Từ con thuyền hoa lướt nhẹ như ngọc bích vào đến bờ, Thạch Chí Kiên nói với Tiểu Hồng Hà: "Đưa nàng về."

"Chàng còn nhớ ta ở nơi nào không?"

"Tiêm Sa Chủy, đường Lâm Sâm."

"Chàng vẫn thật sự nhớ." Gò má Tiểu Hồng Hà lộ ra một tia an ủi.

Lần trước Thạch Chí Kiên lòng dạ sắt đá mà đoạn tuyệt, ngược lại khiến Tiểu Hồng Hà có chút bất cam lòng.

Ở Cửu Long Loan, nàng dầu gì cũng là một trong "Tam kiều Cửu Long" nổi bật nhất, luận vóc dáng, luận tướng mạo, luận tài đàn ca múa hát, trừ Hoàng hậu Cửu Long Nhiếp Vịnh Cầm ra, nàng chẳng phục bất kỳ ai.

Vô số công tử thiếu gia cũng đổ xô đến, mong được gần gũi mỹ nhân nhưng chẳng thể đạt thành, điều ấy càng khiến nàng thêm phần thanh cao.

Tiểu Hồng Hà tiếp xúc với nhiều thiếu gia công tử, khó tránh khỏi trong lòng khinh bỉ nhưng lại không thể giả dối hùa theo, từ đó rèn luyện được tài năng nửa thật nửa giả, muốn giữ mà lại cố thả.

Không ngờ ngày đó nàng lấy hết dũng khí chuẩn bị để Thạch Chí Kiên trở thành tân khách nhập mạc của mình, thì Thạch Chí Kiên lại cho nàng leo cây.

Làm sao chịu nổi?

Từ trước đến nay đều là nàng cho người khác leo cây!

Lần thất bại này khắc sâu vào lòng Tiểu Hồng Hà, nàng không lúc nào không day dứt mong được gặp gỡ, tranh tài cùng Thạch Chí Kiên. Không ngờ tối nay cơ hội đã đến.

Mặt mũi Nhan Hùng dù không thể dễ dàng bỏ qua, nhưng Tiểu Hồng Hà trong lòng vẫn vương vấn muốn cùng lão thủ tình trường Thạch Chí Kiên này tái đấu một trận.

"Mặc dù có chút ngượng ngùng, nhưng đường Lâm Sâm đích xác quá xa, đành phải làm phiền chàng đưa ta thêm một đoạn đường!" Tiểu Hồng Hà nói, ánh mắt đưa tình khẽ liếc Thạch Chí Kiên một cái, sóng mắt lay động, toát lên vẻ phong tình quyến rũ.

Thạch Chí Kiên cười một tiếng, theo thói quen vắt chiếc áo khoác vest đã cởi ra lên khuỷu tay trái, dẫn Tiểu Hồng Hà bước về phía trước.

"Ở đó có xe kéo, sao chàng không gọi một chiếc?" Tiểu Hồng Hà đi giày cao gót vội vã theo sau vài bước hỏi.

"Lần này không ngồi xe kéo, ta đã lái xe đến." Thạch Chí Kiên vừa nói chuyện, vừa rút chìa khóa xe từ túi quần ra, đi tới mở cửa chiếc Volkswagen màu đen.

Tiểu Hồng Hà hơi kinh ngạc một chút, lần trước Thạch Chí Kiên hình như còn chưa có xe, thế mà mới bao lâu đã...

Sau đó lại nghĩ đến việc Thạch Chí Kiên trong buổi dạ tiệc đã đấu trí đấu dũng với Nhan Hùng, năm trăm ngàn đô la Hồng Kông khiến người ta kinh ngạc đó, c��n có viên kim cương xanh da trời giá trị liên thành, trong lòng nàng liền bình thường trở lại. Đúng vậy, hắn làm sao có thể là người bình thường được?

Thạch Chí Kiên thấy Tiểu Hồng Hà đang ngẩn người, liền làm một tư thế mời. Tiểu Hồng Hà lúc này mới tỉnh ngộ, vội vươn tay để Thạch Chí Kiên nắm lấy đầu ngón tay, ngoan ngoãn lên xe.

Thạch Chí Kiên chờ Tiểu Hồng Hà ngồi vào ghế phụ xong, lúc này mới lên xe nổ máy, đạp chân ga hướng về phía Tiêm Sa Chủy mà đi.

...

