(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1058: 【 chí khí có thể tăng! 】
Giờ đây, Hunt đã ngã ngựa thảm hại như vậy! Một Hunt ra đi, sẽ có người thứ hai, thứ ba... Còn ngươi, ta muốn ngươi trở thành người thứ hai đó, phải không?" Thạch Ch�� Kiên dứt lời, nhìn thẳng Trần Chí Siêu.
Lời nói này của Thạch Chí Kiên khiến tim Trần Chí Siêu đập mạnh mấy nhịp. Thạch Chí Kiên đã nói rất rõ ràng, hắn – Trần Chí Siêu – sẽ trở thành Hunt thứ hai, thay thế Lôi Lạc làm mục tiêu bị nhắm đến, và tương lai sẽ bị hiến tế cho Sở Liêm chính!
Hít sâu một hơi, ánh mắt Trần Chí Siêu lóe lên tia tinh quang, hỏi Thạch Chí Kiên: "Vậy ta, ta có thể nhận được gì?"
Thạch Chí Kiên nhún vai: "Cái danh hiệu Tổng cảnh sở người Hoa đầu tiên này còn chưa đủ lẫy lừng sao? Ngươi chẳng phải vẫn muốn vượt mặt Lôi Lạc sao? Lần này, đúng như ngươi mong đợi!"
Trần Chí Siêu cười gượng: "Ta chưa từng nghĩ đến việc vượt mặt theo kiểu này!"
"Trở thành Tổng cảnh sở, ngươi mới có quyền lực lớn hơn để tự cứu mình, chẳng phải sao? Giống như chính ngươi vừa nói, vận mệnh của ngươi do chính ngươi nắm giữ. Vậy thì cứ để ta chờ xem, ta sẽ nâng ngươi lên vị trí cao Tổng cảnh sở này, ngươi sẽ càng dễ nắm giữ vận mệnh của mình hơn!" Thạch Chí Kiên hơi nghiêng người, dập tắt điếu thuốc chỉ còn vài hơi trong gạt tàn, một làn khói mỏng lượn lờ.
Mí mắt Trần Chí Siêu giật giật mấy cái, nghĩ đến tình cảnh hiện tại của bản thân, dường như không còn lựa chọn nào khác. Thay vì cứ ở vị trí khó xử này bị người khác sai bảo, chi bằng ngồi lên vị trí cao mà liều một phen!
Nghĩ đến đây, Trần Chí Siêu nói: "Được, ta đồng ý! Nhưng có một chuyện ta phải nói rõ với ngươi trước!"
"Nói đi!"
"Ta đồng ý ngươi không phải vì ta cam tâm tình nguyện thay thế Lôi Lạc làm kẻ thế mạng, giúp hắn chịu thay! Mà là vì ta Trần Chí Siêu không tin vào số mệnh! Ta muốn liều một phen, hoặc là thâu tóm cả thần phật trời đất, hoặc là kéo xuống Diêm La hoàng tuyền! Ta không tin, Hồng Kông chúng ta có nhiều người Hoa đến thế, ta làm Tổng cảnh sở lại không đấu lại nổi một Sở Liêm chính!"
"Có chí khí! Chí khí đáng khen!" Thạch Chí Kiên vỗ tay nói, "Vậy hãy để ta xem rốt cuộc ngươi sắc bén đến mức nào!"
Dứt lời, Thạch Chí Kiên cầm chén trà đen khẽ ra hiệu về phía Trần Chí Siêu.
...
Sau khi Trần Chí Siêu rời đi, Thạch Chí Kiên s���p xếp cho Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc đi nghỉ trước. Chờ hắn trở lại phòng ngủ, thuận tay cầm chiếc điện thoại đã sớm được kết nối và đặt trên bàn, hỏi một câu: "Vừa rồi cuộc nói chuyện, ngươi có nghe thấy không?"
"Nghe thấy!" Từ bên kia truyền đến giọng Lôi Lạc. Hắn ngừng một lát rồi nói tiếp: "Cảm ơn ngươi, A Kiên! Ta biết, mấy ngày nay ngươi đã vì ta làm rất nhiều chuyện."
