(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1017: 【 thảm đỏ! Làm dáng, ông trùm đại lão tề tụ! 】
Ngày 28 tháng 4 năm 1971.
Bộ phim đầu tiên do Lý Tiểu Long thủ vai chính, “Đường Sơn đại huynh”, chính thức công chiếu tại Đại Hí viện Cửu Long, Hồng Kông.
Ngày này cũng được ghi vào sử sách điện ảnh Trung Quốc, bởi vì trước đó phim Hồng Kông chưa từng có cái gọi là "lễ công chiếu", thường chỉ có "suất chiếu thử".
Hơn nữa, các suất chiếu thử thường diễn ra vào nửa đêm, đạo diễn và các ông chủ điện ảnh sẽ đích thân đến xem phản ứng của khán giả.
Nếu phản ứng của khán giả tốt, bộ phim sẽ được tăng đáng kể suất chiếu. Nếu suất chiếu thử rất tệ, bộ phim bị khán giả chê bai, kết cục sẽ rất thảm, hoặc là bị ngừng chiếu ngay lập tức, không có cơ hội chiếu rộng rãi, hoặc là suất chiếu ít ỏi đáng thương. Sau đó, dựa vào doanh thu phòng vé để xem có thể lội ngược dòng hay không, nếu không thể, phim sẽ bị cắt suất chiếu thẳng thừng!
Vào ngày lễ công chiếu, toàn bộ Hồng Kông đều sôi trào.
Trước cửa Đại Hí viện Cửu Long người người tấp nập, thảm đỏ còn được trải dài trước cửa hí viện, để các ông trùm lớn, cùng những danh sĩ tiếng tăm có thể phô diễn trên đó!
Giờ phút này mọi người mới nhận ra, lễ công chiếu tối nay càng giống như một "sân khấu danh vọng và lợi lộc" hoàn toàn.
Không chỉ một đám lớn các ông chủ giàu có ở Hồng Kông đi lại trên thảm đỏ, các mỹ nữ làm dáng điệu. Ngay cả rất nhiều người Tây được Thạch Chí Kiên mời đến cũng không chịu kém cạnh, trang sức lộng lẫy, phô diễn vẻ quý ông quý bà của mình trên thảm đỏ!
Phóng viên truyền thông không mời mà đến, chen chúc vây quanh hai bên thảm đỏ, giơ máy ảnh, máy quay lia lịa nhắm vào những người trên thảm đỏ.
"Oa, mau nhìn, đó là đại minh tinh Trần Bảo Châu!"
"Bên cạnh Trần Bảo Châu là nghĩa phụ của cô ấy, Tào Đạt Hoa!"
"Ngay cả ông chủ lớn của Trường Giang Thực Nghiệp là Lý Gia Thành cũng đến sao?"
"Còn có kia, lại là đại lão Thẩm Bích của HSBC!"
Trong lúc nhất thời, thảm đỏ náo nhiệt vô cùng, các nhân vật trong làng giải trí, giới thương nghiệp và chính trị Hồng Kông đều tề tựu tại hiện trường.
Từ tình hình trên thảm đỏ càng rõ ràng cho thấy Thạch Chí Kiên có quan hệ rộng và nhiều bằng hữu ở Hồng Kông.
Lôi Lạc dắt tay phu nhân Bạch Nguyệt Thường, ngậm xì gà bước đến.
Ba Hào chống gậy, kéo theo tùy tùng cũng đã tới!
Từ Tam thiếu dắt tay Hoắc Đại thiếu, hai tài tuấn của hai đại gia tộc cùng xuất hiện trên thảm đỏ.
Các phóng viên tại hiện trường đều sắp kinh ngạc đến ngẩn người, ngay cả cuộn phim máy ảnh cũng sắp hết!
Khi phần biểu diễn trên thảm đỏ sắp kết thúc, đông đảo khách mời lần lượt được mời vào rạp xem buổi công chiếu bộ phim này.