Cái niên đại này ở Hồng Kông, xe riêng vẫn chưa phổ biến lắm. Rất nhiều người lương tháng chỉ hơn ba trăm đô la, làm sao có thể mua xe hơi?

Vì vậy, rất nhiều khi xe hơi chính là biểu tượng của sự phú quý.

Tiểu Hồng Hà không phải chưa từng ngồi xe hơi, nhưng cảm giác lần này lại khác biệt, có một loại hư vinh và cảm giác thỏa mãn khó có thể diễn tả.

Thạch Chí Kiên lái xe từ Cửu Long Loan qua đường Di Bỗng Nhiên.

Khi đó cũng đã gần chín giờ tối, đường Di Bỗng Nhiên vẫn ánh đèn lấp lánh, là một trong những con phố phồn hoa nhất Cửu Long, toát lên vài phần vẻ ngập tràn phồn hoa.

Tiểu Hồng Hà giống như bao cô gái trẻ lâm vào tình trường khác, không nhịn được quay cửa kính xe xuống, thò đầu ra ngoài cảm nhận làn gió đêm từ đường Di Bỗng Nhiên thổi tới, cùng với mùi vị mập mờ của màn đêm.

Đường Di Bỗng Nhiên nguyên danh thực chất gọi là "Đường La Liên Thần". Năm 1860, Anh ký kết hiệp ước bất bình đẳng, người Anh dựa vào súng đạn buộc Trung Quốc cắt đất bồi thường, thành lập thuộc địa đầu tiên ở bán đảo Cửu Long.

Người phương Tây La Liên Thần này là người đứng ra làm thủ tục chiếm đóng, sau khi chiếm Cửu Long, hắn đã cho xây dựng một đại lộ chính sớm nhất, hơn nữa còn lấy tên mình đặt cho con đường, hy vọng "công lao vĩ đại" của mình có thể truyền lại đời đời.

Đến năm 1904, Di Bỗng Nhiên đến Hồng Kông nhậm chức Trưởng đặc khu, lại cho xây dựng lại và mở rộng đường La Liên Thần, khiến mọi người mắt thấy tai nghe đều tươi mới. Ông còn không tiếc tiền bạc trồng cây hai bên đường, khiến con đường cũ này tràn đầy sức sống. Từ đó, ông loại bỏ cái tên La Liên Thần, đổi tên thành "Đường Di Bỗng Nhiên".

Giờ phút này, rất nhiều người và cả Tiểu Hồng Hà đều nhìn thấy vẻ phồn hoa như gấm, ngập tràn vàng son của đường Di Bỗng Nhiên.

Thạch Chí Kiên nhìn thấy cũng là nỗi nhục của một quốc gia yếu hèn không có quyền ngoại giao, chỉ có nỗi nhục cắt đất bồi thường.

Đi qua đường Di Bỗng Nhiên rất nhanh đã đến đường Lâm Sâm. So với sự phồn hoa của đường Di Bỗng Nhiên, đường Lâm Sâm có vẻ vắng vẻ hơn nhiều.

Xe hơi dừng lại dưới biệt thự mà Tiểu Hồng Hà thuê.

Đây là một tòa nhà kiểu Tây ba tầng mới xây không lâu, tiền thuê mỗi tháng lên tới một ngàn năm trăm đô la Hồng Kông, đối với người bình thường thì căn bản không thể thuê nổi.

Thế nhưng những danh kỹ nổi tiếng như Tiểu Hồng Hà ở Cửu Long Loan lại có thể thuê được, hơn nữa là tính theo năm.

Thạch Chí Kiên xuống xe, ngẩng đầu nhìn căn biệt thự này mà lần trước hắn đã từng đến.

Tiểu Hồng Hà lúc này cũng bước xuống xe, thấy Thạch Chí Kiên ngẩng đầu nhìn lên lầu, liền cười khổ một tiếng nói: "Nói ra thật buồn cười, trong mắt các chàng, chúng ta những người này chẳng qua là nữ nghệ sĩ hạng thấp kém, vậy mà lại có thể thuê được những căn biệt thự đắt đỏ như thế này, có phải rất buồn cười không?"

Thạch Chí Kiên lắc đầu, thầm nghĩ chẳng có gì đáng cười, tương lai các nghệ sĩ còn có người trốn thuế hàng trăm triệu!

"Chàng có muốn lên lầu... ngồi một lát không? Ít nhất cũng uống chén nước, ta cũng tiện có chuyện để giao phó với Nhan thám trưởng." Tiểu Hồng Hà ngập ngừng hỏi.