Thạch Chí Kiên gật đầu: "Biết thế là tốt rồi! Còn nữa này, giữa ta và ngươi nói gì mà cảm ơn, khách sáo rồi!"
Lôi Lạc bên kia cười nói: "Hiểu rồi, phải không? Ngoài ra, ngươi thật sự định đi nước Anh lâu thế sao? Ngươi cũng biết chị dâu ngươi sắp sinh rồi, lần này có thể là một tiểu thư..."
"Vậy chẳng phải vừa hay sao? Ngươi còn thiếu một cô con gái rượu!" Thạch Chí Kiên cười nói, "Đáng tiếc, ta không thể uống chén rượu mừng này, nhưng ngươi yên tâm, lễ vật là không thể thiếu! Đến lúc đó ta sẽ gửi về từ nước Anh."
"Vậy nhất định phải là đồ thật quý giá nhé, rẻ mạt quá thì khỏi gửi bưu điện, kẻo phí ship còn không đ��!"
"Còn nói nữa? Để ngươi nghe nửa buổi kịch hay, phí điện thoại này chắc ngươi phải trả rồi! Phải không nào?"
"Phải!"
Lôi Lạc và Thạch Chí Kiên cùng cười lớn.
...
Trong thư phòng.
Lôi Lạc cúp điện thoại, thê tử Bạch Nguyệt Thường vuốt cái bụng lớn đi tới: "Chuyện gì mà vui vẻ thế? Lâu lắm rồi không thấy chàng cười."
"Nàng sao còn chưa ngủ? Ta tưởng nàng đã ngủ say rồi chứ." Lôi Lạc vội cởi áo khoác, khoác lên người Bạch Nguyệt Thường.
Bạch Nguyệt Thường liếc chồng một cái: "Đứa bé trong bụng cứ đạp đạp, thiếp làm sao mà ngủ yên ổn được?"
Lôi Lạc liền đưa tay sờ sờ bụng thê tử, cảm nhận tiểu sinh linh đang cựa quậy bên trong, cười nói: "Cô công chúa bảo bối này của ta thật là, sao lại nghịch ngợm như con trai thế này!"
"Ai nói là con gái, lỡ đâu là con trai thì sao?"
"Sao lại thế được? Ta cũng đã đưa nàng đi khám bác sĩ rồi, bác sĩ cũng nói là con gái mà!" Đời này Lôi Lạc sinh mấy người con trai, nhưng lại thiếu con gái, nằm mơ cũng muốn có một cô con gái rượu.
"Hơn nữa, ta đã nói chuyện với A Kiên rồi, đến lúc đó con gái nhà chúng ta sẽ chiêu con trai nhà họ làm rể, để tình nghĩa huynh đệ càng thêm gắn bó!"
"Oa, chàng thật là xấu nha, con gái còn chưa ra đời mà chàng đã gả bán nàng rồi!"
"Sao lại gọi là gả bán? Ta đây là tính toán trước, nhìn xa trông rộng đó chứ! Nàng cũng đã gặp cậu nhóc nghịch ngợm nhà A Kiên rồi, tướng mạo thật đáng yêu, là một nhân tài! Lại còn khôi ngô tuấn tú, đến lúc đó xứng với con gái chúng ta thừa sức!"
"Chàng nói là con trai của con nhỏ điên Đới Phượng Ny kia sao?"
"Đúng vậy, bây giờ chỉ có cô ta sinh con cho A Kiên thôi!"
"Thiếp mới không thèm làm sui gia với con nhỏ điên đó đâu!" Bạch Nguyệt Thường bĩu môi nói, "Nghe nói cô ta điên điên khùng khùng, lỡ đâu sau này con gái chúng ta gả về lại khó lòng ăn ở với cô ta, lúc đó chịu khổ thì sao?"
"Vậy thì tìm A Kiên chứ, bảo A Kiên dạy dỗ cô ta! A Kiên đối phó phụ nữ rất có cách!"
