Hồng Kông 《Đông Phương Nhật Báo》 đưa tin:

"Nghị viên Thạch Chí Kiên đề xuất hủy bỏ Đại Thanh luật lệ, hướng tới kỷ nguyên văn minh, bãi bỏ chế độ đa thê!"

Hồng Kông 《Minh Báo》 đưa tin:

"Liệu Đại Thanh luật lệ còn phù hợp với sự phát triển của thời đại? Liệu chế độ một chồng nhiều vợ có phải là sự kỳ thị phụ nữ? Nghị viên Thạch Chí Kiên đã mạnh dạn đề xuất, thực sự kinh thiên động địa!"

Sáng sớm, tất cả các tờ báo Hồng Kông đều đồng loạt đăng tin về việc Thạch Chí Kiên yêu cầu chính quyền cảng hủy bỏ Đại Thanh luật lệ! Đặc biệt là hướng vào chế độ đa thê, yêu cầu đón nhận văn minh và sớm bãi bỏ.

Tin tức này vừa được công bố, tựa như một tiếng sấm vang trời, làm chấn động toàn bộ Hồng Kông!

***

Tại một quán trà ở Vịnh Hồng Kông!

Rầm một tiếng!

Một đại hán méo miệng đạp đổ chiếc ghế xuống đất!

"Ý gì đây? Thạch Chí Kiên hắn muốn hủy bỏ Đại Thanh luật lệ ư? Hắn tưởng mình là ai? Hắn có thể cưới ba bà vợ, lại muốn chúng ta sống một vợ một chồng? Ta hộc máu vì hắn mất!"

"Đúng vậy, điều này thật quá bất công! Đàn ông có tiền thì có thể tam thê tứ thiếp chứ sao, chỉ cần nuôi nổi là được!"

"Ha ha ha, lão Tam méo miệng kia, một tháng ba trăm đồng liệu ngươi có nuôi nổi hai bà vợ không? E rằng một người cũng chẳng nuôi nổi!"

"Ha ha ha!"

***

Tại một nhà hàng Tây ở Hồng Kông.

"Thật thú vị, cái tên Thạch Chí Kiên này lại dám động chạm vào Đại Thanh luật lệ mà ai ai cũng e sợ như cọp, còn khởi xướng chế độ một vợ một chồng!" Một quý ông vừa uống cà phê vừa nói.

"Thứ mục nát này lẽ ra nên bị hủy bỏ từ lâu! Xem ra vị nghị viên Thạch này quả là người có lương tâm!" Một phụ nữ đoan trang nói.

"Đúng vậy! Chỉ có người như ông ấy mới xứng đáng được gọi là thanh quan!"

***

Tại dinh thự của Hoắc đại hanh ở Hồng Kông.

Sáng sớm, Hoắc đại hanh thức dậy từ trên giường.

Vợ ông đã sớm mặc quần áo chỉnh tề, cúi người giúp ông đi tất giày, rồi mang nước ấm đến giúp ông rửa mặt.

Hoắc đại hanh nhìn người vợ dần luống tuổi, không đành lòng nói: "Những việc này cứ giao cho người hầu làm là được, nàng không cần phải tự tay làm."

"Thiếp là vợ chàng, những việc này đều là bổn phận của thiếp."

Hoắc đại hanh khẽ cười, không nói thêm gì nữa.

Rửa mặt xong, ông xuống lầu đi đến phòng ăn, thì thấy Hoắc đại thiếu đang cầm tờ báo reo hò phấn khích.

Hoắc đại hanh không khỏi nhíu mày: "A Đình, sáng sớm ra con làm gì mà điên điên khùng khùng vậy?"

"Cha, cha xem mau! A Kiên thật sự quá tài giỏi!" Hoắc đại thiếu vội vàng cầm tờ báo chạy đến trước mặt phụ thân đưa cho ông xem.

Hoắc đại hanh nhận lấy tờ báo, thoáng nhìn đã thấy ngay tin tức lớn trên đó ——

Ông sửng sốt, có chút không dám tin vào mắt mình!