Những phóng viên không có được vé xem phim, ở bên ngoài cuống quýt như kiến bò chảo lửa.
Những phóng viên có chút thủ đoạn, tốn rất nhiều công sức cũng cuối cùng tìm cách lẻn vào rạp chiếu bóng, chuẩn bị chứng kiến nghi thức công chiếu chưa từng có này!
...
Ông trùm Thiệu đội một chiếc mũ, khóe miệng dán hai chòm râu giả, ông cùng Phương Dật Hoa lặng lẽ đi vào hí viện Cửu Long.
Ông không đi trên thảm đỏ.
Lần này ông chỉ đến "xem phim" như một khán giả bình thường.
Đương nhiên, ông trùm Thiệu có chút đau lòng vì ba trăm đồng một tấm vé, cảm thấy Thạch Chí Kiên là một "kẻ mưu mẹo", đây căn bản là đang chặt chém khách! So sánh với đó, Thiệu Thị của họ có lương tâm hơn nhiều, vé xem phim "Mã Vĩnh Trinh" chỉ mười đồng tiền!
Ông trùm Thiệu cảm thấy vào rạp chiếu bóng thì an toàn rồi, vì vậy ông liền cởi mũ, kéo Phương Dật Hoa đi về phía chỗ ngồi.
Ai ngờ vừa đi vài bước ở lối đi giữa, liền nghe thấy một giọng nói: "Lục thúc, sao ngài lại ở đây?"
Ông trùm Thiệu giật mình, không ngờ mình cải trang vẫn bị nhận ra, nhìn lại người đó, ông trùm Thiệu không khỏi mỉm cười, đối phương cũng đội một chiếc mũ, cũng dán râu giả giống mình, hơn nữa đối phương cũng là hai người, Lưu Loan Hùng và Trâu Văn Hoài!
Ông trùm Thiệu lập tức trấn tĩnh nói: "A, ta đến xem công chiếu! Học hỏi lẫn nhau thôi mà! Sống đến già học đến già! Các ngươi thì sao?"
Lưu Loan Hùng ho khan hai tiếng: "Chúng tôi cũng đến học hỏi!" Lại dùng tay dùng sức xoa bộ râu giả, như sợ nó rơi ra.
"Người trẻ tuổi có thái độ này rất tốt! Chỗ ngồi của chúng ta ở bên kia, không làm phiền nữa!"
"Vâng, vâng, Lục thúc mời!" Lưu Loan Hùng và Trâu Văn Hoài vội vàng tránh đường.
Ông trùm Thiệu gật đầu, dẫn Phương Dật Hoa đi lướt qua họ.
Trên thực tế, tối nay có rất nhiều đại lão trong làng giải trí chủ động "học hỏi" ở đây. Ngoài Thiệu Thị, Gia Hòa ra, các ông chủ của các công ty điện ảnh như Trường Thành và Phượng Hoàng cũng đều cải trang mà đến, có người đội mũ, có người đội tóc giả, thậm chí nam giả nữ, khiến người ta căn bản không nhận ra, cứ như đến tham gia một "buổi vũ hội hóa trang".
Trong rạp chiếu bóng cũng phân đẳng cấp, các vị trí phía trước căn bản bị thân bằng hảo hữu của Thạch Chí Kiên chiếm hết, ví dụ như Từ Tam thiếu, Hoắc Đại thiếu, chị gái Thạch Ngọc Phượng, Lôi Lạc và Ba Hào cùng những người khác, họ đều ngồi ở hàng ghế đầu.
Tiếp theo là các quan chức, quý nhân, danh sĩ, và những doanh nhân có làm ăn với Thạch Chí Kiên.
Đám người này là tâm điểm chú ý của các phóng viên, họ lia lịa chụp ảnh nhắm vào đám người này.
Những người này bề ngoài dường như rất không thích các phóng viên chụp ảnh, nhưng trên thực tế trong lòng thầm vui mừng, nghĩ rằng ngày mai nếu có thể lên trang đầu báo thì càng tốt hơn!