"Còn chàng thì sao, chàng chẳng lẽ đối phó phụ nữ lại không có cách à? Lysa, cô nàng phú hào kia, rồi cả ba đóa kim hoa ở Câu lạc bộ Lôi Đình c���a chàng, dường như đều bị chàng thu xếp ổn thỏa cả mà!"
"Khụ khụ khụ, nàng nghĩ quá nhiều rồi! Ta đối với nàng luôn rất mực trung thành, sao lại ra ngoài trăng hoa được chứ? Cùng lắm thì chỉ là vui chơi qua đường thôi! Không tin nàng cứ đi hỏi Tế Cửu, hoặc là hỏi thẳng Trư Du Tử xem..."
"Hỏi bọn họ làm gì chứ! Bọn họ chẳng phải cũng có cùng ý nghĩ đen tối với chàng sao?" Bạch Nguyệt Thường liếc chồng một cái đầy giận dỗi.
Lôi Lạc vội đỡ thê tử ngồi xuống, đổi chủ đề: "Nàng tuyệt đối đừng tức giận, càng không nên động thai khí! À, nàng có biết vừa rồi ai gọi điện đến không?"
"Ai gọi đến?"
"Đương nhiên là A Kiên rồi!"
Ngay sau đó, Lôi Lạc liền kể lại chuyện Thạch Chí Kiên đã giúp đỡ mình.
"Nàng cũng biết tình cảnh của ta bây giờ, bị Sở Liêm chính nhắm vào. A Kiên vì giúp ta, đầu tiên là kéo Hunt xuống nước để chuyển hướng sự chú ý của họ, giờ đây lại nâng Trần Chí Siêu lên để thu hút hỏa lực xung quanh. Phía ta phải nhanh chóng bán đi hết gia sản, sau đó theo ý A Kiên mà từ bỏ chức vụ, rồi chạy đến Hawaii, Mỹ, mua một hòn đảo nhỏ để sinh sống, học Vi Tiểu Bảo làm đảo chủ!"
"Vi Tiểu Bảo có đến bảy bà vợ lận, chàng có cam lòng kéo theo thiếp, một bà bầu này, qua đó sao?" Bạch Nguyệt Thường vẫn không muốn bỏ qua chủ đề vừa rồi.
Lần này đến lượt Lôi Lạc trợn mắt trắng dã: "Ta nói thật với nàng, nàng lại muốn cùng ta đùa cợt —— đời ta chỉ có một mình nàng là vợ! Đến lúc đó cùng nàng lại sinh một đàn con cháu đông đúc, lấp đầy cả hòn đảo nhỏ! À, con trai thì thành lập một đội bóng, còn con gái thì cứ để chúng ở bãi biển Hawaii mà nhặt vỏ sò..."
Bạch Nguyệt Thường khẽ nhắm mắt lại dưới những lời nói dịu dàng của Lôi Lạc, nhẹ nhàng nói: "A Lạc, ôm chặt thiếp."
Lôi Lạc liền đưa tay ôm chặt thê tử.
"Chàng nói cho thiếp biết, lần này chúng ta sẽ không sao cả, đúng không?"
"Đúng vậy! Có A Kiên giúp chúng ta, chúng ta sẽ không sao cả!"
"Vậy thì tốt!" Bạch Nguyệt Thường lẩm bẩm nói, "Nếu lần này A Kiên thật sự giúp chúng ta thoát hiểm, đừng nói là gả con gái bảo bối cho con trai nhà hắn, coi như lập miếu sống cho hắn cũng phải!"
"Đừng nói lời ngốc nghếch, ta và A Kiên là bằng hữu tâm giao!" Lôi Lạc ánh mắt nhìn xa xăm ngoài cửa sổ, "Một đời, hai huynh đệ!"
...
Mấy ngày nay, trong giới cảnh sát Hồng Kông lan truyền rầm rộ nhất hai tin tức.
Thứ nhất, Cảnh ti người Tây Hunt công bố rằng vì lý do sức khỏe nên phải về Anh tịnh dưỡng, do đó đã đệ đơn từ chức, từ bỏ chức vụ Tổng cảnh sở của lực lượng cảnh sát Hồng Kông. Hơn nữa, đơn từ chức này đã trình lên Xử trưởng Cảnh vụ, và Xử trưởng Cảnh vụ lại trình lên Quyền Trưởng Đặc khu MacLehose, đang chờ đợi phản hồi cuối cùng của MacLehose.