Hủy bỏ Đại Thanh luật lệ qu��� là điều cấm kỵ!

Từng có rất nhiều nhân vật quyền thế, danh nhân xã hội muốn nhúng tay vào việc này, nhưng tất cả đều thất bại thảm hại, bị mắng tơi bời, nhưng giờ đây ——

"Cha, cha nói A Kiên có phải là rất lợi hại không? Bây giờ e rằng cả Hồng Kông đều vỡ tổ! Cái chế độ quỷ quái một chồng nhiều vợ này, lẽ ra nên bị hủy bỏ từ sớm!" Hoắc đại thiếu nói xong mới nhận ra không khí không đúng, mẹ cậu không ngừng nháy mắt ra hiệu cho cậu.

Hoắc đại thiếu lúc này mới như sực nhớ ra điều gì: "Ý con là... trước kia là trước kia, bây giờ thời đại đang tiến bộ, xã hội đang phát triển, nên hủy bỏ là nên... Khụ khụ!"

Hoắc đại hanh không nói gì, ông khoan thai đi đến bàn ăn, ngồi xuống, sau đó phân phó Hoắc đại thiếu: "Gọi tất cả mọi người xuống ăn cơm đi! Người trong nhà phải có dáng vẻ của người trong nhà!"

Dừng một chút, ông lại nói: "Đề xuất này của A Kiên vừa ra, e rằng sẽ khiến rất nhiều người phải vợ con ly tán!"

Hoắc đại thiếu lại bĩu môi: "Một vợ một chồng mới là chính đạo! Dù có vợ con ly tán, đó cũng là tự tìm mà thôi!"

Đây là lần đầu tiên, ý kiến của Hoắc đại thiếu trái ngược với phụ thân.

Hoắc đại hanh liếc nhìn con trai, chợt nói: "A Đình, con đã trưởng thành rồi!"

***

...

"Hỏng rồi! Hỏng rồi! Đại tiểu thư! Cái tên họ Thạch kia thật quá đáng! Cô xem hắn muốn hủy bỏ Đại Thanh luật lệ, yêu cầu một vợ một chồng kìa! Rõ ràng là đang nhắm vào cô mà!" Tô 'Sư gia' rẽ ngôi giữa, đeo kính gọng vàng giả làm người có học, vừa đọc báo vừa bất bình nói với Đới Phượng Ny.

Đới Phượng Ny lười biếng tựa mình vào ghế, mái tóc đen nhánh xõa trên vai, trông rất lộn xộn, nhưng cái sự lộn xộn đó lại mang đến cho nàng một vẻ quyến rũ đặc biệt.

Đặc biệt là sau khi sinh con, trên người Đới Phượng Ny lại có một mùi hương đặc trưng rất dễ chịu!

Tô 'Sư gia' liền thấy tên khốn Trần Bưu kia cứ lén lút nấp bên cạnh đại tiểu thư mà hít hà ngửi ngửi.

Hắn Tô 'Sư gia' mới không thèm làm như vậy, hắn luôn quang minh chính đại mà hít hà, thấy nhiều biết rộng vài điều!

Đới Phượng Ny ôm tiểu bảo bối Trứng trứng trong lòng, Trứng trứng nhìn nàng mà khanh khách cười.

"Tô 'Sư gia', ông nói Trứng trứng đứa bé này có phải là kỳ lạ không? Lúc sinh ra nó xấu xí lắm, đến nỗi thiếp còn chẳng thèm nhìn! Nhưng bây giờ lại càng lớn càng đáng yêu! Thiếp thậm chí không kìm được mà lén hôn lên khuôn mặt nhỏ bé của nó, còn cả bàn chân nhỏ xíu nữa!"

"Đứa bé nào mà chẳng thế! Huống hồ Trứng trứng thiếu gia là do đại tiểu thư ngài sinh ra! Ngài là người phi phàm, Trứng trứng thiếu gia đương nhiên cũng tài giỏi rồi!" Tô 'Sư gia' nhếch miệng cười, chợt nói: "À đúng rồi, vừa nãy tôi nói đến đâu ấy nhỉ?"

