Thạch Chí Kiên sở dĩ nhờ ông trùm họ Hoắc giúp chuyển giao chứng cứ tham ô cho Sở Liêm Chính, là vì gia tộc họ Hoắc có địa vị và ảnh hưởng cực lớn ở Hồng Kông. Chính vì thế, Sở Liêm Chính sẽ không thể không đối mặt với con hổ lớn Tổng Cảnh Tư Hunt, không thể tránh nặng tìm nhẹ mà lừa dối cho qua chuyện!

Là người sáng lập Sở Liêm Chính, Thạch Chí Kiên rất rõ ràng rằng Sở Liêm Chính mới thành lập còn vàng thau lẫn lộn, trong hàng ngũ vẫn còn ẩn chứa một vài sâu mọt. Muốn bắt được hổ lớn thì nhất định phải dùng đến chút thủ đoạn.

Ngoài ra, là một người từng trải, Thạch Chí Kiên biết rõ vụ án tham ô của Tổng Cảnh Tư Hunt ở kiếp trước đã chấn động đến mức nào.

Nói chính xác hơn, chính vụ án Hunt đã dấy lên cao trào chống tham nhũng toàn Hồng Kông và thúc đẩy sự thành lập của Sở Liêm Chính!

Thạch Chí Kiên tin tưởng rằng, chỉ cần đốt cháy ngọn lửa này sớm hơn dự kiến, như vậy Sở Liêm Chính sẽ tạm thời gác lại con hổ lớn Lôi Lạc, trước tiên phải giải quyết Hunt đã, ai bảo con hổ này lớn hơn và có ảnh hưởng sâu rộng hơn chứ.

Dĩ nhiên, đợi khi ông trùm Hoắc công bố những chứng cứ này ra ngoài, Thạch Chí Kiên còn chuẩn bị để dư luận tiến hành thêm một vài đợt tấn công, tránh việc chính quyền Hồng Kông bên này lại coi nhẹ sự việc.

Tóm lại, vụ án Hunt nhất định phải nổ ra sớm hơn dự kiến, tốt nhất là kéo dài hai ba năm, đến lúc đó sẽ cho Lôi Lạc đủ thời gian để chạy trốn.

Thạch Chí Kiên làm như vậy, cũng coi như là hết tình hết nghĩa!

...

Trong lúc Thạch Chí Kiên đang chuẩn bị đường lui cho Lôi Lạc, bản thân Lôi Lạc cũng đang giãy giụa.

Là thủ hạ trung thành của Lôi Lạc, Trư Du Tử giờ đang ở bệnh viện bị cảnh sát giam lỏng, còn Trần Tế Cửu thì được Lôi Lạc phái đi làm việc.

Nguyên Lãng, Tân Giới.

Trần Tế Cửu mặc chiếc áo sơ mi lòe loẹt hoa văn, miệng ngậm thuốc lá, cổ đeo sợi dây chuyền vàng lớn, đứng lả lơi trong một phòng bao của Hội Quán Triều Châu. Một tay hắn theo thói quen nắm đáy quần, đưa lên mũi ngửi một cái mùi hôi từ đũng quần tỏa ra, tinh thần phấn chấn hẳn lên. Ánh mắt hắn dán chặt vào tấm áp phích mỹ nữ Tây Dương trên tường, trong đầu vẫn đang suy nghĩ về việc Lôi Lạc đã giao cho hắn.

Hiện giờ, người của Sở Liêm Chính đã cắn chặt Lôi Lạc, hận không thể lôi ra tất cả chứng cứ để đóng đinh hắn.

Nhưng Lôi Lạc cũng là một lão hồ ly, bất kỳ chứng cứ nào cũng không phải là loại xác thực tuyệt đối, cho dù lôi ra sổ sách thì cũng bị Lôi Lạc ngụy biện cho qua.

Nhưng việc Lôi Lạc bị Sở Liêm Chính đưa về thẩm vấn lại lan truyền trên giang hồ, khiến rất nhiều bang phái xã đoàn trước kia không phục Lôi Lạc liền bắt đầu rục rịch.