Tin tức thứ hai là về vị trí Tổng cảnh sở mà Hunt bỏ trống sau khi nghỉ việc, ai sẽ là người kế nhiệm trong tương lai. Dù sao thì vị trí này có quyền lực cực lớn, chỉ đứng sau Xử trưởng, Phó Xử trưởng Cảnh vụ cùng mấy vị đại lão khác trong toàn bộ lực lượng cảnh sát Hồng Kông, bất kỳ ai ngồi lên chức vụ này cũng sẽ một bước lên mây.
Trong lúc mọi người đang xôn xao suy đoán, thì kết quả đã được công bố.
Đầu tiên, Chính phủ Hồng Kông trước hết phê chuẩn đơn từ chức của Hunt, ba tháng sau chính thức rời chức, đồng thời khen ngợi ông ta đã lao tâm khổ tứ, công lao hiển hách trong lực lượng cảnh sát nhiều năm qua, hy vọng ông ta sau khi trở về Anh có thể nghỉ ngơi thật tốt, bảo trọng sức khỏe.
Đối với chuyện kế nhiệm chức vụ Tổng cảnh sở của Hunt, sau một thời gian dài thảo luận trong xã hội, Sở Cảnh vụ Hồng Kông đã đưa ra một câu trả lời gây kinh ngạc.
Xử trưởng Cảnh vụ trong buổi phỏng vấn với gi��i báo chí đã bày tỏ, chức vụ Tổng cảnh sở mang trọng trách lớn lao, từ trước đến nay đều do quan chức người Anh đảm nhiệm. Tuy nhiên, tân Quyền Trưởng Đặc khu Sir MacLehose đã dám phá vỡ truyền thống, bãi bỏ những luật lệ, tập quán bất hợp lý, cổ hủ!
Vì một xã hội Hồng Kông ngày càng phồn vinh an định, bất kể là người Anh, người Trung Quốc, hay người Ấn Độ, v.v. đều có thể sống chung hòa thuận, Toàn quyền MacLehose đã đề nghị thiết lập một chức Tổng cảnh sở người Hoa, nhằm thể hiện rõ ràng chính sách dùng người của chính phủ Hồng Kông là "chỉ cần có tài ắt được trọng dụng", không phân biệt chủng tộc, không phân biệt cấp bậc, chỉ cần có tài năng là có thể được đề bạt.
Cuối cùng, Xử trưởng Cảnh vụ lại đối ngoại tuyên bố rằng, sau nhiều đề nghị từ cấp cao trong lực lượng cảnh sát, do Cảnh ti người Hoa Trần Chí Siêu nhiều năm qua làm việc cẩn thận, cần cù, nhiều lần trong các chiến dịch điều tra phá án đã thể hiện xuất sắc, cho nên trong tương lai sẽ tiếp nhận chức Tổng cảnh sở của Hunt!
Tin tức này vừa ra, lập tức chấn động trời đất! Gây chấn động khắp Hồng Kông!
Người Hoa ở Hồng Kông không ai là không vui mừng khôn xiết, thậm chí có người khua chiêng gõ trống, múa lân múa rồng ăn mừng địa vị người Hoa trong giới cảnh sát được nâng cao, cảm tạ Toàn quyền MacLehose ở phương diện trọng dụng nhân tài đã "mạnh dạn", "cởi mở", và "chỉ cần có tài ắt được trọng dụng"!
Các tạp chí lớn, tờ báo ở Hồng Kông cũng đều hoạt động hết công suất, thi nhau bình luận trên các chuyên mục về chính sách "phá cách" này của Toàn quyền MacLehose, ca ngợi ông ta là một người "tấm lòng rộng mở"! Là một "quý ông chân chính" đáng kính!