"Ông nói cái tên Thạch Chí Kiên đáng ghét kia hủy bỏ Đại Thanh luật lệ là đang cố ý hại thiếp!"

"Đúng đúng đúng! Là vậy đó! Chỉ cần chế độ một vợ một chồng được thông qua, sau này đại tiểu thư cô đừng hòng tái giá vào Thạch gia nữa!"

"Ai nói thiếp phải gả vào Thạch gia?" Đới Phượng Ny nắm bàn tay nhỏ của Trứng trứng ghé vào miệng hôn chùn chụt, phát ra tiếng chậc chậc.

"Ngươi không gả đi, thì làm sao chiếm được gia sản nhà hắn?" Những lời này không phải Tô 'Sư gia' nói, hắn ta cũng không có lá gan đó, mà là Đới Phượng Niên từ trên lầu đi xuống lớn tiếng nói.

Đới Phượng Ny thờ ơ giơ Trứng trứng lên cao, nói với lão ca: "Đới gia chúng ta cũng đâu tệ, thiếp tại sao phải cần gia sản nhà họ Thạch? Hơn nữa, hắn đã đồng ý rồi, sự nghiệp bên Đài Loan tất cả đều thuộc về thiếp!"

Đới Phượng Niên trợn trắng mắt: "Ngươi chỉ có chút dã tâm đó thôi sao?"

"Thiếp là phụ nữ mà! Chàng cũng từng nói rồi, phụ nữ cần dã tâm lớn như vậy để làm gì?"

"Thế còn lúc trước!" Đới Phượng Niên đi tới trước mặt Đới Phượng Ny: "Trước kia ta đã dạy ngươi phải thành thật một chút, đừng nên đi trêu chọc cái tên Thạch Chí Kiên đó, tại sao ngươi không nghe lời?"

"Nhưng thiếp cảm thấy thiếp cũng chẳng chịu thiệt chút nào! Chàng xem mà xem, chẳng những có được bao nhiêu công ty ở Đài Loan, lại còn có được một bảo bối đáng yêu như vậy!" Đới Phượng Ny giơ Trứng trứng thiếu gia lên cho Đới Phượng Niên nhìn: "Gọi cậu đi! Bảo c���u đừng giận nữa!"

Trứng trứng liền "y y ngô ngô", trợn tròn đôi mắt đen láy lúng liếng, huơ huơ đôi chân nhỏ về phía Đới Phượng Niên.

Đới Phượng Niên một tay ôm lấy Trứng trứng, nói với em gái: "Ngươi thật nên tự mình suy nghĩ lại đi! Con gái chịu thiệt thòi, mà còn có mặt mũi nói ra những lời như vậy!"

Đới Phượng Ny uể oải "A" một tiếng, sau đó đứng dậy khỏi ghế sofa: "Thiếp muốn đi tập Yoga đây!"

"Tập Yoga để làm gì?"

"Để quyến rũ cha của Trứng trứng chứ sao! Phụ nữ sau khi sinh con vóc dáng sẽ thay đổi, thiếp mà không tập Yoga thì làm sao mà giữ được sức hấp dẫn trước mặt cái tên đáng ghét đó chứ?"

"Ách? Cũng phải!" Đới Phượng Niên ôm Trứng trứng nói vọng theo em gái đang lên lầu: "Phải tập thì tập cho đẹp một chút, tốt nhất là ngực nở mông cong! Đàn ông ai mà chẳng thích cái đó!"

Đới Phượng Ny không quay đầu lại: "Chàng làm cậu rồi, giúp thiếp trông con trước đi!"

Đới Phượng Niên ôm Trứng trứng, Trứng trứng bỗng òa khóc!

Đới Phượng Niên luống cuống tay chân: "Đừng khóc mà! Mẹ con đã không dễ bảo, không ngờ con cũng chẳng dễ bảo chút nào!"

Trứng trứng khóc lớn hơn!

Đới Phượng Niên liền hỏi Tô 'Sư gia': "Nó vì sao lại khóc vậy?"