Đặc biệt là "Chuỗi Pháo", đại lão của xã đoàn "Lợi Bầy" mới nổi gần đây, làm việc rất ngang ngược ngạo mạn. Lôi Lạc đã ra lệnh cấp dưới làm việc phải kín tiếng, nhưng hắn lại càng gióng trống khua chiêng, trực tiếp không xem Lôi Lạc ra gì.

Lôi Lạc biết rằng, loại người này nhất định phải xử lý triệt để, nếu không sẽ có càng nhiều kẻ học theo mà làm phản! Đến lúc đó, Sở Liêm Chính còn chưa hại chết hắn, thì hắn đã bị những kẻ làm phản này bức tử rồi!

Hôm nay, Trần Tế Cửu chính là đại diện Lôi Lạc đến tìm ông trùm "Dũng 'Triều Châu'" của "Thắng Hòa" để nhờ giúp đỡ.

Nhắc đến, "Thắng Hòa" và "Lợi Bầy" đều là đồng môn, đều thuộc phe "Hòa". Dũng 'Triều Châu' và Chuỗi Pháo còn là huynh đệ đồng môn, vậy mà lần này Lôi Lạc lại muốn "đồng môn tương tàn"!

Trong lúc Trần Tế Cửu đang suy nghĩ lát nữa sẽ mở lời với Dũng 'Triều Châu' thế nào, cửa phòng riêng bị người từ bên ngoài đẩy ra, ngay sau đó một tràng cười sang sảng truyền tới ——

"Tế Cửu ca, ngọn gió nào đã thổi vị Tổng Thám Trưởng Hoa của chúng ta đến đây vậy?" Một người trung niên khoảng bốn mươi tuổi, đầu trọc, mặc áo tơ đối khâm, tay trái nâng một ấm tử sa, mặt đầy ý cười nói với Trần Tế Cửu.

Không cần phải nói, lão đầu trọc này chính là ông trùm Dũng 'Triều Châu' của Thắng Hòa. Cùng đi theo sau lưng Dũng 'Triều Châu' là một thanh niên mười bảy mười tám tuổi, mái tóc ngắn thưa thớt, ánh mắt sắc bén, một đôi mắt gần như dán chặt lên người Trần Tế Cửu.

Trần Tế Cửu không hề né tránh ánh mắt sắc bén của đối phương, ngược lại còn lóe lên vẻ thưởng thức.

Hai tay của người trẻ tuổi kia, mặt nắm đấm gần như đã chai cứng vì luyện quyền, khớp xương nhô ra đã không còn nhìn thấy nữa, chỉ có một lớp chai dày bao bọc lấy nắm đấm. Bộ áo sơ mi vải bông bó sát người hắn gần như sắp bị cơ thể cường tráng làm căng đến nứt ra!

"Đây là một tiểu hổ!" Trần Tế Cửu thầm khen ngợi.

Dũng 'Triều Châu' thấy vẻ mặt Trần Tế Cửu, thấy hắn không nói lời nào mà cứ nhìn chằm chằm thủ hạ của mình, liền không nhịn được cười nói: "Đây là đàn em mới của ta, tên là Tuấn 'Lưỡi Búa'! Nó là một con hổ đấy!"

"Dũng ca thật tinh mắt, quả đúng là một con hổ!"

Trần Tế Cửu và Dũng 'Triều Châu' vẫn còn chút tình bạn cũ. Bởi vì cả hai đều là người Triều Châu, nên khi Trần Tế Cửu còn làm cảnh sát đã rất chiếu cố Dũng 'Triều Châu'. Có lần Dũng 'Triều Châu' phạm tội bị bắt, không có tiền bảo lãnh, chính là Trần Tế Cửu đã đứng ra trả tiền!

Mấy năm nay, Trần Tế Cửu cùng Lôi Lạc đã lên chức cao. Dũng 'Triều Châu' cũng từ vị trí "Quạt Giấy Trắng" của Thắng Hòa mà leo lên vị trí trợ lý, hai người có thể nói là đều đã làm nên thành tựu trong lĩnh vực của mình.

"Tế Cửu, nhìn thần sắc ngươi có vẻ rầu rĩ lắm, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Ngươi cứ nói đi, tình nghĩa giữa chúng ta ở đó, giúp được ta nhất định sẽ giúp!"