Hơn nữa, họ còn ca ngợi những biện pháp này là "cột mốc mở ra một kỷ nguyên mới", tương lai Hồng Kông dưới sự dẫn dắt của ông nhất định sẽ càng thêm phồn vinh thịnh vượng!
Tóm lại, Quyền Trưởng Đặc khu MacLehose còn chưa chính thức nhậm chức, nhưng đã trở thành một người chấp chính hoàn mỹ có thể sánh ngang "Thánh nhân"!
MacLehose thầm mừng rỡ về điều này, lần nữa cảm thán về ý kiến hay mà Thạch Chí Kiên đã đưa ra. Quả nhiên, ở bất kỳ thời đại nào, việc thu phục lòng người đều là điều tất yếu!
Đối với Thạch Chí Kiên, ông ta lần nữa cảm thán về trí tuệ và cơ mưu của hắn!
Cùng lúc đó, đối với Trần Chí Siêu, người sắp nhậm chức thay thế Cảnh ti người Tây Hunt để trở thành Tổng cảnh sở người Hoa đầu tiên, thì cảm giác của hắn là "vừa đau vừa vui"!
Đầu tiên, Sir Blair-Kerr đối với việc Trần Chí Siêu đột ngột được nhậm chức thăng cấp đã rất mực nghi ngờ, thậm chí chủ động tìm Trần Chí Siêu nói chuyện, hy vọng có thể điều tra ra được điều gì đó từ hắn.
Song, lúc này Trần Chí Siêu đã vô cùng thất vọng với vị tước sĩ người Tây này. Một kẻ có thể bỏ rơi cả đội quân Nhan Hùng thì cũng bất cứ lúc nào có thể bỏ rơi chính mình. Trần Chí Siêu đã từ bỏ mọi ảo tưởng về Blair-Kerr.
Thế nên, Blair-Kerr từ đầu đến cuối cũng không hiểu rõ Trần Chí Siêu đã lên cao bằng cách nào. Tuy nhiên, đối với ông ta mà nói, chó nhà mình có thể thăng cấp, thì cũng có chỗ tốt hơn nhiều cho mình, sau này có thể cắn xé được nhiều người hơn. Vì vậy, ông ta cũng vui vẻ tiếp nhận hiện trạng, còn giả vờ khích lệ Trần Chí Siêu nhất định phải tiếp tục cố gắng phấn đấu, đừng phụ lòng mong mỏi của ông ta!
Trần Chí Siêu khịt mũi khinh thường về điều này, nhưng ngoài mặt lại giả vờ cảm ơn đội ơn!
Có sự chống đỡ của vị người Tây Blair-Kerr này, vị trí Tổng cảnh sở người Hoa đầu tiên của Trần Chí Siêu liền càng thêm chắc chắn mười phần!
Điều này cũng khiến danh vọng của Trần Chí Siêu trong lực lượng cảnh sát và trên giang hồ nhanh chóng tăng vọt. Trong nội bộ cảnh sát đều biết Trần Chí Siêu sắp vượt qua Lôi Lạc để trở thành đại lão người Hoa số một trong giới cảnh sát, tuyệt đối là người quyền cao chức trọng!
Mà trên giang hồ, điều đáng quan tâm hơn cả là sau khi Trần Chí Siêu nhậm chức, hắn sẽ nâng đỡ xã đoàn nào lên cao? Chẳng lẽ vẫn còn làm việc theo những quy tắc và phạm vi mà Lôi Lạc đã vạch ra trước đây sao, dù sao thì mọi người đều biết Trần Chí Siêu vẫn luôn không hợp nhau với Lôi Lạc!
Vì vậy, những đại lão giang hồ trước đây từng dựa dẫm Lôi Lạc đều nơm nớp lo sợ, trốn sang một bên!
Còn những kẻ từng nương tựa Trần Chí Siêu trước kia thì đều lấy lại được sĩ khí, ngẩng cao đầu, vênh váo tự đắc xuất hiện trên giang hồ! Chỉ thiếu điều gặp ai cũng nói một câu, đại lão của ta là Trần Chí Siêu!