Nổi tiếng cũng sớm thành danh! Chẳng phải sao?!
Ẩn mình trong khán phòng, ông trùm Thiệu, Lưu Loan Hùng và những người khác thấy vậy, không khỏi cảm khái, xem ra ngay cả một buổi hí kịch cũng phân ra nhiều đẳng cấp, Thạch Chí Kiên này coi như đã nắm bắt được tâm lý đám đông! Sau đó họ lại nghĩ, lần sau phim của mình công chiếu cũng nên tổ chức một lễ công chiếu như thế này! Học hỏi mà, nhất định phải học tập để áp dụng!
"Triệu sư phụ!"
"Hoắc sư phụ!"
Hai chưởng môn của hai đại môn phái Hồng Kông, Triệu Chí Kính của phái Bạch Hạc, và Hoắc Thanh Tuấn của Bát Quái Môn, chắp tay hành lễ với nhau.
"Không ngờ ngươi cũng đến."
"Ta đến là muốn xem cái tên 'Hoàng đế Kungfu' đó đã đánh mười người như thế nào!"
"Nói rất đúng! Ta cũng đến để lĩnh giáo!"
Triệu Chí Kính và Hoắc Thanh Tuấn, với vẻ mặt ngạo khí, bình thường không ai chịu thua ai, giờ phút này cùng xem đối thủ là địch, coi Lý Tiểu Long là đối thủ duy nhất.
"Trên thực tế, tối nay ngoài phái Bạch Hạc và Bát Quái Môn của chúng ta ra, còn có rất nhiều bằng hữu giới võ lâm đến đây, có lẽ ý nghĩ cũng giống như ngươi và ta, cũng là muốn tìm hiểu xem võ công thật của vị 'Hoàng đế Kungfu' kia!"
"Võ công thật sao? Ta xem là đang chém gió!" Hoắc Thanh Tuấn khịt mũi khinh thường, "Chờ lát nữa chúng ta sẽ để hắn lộ rõ bản chất!"
"Nói hay lắm! Vừa đúng lúc hôm nay khách xem đông như mây, lại còn có nhiều đại gia có mặt, chúng ta liền tại hiện trường trình diễn vài chiêu võ công thật, cũng để tên nhóc con kia biết cái gì gọi là thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại h���u nhân, một núi vẫn còn cao hơn một núi!"
Triệu Chí Kính và Hoắc Thanh Tuấn nói xong liền ngửa mặt lên trời cười lớn!
Đối với bọn họ mà nói, gần đây các võ quán ở Hồng Kông làm ăn không mấy thuận lợi, không còn như những năm năm mươi nữa, người trẻ tuổi cũng không còn thích học võ. Người trẻ tuổi bây giờ không chịu được khổ, càng thích đi phòng nhảy để khiêu vũ!
Cứ như vậy, làm ăn của các võ quán ngày càng kém, thu nhập giảm nhanh, ngay cả trà sâm bồi bổ cơ thể bình thường cũng sắp không kham nổi!
Hôm nay vừa đúng là một cơ hội tốt, nhân cơ hội có thể khoe khoang một chút võ công, đến lúc đó chẳng phải sẽ nổi tiếng sao?
Đợi đến khi được xưng danh, có tiếng tăm, làm ăn của võ quán nhất định sẽ phát đạt! Đến lúc đó không cần nói uống trà sâm, thậm chí có thể dùng bào ngư để súc miệng!
...
Hai ngàn người mua vé giá cao lần lượt vào vị trí, một số người lén lút đi cửa sau vào thậm chí không có chỗ ngồi, chỉ có thể đứng ở trong lối đi nhỏ.
Các phóng viên truyền thông kinh ngạc phát hiện, hiện trường không chỉ có hai ngàn người, mà gần như là ba ngàn người!