Tô 'Sư gia': "Chắc là biết Đại Thanh luật lệ sắp bị bãi bỏ, cha nó sau này không thể cưới thêm mẹ nó nữa!"

"Cưới ma nhà ông ấy!"

***

...

Ngoài sự náo loạn bên Đới gia, Lợi Tuyết Huyễn bên kia cũng đang vô cùng rối bời!

Dù nàng và Thạch Chí Kiên cũng được coi là "chiến hữu thân mật", ngọn nến kia đã chứng kiến "tình hữu nghị" sâu sắc giữa họ. Giờ đây Thạch Chí Kiên lại làm ra chuyện như vậy, khiến nàng vô cùng bị động và khó xử!

So với đó, Lý Gia Thành, Lý Chiếu Cơ cùng đám người khác lại không ngừng khen ngợi sự quyết đoán và uy lực của Thạch Chí Kiên!

Dám đường hoàng đối đầu với luật lệ và làm ầm ĩ lên, Thạch Chí Kiên quả là một cường nhân! Dù sao trước đây cũng có rất nhiều người đã thất bại thảm hại với đề xuất này, bị mắng tơi bời!

Tóm lại, quy tắc do tổ tiên đặt ra nào có dễ dàng phá bỏ như vậy! Dù ngươi là nghị viên người Hoa đầu tiên cũng không được!

Đối với Blair-Kerr và đám nghị viên người Tây mà nói, cái tên "mua danh bán lợi" Thạch Chí Kiên này, làm ra một đề xuất như vậy đơn giản là "tự rước lấy họa"!

Không sai!

Đề xuất này bề ngoài sẽ nhận được sự ủng hộ của giới tiến bộ xã hội, đặc biệt là rất nhiều người Anh! Nó có thể mang lại vinh quang to lớn trên báo chí và trường quốc tế! Trở thành người tiên phong chính nghĩa trong việc giải phóng phụ nữ, chống lại sự kỳ thị phái nữ!

Thế nhưng trong tầng lớp thấp của xã hội Hồng Kông, trong khuôn khổ văn hóa truyền thống Hồng Kông, đây lại là điều cấm kỵ!

"Cứ xem đi! Những người Hồng Kông đó sẽ bám riết lấy Thạch Chí Kiên không buông! Hủy bỏ Đại Thanh luật lệ ư? Tường quan tài của tổ tiên bọn họ cũng sắp không đè nổi nữa rồi! Thạch Chí Kiên, ngươi thật sự cho mình là Thượng Đế sao?" Blair-Kerr vừa cắn xì gà, vừa uống rượu đỏ, mặt đầy chế nhạo!

***

...

"Hữu Tài, trên báo chí có nhiều lời mắng ta không?" Thạch Chí Kiên ngồi nghiêng trên ghế chủ tịch, miệng ngậm điếu thuốc, hỏi luật sư mập mạp Lương Hữu Tài.

Lương Hữu Tài đeo kính, lướt qua toàn bộ các tờ báo một lượt, rồi báo cáo: "Trên báo chí, rất nhiều bài đều ủng hộ ngài! Nhất là mấy lão người Tây kia còn ca ngợi ngài là chúa cứu thế, là người dẫn đường cho xã hội văn minh! Lại còn nói ngài là người tiên phong giải phóng phụ nữ!"

"Hiếm có đám người Tây này biết nhìn hàng thật đấy! Ta bắt đầu thích bọn họ rồi!"

"Nhưng đa số người dân Hồng Kông thì đều đang mắng ngài!"

"Ồ, mắng ta cái gì?"

"Mắng ngài là kẻ bão hòa không biết người đàn ông chết đói! Lại còn mắng ngài uổng công làm người, chia rẽ những người hữu tình! Lại còn nói Đại Thanh luật lệ là do tổ tiên truyền xuống, ngài làm thế này là đào mộ tổ tiên!"

"Còn nữa không?"

"Cái này ——"

"Nói đi!"

"Mắng ngài sinh con không có cái đó!"

Thạch Chí Kiên ngậm điếu thuốc cười khẩy: "Đem tổ tông ra dọa ta, còn dựa vào lời nguyền rủa để hù dọa ta! Tưởng ta sợ sao?!"