Bất kể bên ngoài đồn đại thế nào, sau khi Trần Chí Siêu được công bố sẽ trở thành Tổng cảnh sở tương lai, hắn liền trước tiên vung tiền như nước, bao trọn du thuyền hải sản Thái Bạch nổi tiếng nhất Hồng Kông. Đầu tiên, hắn tổ chức yến tiệc mời một nhóm cao tầng người Tây trong lực lượng cảnh sát, cùng các đồng nghiệp người Tây. Rượu Tây tùy ý mở, sơn hào hải vị tùy ý thưởng thức, trước khi ra về mỗi người đều nhận được một phong bao lì xì lớn đầy đặn.
Chờ mời tiệc xong, hắn lại tổ chức bữa tiệc thứ hai, mời toàn bộ đồng nghiệp người Hoa trong Sở Cảnh sát, trừ người Tây ra. Ba mươi bàn yến tiệc bào ngư, trước khi ra về mỗi người một phần rượu và thuốc lá! Bề ngoài làm đủ cả!
Về phần những huynh đệ vẫn luôn theo Trần Chí Siêu vào sinh ra tử cùng hắn, Trần Chí Siêu cũng chẳng chút keo kiệt, trực tiếp cho bọn họ nhậm chức thăng cấp, một hơi ném ra hai chức Đại biểu, ba chức Trung sĩ, năm chức Thám trưởng, khiến mọi người hoàn toàn thèm muốn, cảm thấy không theo nhầm đại lão.
Bằng những biểu hiện này, Trần Chí Siêu lập tức trở thành một nhân vật cấp đại lão trong giới cảnh sát Hồng Kông, với danh tiếng sắc bén hơn cả Lôi Lạc. Một số cảnh viên người Hoa khác, vốn dĩ nương tựa Lôi Lạc, cũng bắt đầu nảy sinh ý nghĩ, liệu có nên quay cờ, sang nương tựa Trần Chí Siêu chăng?
Cùng lúc đó, Trần Chí Siêu mở bữa tiệc thứ ba. Lần này mời chính là mười đại lão xã đoàn giang hồ như Hòa Ký, Lão Tân, Thập Tứ K, v.v., tất cả đều tề tựu tại thịnh yến.
Theo một số đại lão thấy, bữa tiệc này tám chín phần mười là một trận "Hồng Môn Yến", bởi vì trước đây phần lớn các xã đoàn, bang phái này đều nương tựa đại lão cảnh sát Lôi Lạc. Nếu là người bình thường, lúc này hẳn sẽ ra tay tàn sát, diệt trừ những kẻ dị kỷ! Đặc biệt là phải đuổi tận giết tuyệt, nhổ cỏ tận gốc những người phe Lôi Lạc!
Hoặc là hắn sẽ thể hiện uy phong và thực lực của mình, cho các xã đoàn, bang phái này một cái phủ đầu để chúng biết sợ!
Trong lúc những kẻ nương tựa Trần Chí Siêu đang vui mừng khôn xiết, còn phe cánh Lôi Lạc thì nơm nớp lo sợ bất an, một màn khiến mọi người mở rộng tầm mắt đã xuất hiện!
Ngay tại bữa tiệc, Trần Chí Siêu đã bày tỏ, bản thân sẽ tôn trọng mọi quy tắc mà Lôi Lạc đã thiết lập trước đây, và cũng sẽ tôn trọng phạm vi thế lực giang hồ mà hắn đã vạch ra, sẽ không có bất kỳ thay đổi nhỏ nào!
Ý gì đây?
Tất cả mọi người đều ngẩn người!
Điều khiến họ tròn mắt kinh ngạc còn ở phía sau!
Sau khi mời tiệc xong đám người giang hồ này, Trần Chí Siêu vậy mà đích thân mang lễ vật đến bái kiến Lôi Lạc!
Tổng cảnh sở người Hoa đầu tiên lại đi bái kiến một người có chức vị thấp hơn mình, có lầm hay không?
Huống chi trước đây hai người họ còn là đại oan gia không đội trời chung?!
Duyên kỳ ngộ với từng con chữ nơi đây, độc quyền thuộc về truyen.free.