"Có Dũng ca nói những lời này thì tốt rồi!" Trần Tế Cửu tiến lên chủ động khoác vai Dũng 'Triều Châu', đi về phía ghế sô pha, trong miệng liền nói: "Nói thật, đã lâu không tới, vừa tới đã nhờ huynh làm việc, ta cũng thật sự ngại!"

"Ngươi với ta đều là huynh đệ tốt, đều là người nhà, có gì mà ngại! Ngươi cứ nói đi, ta nghe!" Dũng 'Triều Châu' cùng Trần Tế Cửu cùng ngồi xuống ghế sô pha, hớp một ngụm trà từ bình trà, thuận tay đặt lại lên khay trà.

Trần Tế Cửu liếc nhìn Tuấn 'Lưỡi Búa' vẫn đang đứng cạnh đó một cái.

Dũng 'Triều Châu' hiểu ý, liền nói với Tuấn 'Lưỡi Búa': "Ngươi ra ngoài chờ đi, có việc ta sẽ gọi!"

"Dạ, đại ca!" Tuấn 'Lưỡi Búa' khom người rời đi, khi ra ngoài còn cẩn thận đóng cửa phòng lại.

Trần Tế Cửu nhìn vẻ mặt kiệt ngạo bất tuần của Tuấn 'Lưỡi Búa' lúc hắn vừa ra ngoài, không nhịn được nói với Dũng 'Triều Châu' một câu: "Chúng ta cũng già rồi!"

Dũng 'Triều Châu' ngẩn người một chút, rồi nói: "Nói thật, trước kia ngươi đừng có nói mấy lời này trước mặt ta, đau lòng lắm! Tối qua ta soi gương vậy mà thấy tóc mình có sợi bạc!"

Trần Tế Cửu sững sờ: "Ngươi có tóc sao?" Hắn nhìn chằm chằm vào cái đầu trọc lốc của Dũng 'Triều Châu'.

Dũng 'Triều Châu' bĩu môi: "Ngươi thật sự nghĩ ta là đầu trọc ngây thơ sao! Tóc ta bạc, râu ta bạc, thậm chí cả chỗ kín bên dưới cũng đã trắng hết rồi!"

Trần Tế Cửu như có điều suy nghĩ: "Thật ra thì mọi người đều như nhau cả."

"Ngươi cũng trắng rồi sao?"

"Ừm!"

Hai người im lặng không nói gì, đồng bệnh tương liên.

Già rồi!

Trên thực tế, thời đại phong hoa của Trần Tế Cửu và Dũng 'Triều Châu' là vào những năm năm sáu mươi, giờ đây đã là thập niên bảy mươi, đã sớm qua thời kỳ bốn đại thám trưởng tranh bá rồi!

Trên giang hồ, bốn đại xã đoàn cũng dần dần bị các xã đoàn mới thay thế. Giống như Nghĩa Quần, từng vang danh một cõi của Bả Hào, bây giờ cũng không còn được như xưa, bởi vì Bả Hào đã rút lui, sớm bị các xã đoàn mới thay thế.

Một câu nói thế này.

Giang hồ đời nào cũng có người mới nổi lên!

"Thôi được rồi, chúng ta nói chuyện chính đi!" Dũng 'Triều Châu' không muốn quanh co thêm nữa.

"Lạc ca nhờ ta đến xin huynh giúp một tay, cho tên đại lão Chuỗi Pháo của Lợi Bầy một chút màu sắc xem! Cho hắn biết ai mới là người có tiếng nói!"

"Ách, muốn ta xử lý Chuỗi Pháo ư? Hắn là một tên điên đấy!"

"Ta dĩ nhiên biết hắn là tên điên! Lạc ca đã nói trước là muốn các xã đoàn phải kín tiếng, tránh để Sở Liêm Chính điều tra, hắn lại dám lớn mật đến tận trời, không chỉ mở cửa đón khách như hoa phấn, còn bị phóng viên Tây chụp được ảnh! Hắn không cho là nhục, ngược lại còn lợi dụng những bức ảnh đó trắng trợn tuyên dương xã đoàn Lợi Bầy của chúng có bao nhiêu uy tín! Đây không phải là muốn chết thì là cái gì?" Trần Tế Cửu càng nói càng giận, nhổ đi tàn thuốc đang ngậm, hung hăng giẫm lên.