"Có cần thiết phải vậy không?" Thạch Chí Kiên tay cắm trong túi quần, tự nhiên nhún vai.

"Ta đi trước, nàng bảo trọng!"

Nói xong, Thạch Chí Kiên xoay người định lên xe, thì lúc này phía sau đột nhiên truyền đến tiếng "Ối chao", quay đầu nhìn lại, thì ra là Tiểu Hồng Hà bất cẩn trẹo mắt cá chân.

"Nàng không sao chứ?"

"Ta e rằng không ổn, đau quá!" Tiểu Hồng Hà trên mặt lộ ra vẻ đau đớn.

"Có muốn ta giúp một tay không?"

"Vậy thì ngại quá, chàng có thể bế ta lên không?"

Thạch Chí Kiên không nói hai lời, tiến lên tay trái nắm lấy eo thon của Tiểu Hồng Hà, tay phải đỡ đầu gối nàng, bế bổng cả người nàng lên.

Mặt Tiểu Hồng Hà thẹn thùng tựa vào lồng ngực hắn, hơi thở phả ra như lan: "Ta ở lầu ba."

...

Thạch Chí Kiên bế bổng Tiểu Hồng Hà lên đến lầu ba, cho dù thân thể hắn cường tráng, vẫn phải hơi dừng lại một chút sau khi mở cửa, lúc này mới lại bế Tiểu Hồng Hà đi vào phòng khách.

Người hầu nữ phục vụ Tiểu Hồng Hà bị đánh thức, từ căn phòng còn ngái ngủ đi ra, vừa nhìn thấy nữ chủ nhân được một người đàn ông bế vào, nhất thời cuống quýt tay chân.

"Tam tỷ, Thạch tiên sinh sẽ chăm sóc ta, không có việc của tỷ đâu, tỷ cứ đi nghỉ ngơi đi!" Tiểu Hồng Hà nói với hầu nữ.

Hầu nữ hiểu ý ngay lập tức, liền lùi về phòng mình, khẽ đóng cửa lại, lẩm bẩm: "Thật hú vía!"

Thạch Chí Kiên bế Tiểu Hồng Hà vào phòng ngủ, tại cửa ra vào đổi tư thế bế rồi mới tiến vào, ngay sau đó đặt nàng lên giường.

"Nếu mắt cá chân đau dữ dội, nàng cứ dán cao hổ cốt, hoặc là xoa rượu thuốc trị trật đả!"

"Những thứ này ta đều không có, làm sao bây giờ?" Tiểu Hồng Hà nghiêng người dựa vào trên giường, một tay nâng má, đôi mắt đẹp như nước nhìn Thạch Chí Kiên.

"Ngày mai ta sẽ mua đến cho nàng."

"Chàng vì sao lại đối xử tốt với ta như vậy?"

Thạch Chí Kiên không trả lời, rút một điếu thuốc lá từ trong túi áo ra châm lửa, nhả ra làn khói mờ ảo: "Không còn chuyện gì khác, ta đi trước!"

Thạch Chí Kiên xoay người định đi, Tiểu Hồng Hà đột nhiên từ trên giường nhảy xuống, từ phía sau ôm chặt lấy hắn: "Chàng xem thường ta! Chàng ghét bỏ ta! Chàng luôn giữ khoảng cách nghìn trùng! Có phải ta đáng ghét đến vậy không? Hay đối với chàng mà nói, ta chỉ là một nữ nghệ sĩ hạng thấp kém không đáng kể gì?!"

Tiểu Hồng Hà vừa nói vừa khóc, nước mắt làm ướt vạt áo sơ mi sau lưng Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên vừa kẹp điếu thuốc, vừa khẽ vỗ lên đôi tay ngọc ngà đang ôm chặt mình của Tiểu Hồng Hà: "Nàng nói một hơi nhiều như vậy, bảo ta làm sao trả lời?"

Tiểu Hồng Hà bĩu môi hờn dỗi, nước mắt lưng tròng: "Vậy thì hãy nói lời chân thành nhất, đừng quanh co nói bóng nói gió nữa!"

Thạch Chí Kiên dừng lại một chút, nói: "Giường của cô có đủ chắc chắn không?!"

Mọi bản dịch trong chương này đều là công sức độc quyền của đội ngũ truyen.free, trân trọng từng câu chữ.