Dựa theo giá vé ba mươi đồng một người, chỉ riêng buổi công chiếu này đã giúp Tân Nghệ Thành kiếm tròn tám mươi ngàn!
Nếu chiếu rộng rãi toàn Hồng Kông thì sao?
Một ngày chẳng phải trên triệu sao?!
Nghĩ đến con số này, các phóng viên liền không thể ngồi yên được nữa!
Còn có người không ngồi yên chính là ông trùm Thiệu, ông là một thiên tài về con số, nhất là giỏi tính toán doanh thu phòng vé. Nhẩm tính vài lần đã biết buổi chiếu phim tối nay Tân Nghệ Thành kiếm xấp xỉ bảy tám mươi ngàn! Mà buổi chiếu thử của mình mới mười ngàn bốn! So ra đơn giản là thua xa!
Trước đó ông trùm Thiệu còn tự mãn về doanh thu buổi chiếu thử, giờ phút này lại tinh thần sa sút!
Dường như cảm nhận được nỗi thất vọng và cảm giác thua kém trong lòng ông trùm Thiệu, Phương Dật Hoa đưa tay nhẹ nhàng nắm chặt tay ông nói: "Thạch kia luôn tinh quái, làm việc không bao giờ theo lối thông thường! Lần này có thể thành công cũng là thắng lợi bất ngờ, chẳng qua là phía sau... Chúng ta cứ chờ xem!"
Được an ủi, ông trùm Thiệu gật đầu, "Cô nói đúng! Hắn chẳng qua là chiêu trò thủ đoạn, Tân Nghệ Thành muốn vượt qua Thiệu Thị, còn phải xem chất lượng điện ảnh mới quyết định!"
Một bên khác.
Lưu Loan Hùng và Trâu Văn Hoài cũng tính toán ra doanh thu phòng vé buổi công chiếu tối nay của Tân Nghệ Thành, con số bảy tám mươi ngàn khiến hai người họ hít một hơi khí lạnh.
"Khụ khụ, nếu bộ phim này ăn khách, sau đó chiếu rộng rãi toàn Hồng Kông, vậy doanh thu phòng vé phá triệu chẳng phải là chuyện trong gang tấc sao?!"
Lưu Loan Hùng nghe Trâu Văn Hoài nói vậy, trong miệng không muốn thừa nhận, nhưng lại không thể không gật đầu nói: "Vậy cũng phải nếu có thể ăn khách mới được! Chỉ sợ lễ công chiếu làm kinh thiên động địa, chất lượng điện ảnh quá kém, đến lúc đó không cần nói ăn khách, có khi sẽ còn trực tiếp đóng cửa!"
"Thạch tiên sinh làm việc luôn luôn cẩn thận tỉ mỉ, chuyện không nắm chắc hắn sẽ không làm!"
"Văn Hoài huynh, bây giờ hắn không còn là ông chủ của tôi nữa, không cần gọi hắn cung kính như thế, cứ gọi hắn Thạch Chí Kiên là được rồi!" Lưu Loan Hùng rất bất mãn với thái độ cung kính của Trâu Văn Hoài đối với Thạch Chí Kiên.
"Thói quen rồi, không đổi được!"
"Tóm lại ngươi và ta bây giờ là người trên cùng một con thuyền, làm việc phải phân rõ địch ta! Còn nữa, ngươi và ta tối nay là đến học hỏi, đến lúc đó học tập để áp dụng, dùng chiêu thức của Thạch Chí Kiên để đánh bại hắn! Để điện ảnh Gia Hòa của chúng ta lên một tầm cao mới!"
"Ngươi nói đúng, chúng ta là đến học hỏi!"
...
Khi hai người đang nói chuyện, toàn bộ đèn trong rạp chiếu bóng đột nhiên mờ đi, ngay sau đó một luồng sáng chiếu vào giữa võ đài.