Dũng 'Triều Châu' nghe xong, ánh mắt lóe lên không yên, thuận tay nhấc bình trà nhỏ của mình lên, hớp mạnh vài ngụm, lúc này mới cười ha hả nói: "Tế Cửu ca, vừa rồi huynh cũng nói rồi đó, chúng ta đều già rồi! Chuyện đánh đánh giết giết không thích hợp với cái tuổi này của chúng ta nữa. Uống trà, xoa bóp, thỉnh thoảng đi tiệm massage, đây mới là cuộc sống chất lượng cao!"

Dừng một chút, hắn nói tiếp: "Hơn nữa, tôn chỉ làm việc của Thắng Hòa chúng ta bây giờ là dĩ hòa vi quý! Huống hồ Lợi Bầy và chúng ta đều thuộc phe Hòa, coi như là đồng môn —— người giang hồ kiêng kỵ nhất là đồng môn tương tàn! Cho nên, chuyện này ta không làm đư��c gì cả!"

Trần Tế Cửu sớm đã đoán được Dũng 'Triều Châu' sẽ nói như vậy, tiện tay cầm một chai bia, dùng răng cắn mạnh nắp bình bật ra, uống một hơi lớn, rồi dùng mu bàn tay lau miệng, đưa ra một bàn tay: "Con số này, thế nào?"

"Năm triệu sao?" Dũng 'Triều Châu' động lòng, ánh mắt lóe lên vẻ vui sướng, nụ cười bắt đầu trở nên rạng rỡ: "Lạc ca quả nhiên là Lạc ca, vừa ra tay đã là món lớn."

"Không, là năm trăm nghìn!"

"Phụt!" Dũng 'Triều Châu' phun cả ngụm trà ra: "Cái gì? Năm trăm nghìn sao? Tế Cửu, ngươi có phải đang đùa ta không? Bây giờ trên giang hồ ai mà không biết Lôi Lạc vì xử lý Nhan Hùng đã treo giá ba triệu tiền hoa hồng, bây giờ ngươi muốn ta giết Chuỗi Pháo mà chỉ trả có năm trăm nghìn sao? Cho dù Chuỗi Pháo có không đáng giá đến mấy, thì cũng phải bằng giá một con heo chứ!"

Trần Tế Cửu thong dong điềm tĩnh, cắt ngang lời Dũng 'Triều Châu' nói: "Giết Chuỗi Pháo và tiêu diệt Nhan Hùng không giống nhau! Nhan Hùng là ai chứ? Nói thế nào cũng là một trong bốn đại thám trưởng ngày xưa! Thân phận bây giờ lại càng là Thám Trưởng Hoa, đang đương chức, ăn lương công! Tiêu diệt hắn tội danh rất lớn, nguy hiểm cũng rất lớn, cho nên Lạc ca mới có thể ra giá cao ba triệu!"

"Còn Chuỗi Pháo thì sao, hắn chỉ là một tên khốn nạn giang hồ! Nói dễ nghe một chút là đại lão của Lợi Bầy, nói khó nghe một chút chính là một tên khốn nạn không có đầu óc! Người như vậy có thể đáng giá bao nhiêu tiền? Năm trăm nghìn, đã quá đủ rồi! Với lại, Chuỗi Pháo ở bên ngoài đắc tội với bao nhiêu người, kẻ thù giang hồ muốn lấy mạng hắn nhiều vô kể, nếu bây giờ ta buông lời ra ngoài, khối kẻ tranh nhau mà đến kiếm năm trăm nghìn này ấy chứ!"

"Dũng ca, ta là vì tình bạn cũ nên mới đến tìm huynh đầu tiên, coi như là ưu tiên cho huynh, có phải không?"

Lời nói này của Trần Tế Cửu khiến Dũng 'Triều Châu' khịt mũi khinh thường.