Lương Hữu Tài nuốt nước miếng: "Vậy Thạch tiên sinh, ngài có muốn tôi viết công văn truy tố những kẻ phỉ báng đó, định tội cho bọn chúng! Dập tắt ngọn lửa này!"

"Dập lửa không phải dập như thế! Ngươi làm như vậy là đổ thêm dầu vào lửa!" Thạch Chí Kiên cười một tiếng, đứng dậy nói: "Hôm nay ta không phải có cuộc hẹn gặp các đại diện xe kéo sao?"

"Đúng vậy, bây giờ việc kinh doanh xe kéo rất khó khăn, nhiều người thất nghiệp lắm! Thạch tiên sinh muốn gặp nói chuyện với họ, để giải quyết vấn đề sinh kế cho họ!"

Thạch Chí Kiên gật đầu, búng tay gọi Trần Huy Mẫn đến.

"Huy Mẫn, ngươi có biết nên dập tắt ngọn lửa dư luận này như thế nào không?"

Trần Huy Mẫn suy nghĩ một lát: "Tôi hiểu rồi, Thạch tiên sinh!"

Thạch Chí Kiên nhếch môi cười: "Ngươi hiểu là tốt rồi! Đúng, ta nhưng chẳng nói gì cả, ta là một công dân tuân thủ pháp luật!"

***

...

Chốc lát sau ——

Trần Huy Mẫn từ phòng làm việc bước ra.

Anh ta đi đến một chỗ tìm điện thoại gọi cho Hùng 'Họng to': "Hùng ca, có chuyện muốn anh làm... Đúng đúng đúng! Cứ thế mà làm... Thạch tiên sinh nói, ông ��y là một công dân tuân thủ pháp luật!"

Bên kia, Hùng 'Họng to' nhếch mép cười một tiếng: "Đã rõ!"

Cạch một tiếng, cúp điện thoại.

Hùng 'Họng to' một tay gãi gãi nách, một bên vẫy tay gọi thuộc hạ tâm phúc đến: "Giúp ta tìm người, thế này thế này... Nhớ kỹ, ta không nói gì cả, ta chẳng làm gì hết, ta Hùng 'Họng to' là một công dân tuân thủ pháp luật!"

Tiểu đệ tâm phúc "hắc hắc" cười một tiếng: "Đã hiểu, Hùng ca! Người của chúng ta Hồng Nghĩa Hải, tất cả đều là công dân tuân thủ pháp luật!"

***

...

Ba giờ chiều hôm đó.

Thạch Chí Kiên làm việc xong, từ tòa nhà Thần Thoại bước ra.

Trần Huy Mẫn tiến lên: "Thật ngại quá, Thạch tiên sinh! Hôm nay xe phải đi bảo dưỡng rồi!"

Thạch Chí Kiên nhìn Trần Huy Mẫn cười nói: "Vậy thì đi xe kéo vậy! Vừa hay có thể trải nghiệm chút nỗi khổ của các huynh đệ xe kéo!"

"Vâng, Thạch tiên sinh!"

Trần Huy Mẫn đi đến chỗ vẫy gọi một chiếc xe kéo.

Trong lúc đó, những phóng viên truyền thông đã sớm chờ đợi ở cửa tòa nhà Thần Thoại thấy Thạch Chí Kiên xuất hiện liền ào ra!

"Thạch tiên sinh, ngài có thể cho chúng tôi phỏng vấn một chút không ạ!"

"Thạch tiên sinh, về việc hủy bỏ Đại Thanh luật lệ, ngài có ý kiến gì không ạ?!"

Những phóng viên truyền thông vây quanh Thạch Chí Kiên, chĩa "súng dài súng ngắn" về phía ông.

Thạch Chí Kiên xua tay, cười nói: "Hiện tại nghị án này vẫn đang trong quá trình nghiên cứu, đợi đến khi có kết quả chính thức tôi sẽ đưa ra câu trả lời hoàn hảo cho mọi người! Một lần nữa cảm ơn mọi người!"