Từ từ, mọi người thích nghi với ánh sáng trước mắt, lúc này mới phát hiện võ đài chẳng biết từ lúc nào đã thay đổi cảnh tượng ——
Một đám nam tử mặc võ phục Karatedo màu trắng đang "hì hục rèn luyện" quyền thuật trên đài!
Hồng Kim Bảo mặc võ phục, miệng dán bộ râu ria mép, một quyền đánh bay bao cát!
Thành Long một tay chém gạch, "hắc hey" một tiếng, tấm gạch vỡ thành hai mảnh!
Nguyên Hoa phi thân tung cước, "ba" một tiếng đá nát tấm ván gỗ Nguyên Bưu đang cầm trong tay!
Còn có Lâm Chánh Anh trên đài nhào lộn cùng Ngọ Mã tỉ thí!
Không cần nói những khán giả kia, ngay cả các cao thủ của phái Bạch Hạc và Bát Quái Môn nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, cũng không thể không khen một câu: "Võ công thật!"
Khi mọi người đang ngạc nhiên trước võ công thật của đám người trên võ đài, một tiếng trống dồn dập đột nhiên vang lên.
Dưới ánh đèn dẫn đường, Lý Tiểu Long trong bộ áo Tôn Trung Sơn, vác một tấm bảng xuất hiện ở cửa võ đường!
Rầm một tiếng! Tấm bảng đổ sập!
Trên đó viết bốn chữ: "Đông Á ma bệnh!"
"Trần Chân, sao ngươi lại đến đây?" Hồng Kim Bảo chống nạnh hỏi.
"Ta đến thay sư phụ ta Hoắc Nguyên Giáp báo thù!"
"Tốt (Yoshi)! Hóa ra là muốn tìm cái chết!" Hồng Kim Bảo ngông cuồng cười lớn, "Vậy hãy để ngươi xuống địa ngục bầu bạn với sư phụ ngươi!"
Hồng Kim Bảo đang định tiến lên, Lý Tiểu Long chợt giơ một ngón tay lắc lắc.
"Thế nào, ngươi sợ sao?"
"Không!" Lý Tiểu Long ngón tay còn chỉ một vòng, chỉ vào Thành Long, Nguyên Hoa, Nguyên Bưu, Lâm Chánh Anh và những người khác, "Ta muốn một mình đánh mười người!"
Các khán giả tại hiện trường lúc này mới tỉnh ngộ!
Hóa ra đây chính là "một mình đánh mười người" sao?
Làm gì thế? Diễn kịch bản sao?
Các cao thủ võ lâm tại hiện trường càng khịt mũi khinh thường, đây là tỉ võ tại chỗ sao? Lừa quỷ thì có!
"Ngươi muốn một mình đánh mười người? Ha ha ha!"
Cả khán phòng cười ầm lên!
Các khán giả tại hiện trường hoàn toàn nhập tâm, cũng đều cười rộ lên, đặc biệt là những cao thủ kia càng thêm khinh bỉ cực kỳ!
Lý Tiểu Long không nói thêm lời nào, đột nhiên vứt tấm bảng lên cao, hét một tiếng dài! Tung chân "ba" một tiếng, đá tấm bảng thành hai mảnh!
Động tác quá nhanh!
Cùng với tiếng rít kinh người của anh ấy!
Khiến khán giả giật mình.
Chờ đến khi mọi người hoàn hồn thì mới phát hiện Lý Tiểu Long trên võ đài đã giao chiến với Hồng Kim Bảo và những người khác!
Một người đấu mười người!
Phi thân lăng không!
Liên hoàn cước!
Ba ba ba!
Tốc độ quá nhanh!
"Ta đã nhìn thấy gì?" Chưởng môn phái Bạch Hạc Triệu Chí Kính dùng sức dụi mắt.
Vịnh Xuân tấc đánh nhắm ngay Hồng Kim Bảo "ba ba ba", đè Hồng Kim Bảo xuống đất tung ra mười mấy quyền trong một giây!