"Ngươi không cần ưu tiên cho ta! Vì chỉ có năm trăm nghìn mà ta còn không đáng để trở mặt với Lợi Bầy! Tế Cửu ca, đã huynh nói rõ ràng rành mạch như vậy, vậy cứ cầm năm trăm nghìn của huynh mà mời cao nhân khác đi!" Nói xong, Dũng 'Triều Châu' đứng dậy, chuẩn bị gọi người phục vụ của hội quán để sắp xếp tiệc rượu và gọi các cô gái vào tiếp Trần Tế Cửu, còn mình thì muốn rời đi.

Trần Tế Cửu nhìn Dũng 'Triều Châu' chậm rãi đứng dậy, trên mặt lóe lên vẻ hung ác: "Dũng ca, chuyện này huynh thật sự không làm sao?"

"Những lời nên nói ta đã nói hết rồi!" Dũng 'Triều Châu' quay người cắt ngang lời Trần Tế Cửu: "Ta già rồi, bây giờ chỉ cầu bình an, chuyện đánh đánh giết giết thì làm ít thôi!"

Trần Tế Cửu dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ từng cái lên mặt bàn: "Vậy thì ta sẽ giao chuyện này cho người khác làm, để họ hưởng lợi!"

"Ngươi cứ việc đi làm đi!"

"Vậy sau này cả địa bàn của Lợi Bầy cũng sẽ tặng cho người khác!"

"Ách, cái gì?" Dũng 'Triều Châu' sững sờ: "Chẳng lẽ chuyện này không đơn giản chỉ là tiêu diệt Chuỗi Pháo thôi sao?"

"Chuyện đơn giản thì sẽ không đến tìm huynh! Năm trăm nghìn chẳng qua là phí tổn công sức! Lạc ca nói, ai tiêu diệt Chuỗi Pháo, người đó sẽ chiếm lĩnh địa bàn của Lợi Bầy! Để ta tính toán xem những địa bàn đó đáng giá bao nhiêu, liệu có đủ năm triệu không? À, hình như là năm sáu cái năm triệu đấy!"

"Chà!" Dũng 'Triều Châu' lập tức quay người ngồi trở lại trước mặt Trần Tế Cửu: "Tế Cửu ca, thực ra ta rất thích giúp Lạc ca làm việc! Nhất là chuyện này, ta cảm thấy rất có triển vọng!"

...

Sau khi Trần Tế Cửu và Dũng 'Triều Châu' bàn bạc xong xuôi mọi chuyện, lúc đi ra thì vừa vặn thấy Tuấn 'Lưỡi Búa' đang đứng chờ ở cửa.

Giống như lúc trước, Tuấn 'Lưỡi Búa' không hề sợ hãi thân phận của Trần Tế Cửu, trừng mắt nhìn chằm chằm hắn.

Trần Tế Cửu uống một ít rượu, không nhịn được hưng phấn vén áo sơ mi lên, để lộ khẩu súng lục bên hông, nói với Tuấn 'Lưỡi Búa': "Sao nào, cứ nhìn chằm chằm ta hoài vậy, có phải thấy Cửu ca ta rất bảnh trai không?"

Tuấn 'Lưỡi Búa' không lên tiếng.

Lúc này, Dũng 'Triều Châu' ở trong phòng gọi hắn: "Tuấn 'Lưỡi Búa', ngươi vào đây cho ta!"

Tuấn 'Lưỡi Búa' vừa muốn quay người đi vào, Trần Tế Cửu lại nói: "Khoan đã!"

Tuấn 'Lưỡi Búa' không nhúc nhích, nhìn Trần Tế Cửu.

Trần Tế Cửu hỏi hắn: "Ngươi bị câm sao, ta nói nhiều như vậy mà ngươi không nói tiếng nào? !"

Tuấn 'Lưỡi Búa' nuốt nước miếng, nhìn Trần Tế Cửu, vẫn không nói lời nào.

Trần Tế Cửu một tay khoác lên vai hắn, nheo mắt nhìn hắn: "Bây giờ chỉ cần ngươi chịu gọi ta một tiếng Cửu ca, sau này ta sẽ bảo kê ngươi!"

Người giang hồ có quy củ của người giang hồ, lúc ra mắt gọi người một tiếng "ca" thì không có vấn đề gì, nhưng trường hợp này rõ ràng là Trần Tế Cửu muốn thu Tuấn 'Lưỡi Búa' làm tiểu đệ.

