này với giá hai nghìn năm trăm đô la Mỹ. Lúc đó, Cảnh sát trưởng Will cũng có mặt, ông ấy và những người khác đều có thể làm chứng."

"Tôi sẽ không làm chứng cho anh. Tôi đang hiệp trợ ông Quan thuế phá án." Will vẻ mặt nghiêm nghị, trông cứ như một cảnh sát trưởng liêm khiết, công tư phân minh.

"Là thế này phải không?" Anthony nhìn về phía Lý Mục, ánh mắt đầy hàm ý.

"Tôi không nhớ rõ, thời gian đã trôi qua quá lâu, tôi quên rồi." Lý Mục trả lời một cách dứt khoát hơn.

Lâu cái quái gì mà lâu, rõ ràng là chuyện của tuần trước thôi mà.

"Ha ha, xem ra anh không có nhân chứng rồi. Ông Conceicao, bây giờ tôi chính thức tuyên bố với anh: vì tội trốn thuế, anh sẽ phải ngồi tù và nộp phạt. Hàng hóa của anh sẽ bị tịch thu và bán đấu giá." Anthony lập tức công bố phán quyết, không cho Conceicao chút thời gian nào để giải thích.

"Không, tôi không hề trốn thuế, tôi không có! Xin ngài, ngài không thể làm như vậy!" Conceicao gần như muốn bật khóc, không màng sĩ diện, khẽ giọng cầu xin.

"Lý Mục... à không, cậu là Lý Mục phải không? Thế nào, cậu có muốn mua con ngựa thuần chủng này không? Đây là ngựa thuần chủng chính cống, con ngựa chạy nhanh nhất thế giới đấy!" Anthony phớt lờ Conceicao, lập tức bắt đầu xử lý "tang vật".

Thật là quá "bẩn" bựa!

Phiên bản văn học này là công sức của truyen.free, được bảo vệ bản quyền nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free