"Làm sao có thể?" Chưởng môn Bát Quái Môn Hoắc Thanh Tuấn trừng lớn mắt, khó mà tin được tốc độ ra quyền của Lý Tiểu Long.
Các phóng viên nhắm vào võ đài lia lịa chụp ảnh, nhưng lại phát hiện tốc độ quay chụp của họ căn bản không thể theo kịp tốc độ ra tay của Lý Tiểu Long!
Trên thực tế, Lý Tiểu Long ở một không gian thời gian khác cũng vì tốc độ ra quyền quá nhanh mà khiến nhiều đạo diễn đau đầu!
Khi đó quay phim phần lớn dùng máy ảnh quay chụp 24 khung hình mỗi giây, vì sự xuất hiện của Lý Tiểu Long mà không thể không chuyển sang dùng 32 khung hình mỗi giây, chỉ có như vậy mới có thể quay được động tác ra quyền của anh ấy.
"A cộc!" Lý Tiểu Long tung quyền cuối cùng đánh gục đối thủ cuối cùng!
Trên võ đài "người ngổn ngang"!
Hồng Kim Bảo và những người khác rên rỉ không ngừng!
Họ lúc này không phải đang diễn trò, mà là thật sự rất đau!
Mặc dù Lý Tiểu Long khi phát lực đã rất tiết chế, nhưng vì hiệu quả trên võ đài, anh ấy vẫn dùng một chút lực, chính là chút lực đạo ấy cũng đã khiến Hồng Kim Bảo và những người khác không chịu nổi!
Đánh xong bọn quỷ Đông Doanh này!
Lý Tiểu Long đưa tay kéo khóa áo Tôn Trung Sơn của mình, để lộ những thớ cơ bắp kinh người, đặc biệt là hai cánh tay và bờ vai căng cứng, cơ lưng rộng lớn khiến cả khán phòng kinh ngạc!
Các nữ khán giả vội vàng che miệng, đôi mắt sáng rực!
Các nam nhân thì từng người sững sờ như tượng gỗ, nhìn người đàn ông tuyệt thế mạnh mẽ trước mắt này!
Các cao thủ võ lâm nhìn cơ bắp của Lý Tiểu Long trên võ đài, rồi so sánh với bản thân, sau đó ý định lên đài tỉ thí một hai chiêu nhất thời tiêu tan!
Đánh quyền tốc độ nhanh, đây là điều kiện cần!
Cơ bắp rắn chắc, lực bộc phát mạnh, đây là điều kiện đủ!
Người ta cả hai điều kiện đều quá xuất sắc như vậy, làm sao mà đánh lại?
Chưởng môn phái Bạch Hạc và chưởng môn Bát Quái Môn nhìn nhau một cái, hãi hùng!
Đang lúc cả khán phòng im lặng ——
Một giọng nói vang lên: "Cảnh vừa rồi là đoạn trích đặc sắc của bộ phim tiếp theo 'Tinh Võ Môn' của chúng tôi! Tiếp theo, mời ca sĩ nam danh tiếng Hồng Kông, tiên sinh La Văn, trình bày đầy nhiệt huyết ca khúc chủ đề của 'Tinh Võ Môn', 'Long Truyền Nhân', thơ và nhạc do Thạch Chí Kiên sáng tác!"
Cả khán phòng bùng nổ!
Giờ phút này mọi người mới vỡ lẽ, món quà lớn này mà Thạch Chí Kiên muốn tặng mọi người lại là một ca khúc!
Ông trùm Thiệu, Lưu Loan Hùng, cùng với đông đảo ông trùm điện ảnh khác cũng mới biết, ngay từ đầu Thạch Chí Kiên đã không coi họ là đối thủ!
Trong khi họ còn tưởng rằng Thạch Chí Kiên đang làm tuyên truyền cho bộ phim này, thì người ta đã bắt đầu quảng bá cho bộ phim tiếp theo của mình!
Thạch Chí Kiên, vĩnh viễn đi trước họ một bước!
Nội dung này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.