Hai tên đàn em xã đoàn bên cạnh vẻ mặt hâm mộ nhìn Tuấn 'Lưỡi Búa', cảm thấy Tuấn 'Lưỡi Búa' nhất định sẽ không bỏ qua cơ hội lần này, sau này có Tổng Hoa Thám Trưởng như Trần Tế Cửu bảo bọc thì còn chẳng phải sẽ lên như diều gặp gió sao.

Đáng tiếc là, Tuấn 'Lưỡi Búa' không lập tức mở miệng gọi Trần Tế Cửu một tiếng đại ca, ngược lại nói: "Thật ngại, đại ca của ta chỉ có một, chính là Dũng ca!"

Người bên cạnh vừa nghe lời này, bị dọa đến mức không dám thở mạnh.

Giang hồ đồn rằng Trần Tế Cửu tuy bình thường hay cười toe toét, trông có vẻ dễ đối phó, nhưng thực chất thủ đoạn độc ác, là vị thần thám có tiếng tăm với biệt danh "độc thủ".

Quả nhiên, nghe Tuấn 'Lưỡi Búa' trả lời như vậy, mặt Trần Tế Cửu liền biến sắc, có chút không giữ được thể diện. Nhưng rất nhanh hắn liền đè xuống cơn giận đang dâng trào trong lòng, đưa tay vỗ vỗ vai Tuấn 'Lưỡi Búa': "Đi đi! Ngươi sẽ có ngày thành đạt thôi!"

Nói xong, Trần Tế Cửu cũng không nhìn Tuấn 'Lưỡi Búa' thêm một cái nào nữa, quay người rời đi.

Tuấn 'Lưỡi Búa' vốn dĩ chờ Trần Tế Cửu nổi giận, lại không ngờ Trần Tế Cửu lại nói một câu như vậy, khiến hắn có chút không biết phải làm sao. Rất lâu sau mới lấy lại tinh thần, hắn thở phào nhẹ nhõm một cái, đẩy cửa đi vào phòng riêng.

Tuấn 'Lưỡi Búa' bước vào phòng riêng, chỉ thấy Dũng 'Triều Châu' đang ngồi trên ghế sô pha ngẩn người, miệng ngậm điếu thuốc tàn đã dài ngoẵng.

"Đại ca, huynh gọi ta sao?"

"A Tuấn, qua đây ngồi!" Dũng 'Triều Châu' vỗ vỗ ghế sô pha.

Tuấn 'Lưỡi Búa' đi tới ngồi xuống.

Dũng 'Triều Châu' tự mình cầm một chai bia, rót một ly bia lạnh cho Tuấn 'Lưỡi Búa', đưa cho hắn rồi nói: "Ngươi theo ta đã bao nhiêu năm rồi?"

"Ba năm rồi!"

Dũng 'Triều Châu' gật đầu một cái: "Không sai, là ba năm! Ta nhớ rõ, ngươi xuất thân từ khu Nguyên Lãng, ở phương diện đánh nhau là một tay hảo thủ! Sau đó gia nhập Thắng Hòa chúng ta, không được các đại ca trọng dụng, là ta đã cưu mang ngươi!"

"Đa tạ Dũng ca! Ta Tuấn 'Lưỡi Búa' nhất định sẽ chiến đấu đến cùng vì Thắng Hòa!"

"Tốt! Những lời này ta thích nghe!" Dũng 'Triều Châu' nói rồi móc túi ra một xấp tiền, đếm, rồi lại nhét một vài tờ có mệnh giá lớn trở lại, đếm đủ năm nghìn tệ dúi cho Tuấn 'Lưỡi Búa' rồi nói: "Bây giờ kiếm tiền không dễ dàng! Vừa rồi ta đã nói chuyện làm ăn với vị Thám Trưởng Trần kia, giúp xã đoàn kiếm được không ít tiền! Năm nghìn tệ này ngươi cứ lấy đi, coi như tiền trợ cấp của ngươi! Nhiệm vụ của ngươi chính là —— "

Dũng 'Triều Châu' tiến lại gần, ghé vào tai Tuấn 'Lưỡi Búa' nói: "Tiêu diệt Chuỗi Pháo!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.