Thạch Chí Kiên hơi cúi người chào đám đông, bày tỏ lòng biết ơn.

Ngay sau đó, ông bước lên xe kéo.

Lúc này, trong đám đông một đại hán chợt hét lớn về phía Thạch Chí Kiên: "Thằng họ Thạch kia, mẹ kiếp nhà mày! Mày hủy bỏ pháp lệnh của tổ tông, đồ không ra gì!"

Mọi người đều nhìn về phía tiếng hét đó, thì thấy đại hán kia thò tay vào ngực, rồi nhanh chóng lao về phía Thạch Chí Kiên!

Trần Huy Mẫn nhanh chóng ra tay: "Bảo vệ Thạch tiên sinh!"

Chưa đợi kẻ kia lao tới, anh ta đã phi thân tung một cước!

Bịch một tiếng!

Đại hán bị Trần Huy Mẫn một cước đá văng!

Lăn ra xa đến ba mét!

Ống kính chụp ảnh kêu "tách tách" liên hồi!

Giới truyền thông rối rít chụp ảnh lia lịa!

Thật phấn khích!

Tin nóng đây rồi!

"Tên này muốn ám sát Thạch tiên sinh! Mau báo cảnh sát!" Trần Huy Mẫn một cước đạp lên người đối phương, khiến đại hán không thể động đậy!

Toàn bộ giới truyền thông lại một lần nữa chụp ảnh lia lịa!

Đại hán trên đất ra sức giãy giụa: "Tôi không có! Tôi chỉ là muốn dọa hắn thôi!"

"Còn dám ngụy biện ư?" Trần Huy Mẫn một cước đạp xuống, bốp một tiếng, trực tiếp đá cho đối phương ngất lịm!

"Thạch tiên sinh, ngài có cảm nghĩ gì khi gặp phải chuyện như vậy?" Phóng viên hỏi.

Thạch Chí Kiên từ trên xe kéo bước xuống, đối mặt với ống kính: "Vì giải phóng phụ nữ, vì Hồng Kông thái bình! Thạch mỗ này, cam nguyện một mình mạo hiểm, cho đến chết mới thôi!"

Giọng điệu rắn rỏi, mạnh mẽ!

Ống kính lại kêu "tách tách" liên hồi!

Ống kính đã ghi lại khoảnh khắc này!

***

...

"Nghị viên Thạch bị tấn công! Vẫn giữ vững sơ tâm không đổi!"

"Thế lực phong kiến dùng bạo lực, Nghị viên Thạch tuân theo đại nghĩa!"

Xế chiều hôm đó, toàn bộ Hồng Kông đều đang ca tụng những hành động anh hùng của Thạch Chí Kiên, một hình tượng vĩ đại yêu chuộng hòa bình, vì dân vì nước, cam nguyện mạo hiểm vì quyền lợi phụ nữ, hiện rõ mồn một trên mặt báo!

Hồng Kông trong niên đại này đang ở thời kỳ giao thời giữa cũ và mới, đặc biệt là văn minh phương Tây xướng đạo "giải phóng phụ nữ" càng thêm mạnh mẽ, hành động như vậy của Thạch Chí Kiên không nghi ngờ gì đã nhận được thiện cảm của phái nữ.

Hơn nữa, đông đảo truyền thông đã trắng trợn khuếch trương, khiến danh tiếng của Thạch Chí Kiên vượt qua Hồng Kông, vang vọng đến tận nước Anh! Ngay cả truyền thông bên đó cũng bắt đầu hết lời khen ngợi hành động anh hùng, chống lại tư tưởng phong kiến của Thạch Chí Kiên!

"Đây là một người Trung Quốc ưu tú với tư tưởng tiên phong!"

"Ông ấy đại diện cho tiếng nói của người Hoa ở Hồng Kông trong thời đại mới!"

Thậm chí tờ tạp chí lớn nhất nước Anh, 《The Times》, còn dùng một câu để khái quát ——

"Vạn chúng kính ngưỡng, Thạch Chí Kiên!"

*** Những dòng chữ dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý vị đón đọc.